Aller au contenu

Discussions ​

Une discussion est une conversation que vous pouvez lire, dans laquelle vous pouvez écrire, ou que vous pouvez rejoindre par la voix. Utilisez une discussion directe pour une personne, un groupe pour plusieurs personnes, et Notes pour vos propres messages et fichiers. Un lieu réunit des discussions et des personnes liées.

Trouver ou ouvrir une discussion ​

Sélectionnez une discussion dans la liste. Les onglets au-dessus de la liste sont Tous, Groupes, Personnes, Fils et Archives : Personnes limite la liste aux conversations directes, Groupes affiche les discussions de groupe, Fils affiche les fils (il n’est pas affiché dans les lieux système), et Archives contient les discussions que vous avez archivées (voir Archiver ou geler une discussion). Chaque lieu et la liste Discussions en dehors des lieux mémorisent leur propre onglet et leur propre ordre de tri : vous pouvez ainsi garder une courte liste filtrée pour le travail et la liste complète ailleurs. Utilisez la recherche quand la conversation n’est pas visible.

The chat list with the People filter selected and only direct chats listed.

Chaque ligne affiche le titre de la discussion et l’heure du dernier message, un aperçu avec le nom de l’auteur dans un groupe, et un indicateur de saisie pendant que quelqu’un écrit. Un badge indique le nombre de messages non lus, une mention, une marque d’attention ou une réaction. Un petit point signifie que votre dernier message n’a pas encore été lu par les autres. Sur ordinateur, un bouton à trois points apparaît quand vous pointez une ligne.

Vous pouvez aussi ouvrir un lien de discussion partagé. Une discussion publique peut être rejointe depuis son URL. Une discussion privée demande une invitation ou un lien d’invitation privé valide. Ouvrir un lien ne contourne pas les règles d’accès de la discussion.

Envoyer un message texte ​

La zone de saisie est le champ en bas de chaque discussion où vous pouvez écrire. Un message peut contenir jusqu’à 64 Ko de texte, et ce que vous saisissez reste dans la zone de saisie jusqu’à l’envoi.

  1. Ouvrez la conversation.
  2. Saisissez votre texte dans la zone de saisie en bas.
  3. Sélectionnez le bouton Envoyer en forme d’avion en papier, ou appuyez sur Enter sur un clavier.
  4. Utilisez Shift+Enter pour un retour à la ligne.

Vous pouvez mélanger le texte avec des messages vocaux, des fichiers et du texte mis en forme.

La zone de saisie garde un brouillon pour chaque discussion sur votre appareil. Le texte que vous saisissez est enregistré environ une seconde après la dernière touche, et une réponse ou une modification que vous avez commencée est conservée pour cette discussion. Vous pouvez partir, revenir et continuer. Flèche haut dans une zone de saisie vide commence la modification de votre dernier message, et Ctrl+E place le focus dans la zone de saisie.

Quand vous ne pouvez pas écrire ​

À la place de la zone de saisie, le bas d’une discussion peut afficher un avis qui vous dit pourquoi :

  • Rejoindre cette discussion : vous n’avez pas encore rejoint. Dans une discussion de lieu, le bouton peut indiquer Rejoindre le Lieu « {place} », parce que vous rejoignez d’abord le lieu.
  • Discussion en lecture seule : seules les personnes ayant l’autorisation nécessaire peuvent publier.
  • Mode maintenance : la discussion est en mode importation.
  • Vous avez bloqué cet utilisateur. avec Débloquer, ou Cet utilisateur vous a bloqué. dans une discussion directe.
  • Attendez la réponse de l’utilisateur : une personne qui ne vous a pas ajouté à ses contacts peut recevoir deux messages de vous, texte ou voix, jusqu’à ce qu’elle vous ajoute ou réponde. Sélectionnez l’avis pour lire l’explication complète.

