Vai al contenuto

Contatti ​

I contatti ti aiutano a ritrovare le persone e a selezionarle quando aggiungi membri a chat o Luoghi. La tua rubrica e quella dell’altra persona sono separate.

Avvia una conversazione ​

Il modo più semplice per raggiungere qualcuno è scambiarsi i link dei profili. In ordine di preferenza:

  1. Scambiarsi i link dei profili. Chiedi alla persona di inviarti il suo link del profilo, oppure inviale il tuo. Aprendo il link vai direttamente al suo profilo e a una conversazione con lei.
  2. Scansionare un codice QR. Se siete nello stesso posto, mostra il codice QR del tuo profilo e lascia che lo scansioni con la fotocamera del telefono, oppure scansiona il suo con la scheda Scansiona.
  3. Cercare. Se non hai un link, usa la ricerca per trovare la persona, apri il suo profilo e apri la conversazione.

Se il banner Questo utente non è ancora nei tuoi contatti appare sopra la tua conversazione, seleziona Aggiungi ai contatti per salvare la persona come contatto, oppure Blocca per bloccarla. Puoi comunque guardare il suo profilo prima di aggiungerla. I contatti salvati compaiono quando aggiungi membri a una chat o a un Luogo.

The banner "This user is not in your contact list yet" above a new conversation, with Block and Add to contacts buttons.

Condividi il tuo contatto ​

Il modo più rapido è la scheda del profilo in fondo alla navigazione delle impostazioni, subito sopra la versione dell’app.

  1. Apri le Impostazioni: seleziona il pulsante rotondo dell’account in fondo alla navigazione (la tua immagine con un indicatore di presenza).
  2. Nella scheda con la tua immagine, il tuo nome e il link utente, scegli il pulsante di condivisione per inviare o copiare il tuo link di contatto, oppure il pulsante QR per mostrare il tuo codice QR.
The navigation with the round account button that opens Settings.

Il pulsante di condivisione apre Condividi link:

The bottom of the Settings screen: the profile card with the user's picture, name and user link, a share button and a QR button, with the share button marked.
The Share link dialog for a profile, with Share, Copy and QR-code buttons at the bottom.

Nella finestra, cerca le persone a cui vuoi inviare il link e selezionale, oppure usa Condividi per inviarlo con le opzioni di condivisione del tuo dispositivo, Copia per copiarlo, oppure il pulsante QR. Inviare il link alle persone che sono già nelle tue chat è il modo più rapido per dire loro come trovarti su un nuovo dispositivo o con un nuovo nome, e il link copiato funziona in qualsiasi altro messenger, in un’email o su un biglietto stampato. Chi apre il link raggiunge il tuo profilo e può iniziare una conversazione con te.

Il pulsante QR mostra una pagina a schermo intero con una scheda Il mio QR, che mostra il tuo codice QR, e una scheda Scansiona per scansionare quello di un’altra persona. Chiedi a un amico di scansionare il tuo codice con la fotocamera del telefono per trovarti su Voxt. È il modo più rapido per collegarvi quando siete nella stessa stanza, perché nessuno deve digitare un nome o un link. La stessa pagina ti permette di scansionare a tua volta il suo codice.

A QR code dialog for sharing a profile link.

Chi lo riceve può aprire il link per raggiungere il tuo profilo. Puoi arrivare alla stessa azione Condividi anche da Impostazioni → Il tuo account → Condividi, con qualche passaggio in più.

Puoi anche condividere il contatto di qualsiasi persona delle tue chat. Scegli Condividi contatto nel menu della chat della persona per inviare il suo link di contatto a qualcun altro. In una conversazione che non ha ancora messaggi, Voxt mostra il link del contatto direttamente nella chat vuota, con un pulsante di copia e uno di condivisione, così puoi inviarlo senza aprire nessun menu. È utile quando vuoi presentare la persona a qualcun altro.

Scegli un nome visualizzato ​

Apri il menu della chat della persona (il pulsante a tre puntini sulla sua riga nell’elenco delle chat, oppure il pulsante con la matita nel pannello di destra) e scegli Modifica contatto. Imposta Nome visualizzato (facoltativo) e seleziona Salva. Lo stesso menu offre anche Fissa in alto, Fissa nella barra laterale, Condividi contatto e Blocca utente. Un nome visualizzato aiuta quando più persone hanno nomi simili, o quando vuoi che un contatto compaia con un nome che riconosci, come un soprannome o un ruolo. Nella finestra, scrivi il nome che vuoi e seleziona Salva. Solo tu vedi questo nome.

