Account e impostazioni
Apri le Impostazioni con il pulsante rotondo dell'account in fondo alla barra di navigazione (il suo suggerimento dice Impostazioni). Apre direttamente le Impostazioni; non c'è nessun menu. Il pulsante mostra il tuo indicatore di presenza e un badge rosso "!" finché manca un'autorizzazione e l'avviso non è stato nascosto. Se non hai effettuato l'accesso, al suo posto viene mostrato un pulsante di accesso. Le sezioni disponibili dipendono dal fatto che tu abbia effettuato l'accesso e dall'app o dal dispositivo che usi. Seleziona il pulsante dell'account, poi scegli una sezione nell'elenco, per esempio Il tuo account.


Per un percorso con immagini attraverso ogni scheda delle impostazioni, vedi il tour delle impostazioni.
Accedi
La finestra Accedi a Voxt elenca le opzioni disponibili sul tuo dispositivo, come Accedi con Google e Accedi con Apple. Oppure inserisci il tuo numero di telefono o il tuo indirizzo email nel campo sotto di esse e scegli Continua, poi completa il passaggio di verifica con il codice che ricevi.
Un codice per un numero di telefono arriva via SMS, o via Telegram quando gli SMS non sono disponibili per quel numero; la finestra dice quale è stato usato. Se il codice non arriva, Invia di nuovo diventa disponibile dopo una breve attesa. Quando il numero di telefono o l'email non è ancora noto, Voxt chiede Creare account? e offre di creare un nuovo account. Quando apri un invito a una chat o colleghi un'app, la finestra dice Accedi per usare questo invito alla chat oppure Accedi per collegare questa app, e dopo l'accesso torni a quell'azione.

Segui le indicazioni per configurare l'account se è la tua prima visita. L'app ti chiede poi di verificare il tuo numero di telefono e la tua email, così gli amici possono trovarti. Usa lo stesso account quando accedi da un altro dispositivo per ritrovare le tue conversazioni.
Modifica il tuo profilo
Apri Impostazioni → Il tuo account. Questa pagina contiene i tuoi dati personali, il riepilogo via email e i tuoi avatar. Aprila quando vuoi cambiare come ti vedono gli altri, rendere il tuo profilo più facile da condividere, o controllare che la tua email e il tuo telefono siano verificati.
Il riquadro Informazioni mostra:
- Il tuo nome. Selezionalo, oppure scegli Modifica o elimina, per modificare nome, link utente, email e telefono; il link utente rende il tuo profilo più facile da condividere.
- La tua email e il tuo telefono, in parte nascosti, con il relativo stato di verifica.
- Condividi, per condividere il tuo contatto. Copia il link del tuo account e te lo comunica.
Punta il link utente, l'email o il telefono per mostrare accanto un pulsante di copia. Seleziona Modifica o elimina nel riquadro Informazioni per aprire il modulo di modifica.


Nel modulo di modifica, un'email o un telefono non ancora verificato mostra un blocco di verifica in cui inserisci il codice che ricevi e puoi scegliere Invia di nuovo; uno verificato mostra un segno di spunta. Il campo del link utente controlla se il link è libero mentre digiti e ha un pulsante di copia. Scegli Salva per applicare le modifiche. Usa il modulo quando cambi il numero di telefono o l'email, o quando vuoi un link più corto da dare ad altre persone.
La sezione Riepilogo via email contiene l'interruttore Riepilogo giornaliero via email (dopo che la tua email è stata verificata), l'Ora di invio, il tuo Fuso orario e la Lingua del riepilogo (con Automatico ogni chat viene inviata nella propria lingua). Nei giorni in cui hai chat non lette e non hai aperto l'app, il riepilogo invia per email una sintesi a quell'ora, nel tuo fuso orario. Se attivi il riepilogo mentre la tua email non è verificata, si apre prima l'editor dell'email. Ogni email di riepilogo ha anche un link Disattiva le email di riepilogo.
I miei avatar elenca le identità e le immagini che usi nelle conversazioni. Il tuo avatar predefinito viene usato nelle chat dirette e ovunque tu non ne abbia scelto un altro, e puoi scegliere un avatar diverso per una chat particolare, per esempio uno per il lavoro e uno per la famiglia. Qui aggiungi, modifichi ed elimini gli avatar; vedi avatar per i passaggi.
L'avatar di una chat specifica può essere diverso dall'identità principale dell'account. Controlla l'avatar mostrato nella conversazione prima di scrivere, quando questa differenza è importante.
Lingua e aspetto
Apri Impostazioni → Interfaccia utente per cambiare l'aspetto dell'app e la lingua dei suoi controlli:
- Lingua dell'interfaccia: usa la selezione automatica oppure scegli una delle 34 lingue in cui l'app è disponibile.
- Carattere: regola la dimensione del testo con il cursore.
- Tema: Chiaro, Chiaro, accento Link Water, Scuro oppure Segui il tema di sistema.
- Colora i nomi degli autori (sotto Chat): distingui gli autori dei messaggi con il colore.
Cambiare la lingua dell'interfaccia chiede Applicare ora?; scegli Ricarica per cambiare subito oppure Più tardi per mantenere la lingua attuale fino al prossimo ricaricamento. L'app si avvia nella lingua che hai scelto. La lingua cambia i controlli dell'app. La traduzione del contenuto delle conversazioni è una funzione separata; vedi traduzione.