Joindre des fichiers, des emojis, une position ou une mention ​

Sélectionnez le + à gauche de la zone de saisie pour ouvrir son menu : Ajouter un emoji, Ajouter un GIF, Joindre un fichier, Position et Mention. Utilisez-le pour ajouter une image, un document, un lieu sur la carte ou le nom d’une personne sans le saisir. Sur un téléphone, le menu propose aussi des entrées pour choisir une photo ou une vidéo sur l’appareil.

Pour joindre un fichier, sélectionnez le +, puis Joindre un fichier, et choisissez les fichiers. La zone de saisie affiche alors ce que vous avez choisi, avec un bouton au-dessus pour la qualité des photos.

The composer of a chat with the plus button at its left.
The composer plus menu listing Add Emoji, Add GIF, Attach File, Location and Mention.
A composer with three photo thumbnails, a file count with total size and a photo quality button above it.

Sur ordinateur, il existe deux moyens plus rapides de joindre des fichiers : faire glisser des fichiers depuis votre ordinateur et les déposer sur la discussion (une zone de dépôt apparaît dessus pendant le glissement), ou coller une image ou un fichier depuis le presse-papiers dans la zone de saisie. Chaque fichier peut peser jusqu’à 500 Mo.

Après le choix des fichiers, la zone de saisie affiche une vignette pour chacun, le nombre de fichiers avec leur taille totale, un bouton pour tous les retirer, et une vignette + pour en ajouter d’autres. Vous pouvez écrire une légende dans la zone de saisie avant l’envoi : les fichiers et le texte arrivent alors en un seul message, et vous pouvez encore retirer un fichier choisi par erreur.

Quand les pièces jointes comprennent des photos, un bouton de qualité apparaît au-dessus de la zone de saisie. Sélectionnez-le pour choisir comment les photos sont envoyées. Les photos plus petites se téléversent plus vite et consomment moins de données mobiles, tandis que l’original conserve tous les détails pour la personne qui le reçoit :

OptionSignification
Original avec EXIFTaille originale ; conserve la position et les données de l’appareil photo.
OriginalTaille originale.
Jusqu'à 12mpx / 6KLes photos plus grandes sont réduites à environ 12 mégapixels. C’était la sélection dans l’application web de bureau à la première pièce jointe.
Jusqu'à 3mpx / 3KLes photos plus grandes sont réduites à environ 3 mégapixels.

Chaque option indique la taille totale estimée des photos, pour que vous puissiez la comparer à votre connexion avant d’envoyer. Les autres fichiers du même message ne sont pas modifiés par ce choix. Utilisez les tailles réduites pour des photos que vous voulez seulement montrer, et une option originale quand l’autre personne doit imprimer ou retoucher la photo.

Voir Fichiers et médias pour les pièces jointes.

Alerter des personnes dans une discussion ​

La cloche à droite de la zone de saisie envoie une alerte plus forte qu’une notification normale, qu’il faut balayer pour la faire disparaître. Utilisez-la quand un message est urgent et qu’une notification normale risque d’être manquée. Son infobulle est « Alerter {nom} » dans une discussion directe et « Alerter tout le monde » dans un groupe privé. Une boîte de dialogue Confirmer l'alerte explique l’effet avant l’envoi. Sélectionnez la cloche, puis confirmez.

Dans une discussion directe, la cloche est toujours affichée. Dans un groupe privé, elle est affichée pour les discussions de 2 à 10 membres, quand vous pouvez écrire et avez déjà envoyé un message ; elle est active tant que votre dernier message n’est pas lu (jusqu’à un jour) ou a été lu il y a moins de 10 secondes. Les discussions publiques ne l’affichent pas. Quand la cloche est désactivée, la toucher explique pourquoi, par exemple « L’alerte générale n’est pas disponible dans les discussions de plus de 10 personnes. » ou « Envoyez d’abord un message. »

The composer of a direct chat with the alert bell at its right.
The Confirm alert dialog that explains the effect of an alert before it is sent.

Répondre, modifier, copier ou transférer ​

Sur ordinateur, survolez un message et sélectionnez son menu à trois points. Sur un appareil tactile, ouvrez le menu contextuel du message par un appui long.