The chat row menu for a person: Edit contact, Pin, Pin to Sidebar, Share contact and Block user.
The Edit contact dialog with a display name, history retention and Block user rows, and Save.

Questo cambia il modo in cui il contatto viene chiamato per te; non rinomina l’account dell’altra persona. L’editor mostra anche il nome della persona stessa come riferimento, e una riga Conservazione della cronologia che apre le impostazioni di conservazione della chat diretta.

Fissa un contatto o una chat ​

Fissare tiene a portata di mano le persone e le chat che usi di più. Ci sono due tipi di fissaggio e puoi usarli entrambi. Apri il menu della riga di una chat (il pulsante a tre puntini, il clic destro o la pressione prolungata) e scegli:

  • Fissa in alto per tenere la chat in cima al suo elenco. In un Luogo, il fissaggio la tiene in cima all’elenco di quel Luogo. Scegli Rimuovi dall'alto per annullarlo.
  • Fissa nella barra laterale per aggiungere un’icona rotonda della chat alla barra di navigazione. L’icona mostra la foto della persona, la sua presenza e un badge dei non letti che include le menzioni. Selezionala per aprire la chat con un clic. Scegli Rimuovi dalla barra laterale per toglierla.

Su un computer puoi trascinare le icone fissate nella barra per cambiarne l’ordine; l’ordine viene salvato. Fai clic destro su un’icona fissata per aprire il menu della chat, che contiene Rimuovi dalla barra laterale, segna come letto e le altre voci. Le stesse due voci sono nel menu delle chat di gruppo, quindi puoi fissare i gruppi allo stesso modo.

The chat row menu with Pin and Pin to Sidebar, Pin to Sidebar marked.
The navigation rail with the round icon of the pinned chat.

Invita amici ​

L’elenco delle chat può mostrare un banner che dice "Invita amici condividendo un link al tuo account, oppure mostra loro un codice QR se sono vicini", con pulsanti per condividere il tuo link o mostrare il tuo codice QR. È la via più breve alle azioni descritte in Condividi il tuo contatto. Nelle app native l’elenco può offrire anche Trova amici, che cerca le persone nella tua rubrica; i numeri di telefono e gli indirizzi email vengono sottoposti a hash sul tuo dispositivo prima di essere inviati.

Contatti del dispositivo ​

Nelle app native supportate, l’accesso ai contatti può aiutarti a trovare persone dalla rubrica del dispositivo. Concedi l’autorizzazione ai contatti quando vuoi usare questa funzione. Se la rifiuti, puoi comunque usare i link dei profili e la ricerca.

Una persona trovata in questo modo ha il nome che ha nella tua rubrica. Quando più voci della rubrica corrispondono alla persona, la voce con il suo numero di telefono ha la precedenza su una che ha solo il suo indirizzo e-mail.

Controlla le Autorizzazioni se l’accesso è stato negato in precedenza.

Blocca o sblocca ​

Scegli Blocca utente dal menu della chat diretta o dall’editor del contatto ("Non potrà scriverti né chiamarti"), oppure Blocca nel banner sopra una chat con qualcuno che non è tra i tuoi contatti. Il blocco impedisce a quella persona di scriverti o chiamarti direttamente.

Per annullarlo, usa Sblocca utente, oppure apri le Impostazioni (il pulsante rotondo dell’account nella navigazione), poi Privacy → Utenti bloccati, e seleziona il comando di sblocco accanto alla persona. Il blocco è un controllo sui contatti diretti; non considerarlo come la rimozione di qualcuno da un gruppo o da un Luogo condiviso.

The Privacy page of settings with a Blocked users row showing one blocked person.
The list of blocked users with the unblock control beside the person.

Presenza e identità ​

I profili e le conversazioni possono mostrare le informazioni su online, assente o ultimo accesso. Un indicatore di presenza descrive la disponibilità; non conferma che un determinato messaggio sia stato letto.

A conversation header showing the person as online, with a green dot on the avatar.

Le conversazioni possono mostrare un avatar di chat separato. Usa l’identità mostrata per quella conversazione quando controlli come appariranno i tuoi messaggi.