Impostazioni della voce e del dispositivo
Voce e trascrizione controlla le preferenze di voce e trascrizione. Vedi voce per lingue, ascolto e registrazione. Push-to-Talk ha una sua pagina nelle Impostazioni: vedi Push-to-Talk.
Le app native possono offrire sezioni aggiuntive, come Android. Sono funzioni del dispositivo e potrebbero non comparire in un browser.
Impostazioni di Android
Nell'app per Android apri Impostazioni → Android. Avvio di una registrazione sceglie cosa succede quando una registrazione inizia mentre può essere collegato un dispositivo audio esterno: Automatica (inizia subito, a meno che sia collegato un auricolare o un altro dispositivo audio esterno; in tal caso attende, così la registrazione parte dal microfono giusto), Attendi il cambio audio (attende sempre; l'avvio richiede un po' più di tempo) e Avvia subito la registrazione (non attende mai; con un auricolare Bluetooth le prime parole potrebbero essere captate dal microfono del telefono).
La stessa scheda contiene Android Auto - audio e microfono, che sceglie il percorso audio usato mentre sei collegato ad Android Auto:
| Scelta | Percorso audio |
|---|---|
| Auto | Usa il microfono e gli altoparlanti dell'auto, come una telefonata; la musica si ferma mentre parli. |
| Auto, canale assistente | Usa il microfono e gli altoparlanti dell'auto sul canale dell'assistente vocale invece che come una chiamata. Provalo se la tua auto mostra la schermata del telefono mentre parli. Richiede l'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze. |
| Altoparlanti dell'auto, microfono del telefono | Riproduce dall'auto e registra dal telefono; la musica si ferma mentre qualcuno parla. |
| Solo telefono | Mantiene audio e microfono sul telefono. |
Queste impostazioni sono disponibili nell'app per Android, non nell'app web. Se in auto vengono usati il microfono o gli altoparlanti sbagliati, controlla prima questa impostazione.
Attività in corso su iPhone
Sui dispositivi iOS supportati, Voxt può mostrare l'avanzamento di registrazione, ascolto, riproduzione, condivisione della posizione o caricamento di file come Live Activity nella schermata di blocco e, sui modelli supportati, nella Dynamic Island. Fornisce lo stato mentre sei fuori dall'app. Torna alla chat interessata per interrompere la registrazione, la condivisione o un'altra azione in corso; nascondere la visualizzazione dello stato non equivale a interrompere quell'azione.
Per inviare file da un'altra app, usa il foglio di condivisione nativo come descritto in file e foto.
Autorizzazioni
Apri Impostazioni → Autorizzazioni per vedere quali autorizzazioni delle funzioni sono concesse. L'elenco dipende dal dispositivo. L'app web e la maggior parte delle app native mostrano Microfono, Notifiche, Fotocamera e Posizione; l'app per Windows non ha la riga Notifiche. Le app native aggiungono righe come Contatti (per trovare le persone che conosci già), Attività in background e Chiamate nella schermata di blocco su Android, e Attività in tempo reale su iPhone. Ogni riga ha un interruttore e una breve spiegazione di quanto l'autorizzazione è utile. Attiva un interruttore per richiedere lì un'autorizzazione mancante, oppure aspetta di avviare una funzione che ne ha bisogno.

Le autorizzazioni sono facoltative: l'accesso al microfono serve per registrare, per esempio, ma puoi continuare a usare il testo senza. Se una richiesta è stata bloccata, segui la guida alle autorizzazioni mostrata dall'app.
Le autorizzazioni si possono concedere in questo elenco ma non revocare. Per revocarne una, usa le impostazioni dell'app del sistema operativo o le impostazioni del browser per il sito. Nascondi l'avviso nasconde il segno rosso "!" nella scheda Autorizzazioni e sul pulsante dell'account; non concede l'accesso.
Controlla le sessioni attive
Apri Impostazioni → Sessioni per vedere dove hai effettuato l'accesso con il tuo account. La sessione corrente è mostrata separatamente dalle altre. Ogni riga ha una descrizione del dispositivo o del browser e una riga come "Ultima attività: oggi" oppure "Ultima attività: 3 giorni fa". Quando non ci sono altre sessioni, la pagina dice "Nessun'altra sessione trovata." Controlla questo elenco quando sei stato disconnesso inaspettatamente o non riconosci un dispositivo.