ActionQue faire
RépondreChoisissez Répondre, saisissez votre réponse et envoyez-la. La réponse garde une référence au message d’origine.
ModifierChoisissez Modifier sur votre propre message, changez le texte et validez. Appuyez sur Esc pour annuler la modification.
CiterSélectionnez une partie du texte d’un message, ouvrez son menu et choisissez Citer. La réponse contient le passage cité.
Alerter toutes les personnes mentionnéesSur votre propre message qui mentionne des personnes, choisissez Alerter toutes les personnes mentionnées (ou la cloche du menu au survol sur ordinateur, infobulle « Alerter tout le monde (N) ») pour envoyer une alerte d’attention aux membres mentionnés qui n’ont pas encore été prévenus ou ne l’ont pas encore lu. L’infobulle indique « Tout le monde a été alerté » et la cloche affiche une coche quand tout le monde a été alerté.
Copier le texteChoisissez Copier le texte pour placer le texte du message dans le presse-papiers.
Copier le lien du messageCopie un lien qui ouvre le message pour une personne ayant accès à sa discussion.
TransférerChoisissez Transférer, puis choisissez une destination. Le sélecteur a un champ de recherche et accepte plusieurs discussions. Avec des pièces jointes, seules les discussions où vous pouvez téléverser sont sélectionnables. Une notification indique combien de messages ont été transférés et propose Ouvrir.
Supprimer le messageChoisissez Supprimer le message. Votre propre message disparaît aussitôt, et une notification « Messages supprimés » propose Annuler. Supprimer des messages écrits par d’autres personnes demande d’abord une confirmation.
Annuler l’envoiUn message encore en cours d’envoi propose Annuler l’envoi, en plus de copier et de modifier.

Vous pouvez supprimer vos propres messages si vous pouvez écrire dans la discussion. Les propriétaires et les modérateurs peuvent supprimer les messages des autres personnes, sauf que les modérateurs ne peuvent pas supprimer le message d’un propriétaire. Dans une discussion directe, l’une ou l’autre personne peut supprimer les messages de l’autre. La suppression n’est pas proposée tant qu’un message est encore en cours de diffusion.

Quand vous ouvrez le menu sur un lien, un bloc de code ou une image, il ajoute Copier le lien, Copier le code ou Copier l’image. L’aperçu d’un lien a son propre menu avec Ouvrir le lien, Copier l’URL du lien, Partager le lien et Transférer le message.

Pour répondre, pointez le message auquel vous voulez répondre et sélectionnez le bouton à trois points de sa barre de survol (sur un appareil tactile, appuyez longuement sur le message), puis choisissez Répondre et saisissez votre réponse. Une barre au-dessus de la zone de saisie montre le message auquel vous répondez, pour que la personne qui lit votre réponse voie à quoi elle se rapporte, et la réponse garde un lien vers l’original. Les réponses sont utiles dans un groupe animé, où le message d’origine peut se trouver très haut. Sélectionnez la croix de la barre pour renoncer à la réponse. Appuyez sur Esc pendant une modification pour l’annuler. Un passage cité peut compter jusqu’à 1 024 caractères.

A message with its hover bar showing the thumbs-up, reply and three-dot buttons.
The menu of a message with an emoji row and actions such as Edit, Reply, Forward, Pin message and Delete message.
A composer with a reply bar quoting the message being answered.

La modification n’est pas proposée pour les messages transférés ni pour les messages encore en cours de diffusion. Une transcription peut aussi être modifiée ; voir Voix et transcription.

Pour travailler sur plusieurs messages à la fois, choisissez Sélectionner dans le menu d’un message, puis sélectionnez d’autres messages. L’en-tête de la discussion devient un en-tête de sélection avec un compteur et ces boutons : Annuler la sélection (aussi Esc), Supprimer la sélection (affiché seulement quand vous pouvez supprimer chaque message sélectionné), Copier la sélection en texte, Convertir en fil et Transférer la sélection. Utilisez la sélection pour déplacer une discussion dans un fil, pour transférer une série de messages en une seule étape, ou pour nettoyer ensemble plusieurs de vos messages. Dans le menu d’un message sélectionné, Retirer de la sélection retire ce message de la sélection et Effacer la sélection termine la sélection sans rien supprimer.

A chat in selection mode with three messages selected and selection actions shown.

Réagir à un message ​

Utilisez les commandes de réaction en haut du menu du message pour choisir un emoji. La barre montre six emojis, ceux que vous utilisez le plus souvent en premier, et un chevron qui ouvre l’ensemble complet. Les réactions permettent d’accuser réception d’un message sans ajouter de réponse séparée, ce qui garde la conversation courte. Les notifications peuvent afficher les réactions à vos messages.

Les réactions apparaissent sous forme de badges sous le message. Un badge montre les avatars de trois personnes au plus qui ont réagi, puis un nombre. Sélectionnez un badge pour ajouter votre propre réaction ou la retirer, utilisez l’icône d’ajout pour ouvrir le sélecteur d’emojis, et ouvrez un badge pour voir qui a réagi.

A message with a thumbs-up reaction with a count of two and a heart reaction with a count of one.

Sur ordinateur, pointez un message pour afficher la barre au survol à côté de lui. Elle a un pouce levé rapide, le bouton de réponse, le menu à trois points et, sur votre propre message qui mentionne des personnes, la cloche d’alerte. C’est le moyen le plus rapide de réagir ou de répondre avec le pointeur, et elle affiche aussi l’heure du message.

Garder un message important visible ​

Épingler garde un message à portée de tous les membres de la discussion, par exemple l’heure d’une réunion, une règle de la maison ou le lien d’un document. Les propriétaires et les modérateurs peuvent épingler des messages dans un groupe ; dans une discussion directe, l’une ou l’autre personne le peut. Choisissez Épingler le message dans le menu du message, et une notification « Message épinglé » le confirme.

La barre des messages épinglés se trouve sous l’en-tête de la discussion. Elle montre un message épinglé à la fois, avec un indicateur à segments quand il y en a plusieurs. Sélectionnez la barre pour aller à ce message dans l’historique ; la barre passe ensuite à l’épingle suivante. Le bouton d’épingle de la barre propose Transférer et Détacher le message. La barre est masquée pendant l’affichage d’une vidéo en direct.

A group chat with a pinned message bar under the header.

Épingler un message est différent d’épingler une discussion dans votre propre liste.

Créer un groupe ​

Créez un groupe quand plusieurs personnes ont besoin d’une conversation commune, par exemple une équipe, une famille ou un projet. Un groupe peut être public, et toute personne ayant son lien peut alors le rejoindre, ou privé, et seules les personnes invitées le peuvent.

  1. Sélectionnez le + à côté de la liste des discussions et choisissez Nouvelle discussion. Le même menu propose aussi Nouveau Lieu.
The chat list with the round plus button at its bottom right.
The menu of the plus button with New Chat and New Place.
  1. Saisissez un titre. Ajoutez une description et une image si c’est utile.
  2. Choisissez Discussion publique ou Discussion privée. Vous pouvez changer le type plus tard dans les paramètres de la discussion, si vous êtes propriétaire.
  3. Sélectionnez Créer.

Le titre est le nom que les gens voient dans leur liste de discussions : choisissez-en un qui dit de quoi parle la discussion. Une image rend la discussion plus facile à repérer dans une longue liste.

The New chat dialog with a title, description, Private chat selected and a Create button.
  1. Si vous avez déjà des personnes dans vos discussions, une étape de choix des membres suit : sélectionnez des membres et utilisez Ajouter des membres, ou choisissez Ignorer pour terminer sans en ajouter. Si vous n’en avez pas encore, la boîte de dialogue se ferme et la nouvelle discussion s’ouvre aussitôt. Vous pouvez ajouter des personnes à tout moment plus tard avec Ajouter des membres dans le menu de la discussion.
A member step listing two people with ticks and a button to add them.