Usa il pulsante di disconnessione accanto a una singola altra sessione. Disconnetti tutte le altre sessioni chiede conferma e lascia attiva la sessione corrente. Usa Esci nelle Impostazioni quando vuoi uscire dalla sessione corrente.
API e app contiene Crea chiave API e le tue chiavi API (che puoi revocare con Revoca, una alla volta o tutte insieme) e App connesse: le app che hai autorizzato tramite una pagina di accesso, come un assistente che si collega al tuo account, con un'azione Revoca accesso per ciascuna. Vedi le guide per sviluppatori prima di creare una chiave per un'integrazione.

Privacy e preferenze dell'applicazione
Privacy ha una riga Utenti bloccati con il numero di persone bloccate; aprila per sbloccarle. Blocchi una persona da una chat diretta, e da quel momento la persona non può più inviarti messaggi in essa. Apri questa pagina quando hai bloccato qualcuno per errore o vuoi rivedere chi hai bloccato. Il numero sulla riga cambia man mano che blocchi e sblocchi persone.
Applicazione include Modalità di rendering, Consenti raccolta dati di telemetria e Riavvia tutorial, che riporta i suggerimenti nell'app. Le app native mostrano anche una sezione Valuta Voxt con un pulsante di recensione dove lo store lo supporta. Per i messaggi di tutti i giorni non occorre cambiare nessuna di queste impostazioni.
La modalità di rendering è disponibile nell'app web e ha tre scelte:
- Automatica: parte con il rendering lato server, carica in background il client WebAssembly e passa a esso quando è caricato.
- Rendering lato server: funziona meglio sui dispositivi meno potenti; è meno reattivo quando ti trovi fuori dagli Stati Uniti.
- Client WebAssembly: funziona meglio sui dispositivi più potenti; è più reattivo e richiede meno banda, ma scarica circa 10 MB una volta quando lo abiliti.
Un elenco Connessione mostra i server con il loro ping e un segno di spunta su quello in uso.
Riavvia tutorial mostra di nuovo i suggerimenti, uno alla volta: le schede delle chat e dei contatti, il pulsante + che crea una chat o un luogo, i menu contestuali (clic destro, o pressione prolungata su un telefono), il pulsante di registrazione, il pannello dei messaggi di testo (formattazione e menzioni con @), le impostazioni della chat nel pannello destro, le impostazioni della voce, il timer di ascolto, il tuo account e le impostazioni, e il pulsante che crea un nuovo avatar.
Le app per Windows e macOS aggiungono Avvio automatico all'accesso, che avvia Voxt quando accedi al computer. Le norme di gruppo o il sistema possono disattivarlo: su Windows si può disabilitare in Gestione attività, e su macOS potresti dover consentire Voxt in Impostazioni di Sistema, sotto Elementi login. L'app per Windows ha anche Chiudi Voxt in fondo alle Impostazioni.

Informativa sulla privacy offre i documenti legali dell'app in tre schede: Informativa sulla privacy, Termini e condizioni e Cookie. Pagine di aiuto, subito sopra nell'elenco, apre questa documentazione nel tuo browser.
Elimina il tuo account
Apri Il tuo account, seleziona Modifica o elimina, scorri fino alla fine del modulo e scegli Elimina account. Leggi la finestra di eliminazione, digita DELETE per confermare e invia solo se intendi eliminare l'account. La finestra avverte che l'operazione non può essere annullata e che le tue chat dirette e tutto ciò che hai scritto nelle altre chat vengono eliminati. Elenca anche le chat di gruppo e i luoghi di cui sei l'unico proprietario; anche questi vengono eliminati, quindi, se vuoi conservarne qualcuno, nomina prima un altro proprietario.


L'eliminazione è diversa dall'uscita. Usa Esci se vuoi solo terminare una sessione.
Trova la versione della tua app
In fondo alle Impostazioni sono mostrati la versione del prodotto e l'identificativo del commit. Selezionali per copiarli; l'app conferma con "Versione copiata". Includi la versione, il tuo dispositivo e la piattaforma, e i passaggi che hanno causato un problema quando lo segnali, così il problema può essere trovato nella versione giusta. Vedi risoluzione dei problemi.