Une nouvelle discussion s’ouvre avec une carte qui affiche son lien (un lien d’invitation privé pour une discussion privée). Vous pouvez copier le lien et l’envoyer à des personnes extérieures à Voxt. Tant que vous êtes la seule personne, une bannière indique Vous êtes la seule personne dans cette discussion ! et propose Ajouter des membres, pour que vous ne restiez pas seul dans une conversation vide.

A new group chat showing a banner that says the user is the only person in it, with an Add members button.

Dans un lieu, les types de discussion disponibles dépendent des autorisations de ce lieu. Une Discussion du Lieu est visible par les membres du lieu et leur permet d’y parler. Une discussion privée dans un lieu a sa propre liste de membres restreinte.

Gérer un groupe ​

Sur un écran large, ouvrez le panneau de droite avec le bouton de panneau de l’en-tête de la discussion. Sa rangée du haut a des boutons pour les notifications, la modification (le crayon), l’ajout de membres et le partage. Sélectionnez le crayon pour ouvrir la boîte de dialogue de modification. Sur un écran étroit, le bouton à trois points de l’en-tête de la discussion ouvre un menu avec Modifier la discussion et les autres actions de la discussion (voir plus bas). Les commandes que vous voyez dépendent de votre rôle. Les membres autorisés peuvent modifier le titre et la description ; les propriétaires peuvent gérer le type de discussion. La gestion des membres peut comprendre l’ajout et le retrait de personnes, la nomination d’un modérateur et la promotion d’un propriétaire.

The header of a chat on a wide screen with the panel button at its right end.
The top of a group information panel with round buttons for notifications, edit, add members and share.
The edit dialog of a group chat with title, chat type, member count, history retention, import, freeze and delete entries.

Sous les boutons, le panneau montre l’image de la discussion (touchez-la pour voir l’image en taille réelle), la description et quelques tuiles. Le menu de la cloche règle la façon dont la discussion vous notifie : Tous les messages, Importants uniquement ou Désactivées. L’interrupteur Résumer active ou désactive les résumés ; les propriétaires le changent, et les autres membres voient « Activé - défini par le propriétaire de la discussion ». La tuile Push-to-Talk ouvre l’entrée Push-to-Talk de la discussion, et la tuile Conservation de l’historique affiche la période actuelle.

Sur un téléphone, il n’y a pas de panneau de droite à côté de la discussion. Les mêmes actions se trouvent dans le menu des trois points de l’en-tête de la discussion : Ouvrir le panneau de droite, Modifier la discussion et les actions listées sous Organiser votre liste de discussions. Le menu s’adapte à votre rôle : un membre qui ne peut pas modifier la discussion ne voit pas Modifier la discussion.

La boîte de dialogue de modification vous permet de changer l’image, le titre et la description (sélectionnez Enregistrer pour les appliquer) et liste Type de discussion, le nombre de membres (ouvre la gestion des membres), Conservation de l’historique, Démarrer l’importation, Geler la discussion et Supprimer la discussion. Démarrer l’importation est réservé aux propriétaires et n’est pas proposé dans les fils. La conservation de l’historique n’est pas proposée dans les fils ni dans la discussion racine d’un lieu. Dans une discussion de lieu publique, la ligne des membres indique « Utilisez les paramètres du lieu pour modifier les membres ». Le gel est décrit dans Archiver ou geler une discussion.

Un groupe, une discussion de lieu ou un lieu sans image peut afficher une bannière aux personnes qui peuvent le modifier : J'ai généré une image pour cette discussion ! avec L'utiliser et Modifier. Choisir l’image dans les paramètres de la discussion ouvre un éditeur où vous pouvez aussi décrire une image et la générer dans un style choisi.

A banner saying a picture was generated for the chat, with Use it and Edit buttons.

Pour une discussion privée, les paramètres de son type comprennent les liens d’invitation privés. Sélectionnez Gérer les liens, puis Nouveau lien d'invitation privé. Une discussion peut avoir 5 liens au plus, et le bouton est désactivé quand vous atteignez la limite. Chaque ligne a un bouton de partage et un bouton corbeille qui révoque le lien. Utilisez l’URL publique d’une discussion publique quand vous voulez que toute personne disposant de cette URL puisse la rejoindre. Pour une discussion publique, Type de discussion a aussi un champ Lien personnalisé. Saisissez un nom court pour obtenir une adresse facile à dire et à retenir. Le champ vous indique aussitôt « Ce lien est disponible. » ou « Ce lien est déjà utilisé. » ; seuls les chiffres, les lettres, les tirets et les tirets bas sont autorisés. Dans un lieu, le lieu a d’abord besoin de son propre lien personnalisé.

Pour accéder à ces paramètres, ouvrez la boîte de dialogue de modification et sélectionnez la ligne Type de discussion.

The chat type page of a private group with a Manage links block, a New private join link button and one link with share and revoke buttons.

Membres et rôles ​

L’onglet Membres du panneau de droite liste les personnes d’une discussion par groupes : Propriétaires, Modérateurs, En ligne, Anonymes et Hors ligne, chacun avec un nombre. Hors ligne est replié au départ. Une discussion directe affiche une liste simple. L’onglet n’est pas affiché dans une discussion d’annonces ni là où vous ne pouvez pas voir les membres.

Pour gérer les membres, ouvrez la ligne du nombre de membres dans les paramètres de la discussion. La liste a un champ de recherche et Ajouter des membres. Le menu à trois points d’un membre propose :

  • Promouvoir propriétaire, pour les propriétaires uniquement. C’est irréversible : Voxt vous demande donc de confirmer.
  • Nommer modérateur et Retirer le rôle de modérateur, pour les propriétaires uniquement. Un modérateur peut épingler et supprimer les messages des autres membres.
  • Retirer du groupe, indisponible pour les propriétaires et pour vous-même. Une notification « {nom} retiré » propose Annuler.
The Members tab of a group with its Owners, Moderators and Online groups.

Organiser votre liste de discussions ​

Pour épingler une discussion, pointez sa ligne, sélectionnez le bouton à trois points et choisissez Épingler ou Épingler à la barre latérale (sur un appareil tactile, appuyez longuement sur la ligne). Le menu propose aussi les actions inverses correspondantes (Désépingler et Désépingler de la barre latérale). Les deux épingles font des choses différentes.

  • Épingler garde la discussion en haut de la liste des discussions de son lieu (ou de la liste Discussions en dehors des lieux), au-dessus des discussions triées. Utilisez-le pour les conversations que vous ouvrez plusieurs fois par jour.
  • Épingler à la barre latérale ajoute une icône ronde de la discussion à la barre de navigation à gauche, sous les icônes des lieux. L’icône montre la présence de la personne et un badge de non-lus : vous pouvez donc ouvrir la discussion depuis n’importe quel lieu en un clic. Avec une souris, vous pouvez faire glisser les icônes de la barre pour changer leur ordre, et l’ordre est enregistré. Sur un appareil à pointeur, faites un clic droit sur une icône pour ouvrir le même menu de discussion.

Les icônes des lieux et des discussions épinglées sont décrites dans le guide du panneau de gauche.

The chat list with the three-dot button shown on a row under the pointer.
The menu of a direct chat in the list with Edit contact, Pin, Pin to Sidebar, Share contact and Block user.
A chat list with a pinned chat at the top and a matching shortcut in the sidebar.

Le bouton de tri se trouve à gauche de la rangée d’onglets et ouvre un menu intitulé « Trier par : ». Il propose l’ordre par activité, par votre propre activité, par nombre de non-lus et alphabétique. Le tri s’applique à la liste des discussions du lieu sélectionné, et chaque lieu mémorise son propre choix. Les discussions épinglées restent au-dessus des discussions triées. Triez par nombre de non-lus quand vous voulez d’abord rattraper ce que vous avez manqué.

The top of the chat list with the sort button at the left of the tab strip.
The sort menu of the chat list with four ordering options.

Le menu d’une ligne de discussion (les trois points sur une ligne, ou un clic droit ou un appui long) propose aussi Marquer comme lu (affiché tant que la discussion a des messages non lus, une mention, une réaction ou une marque d’attention, ou quand vous l’avez marquée comme non lue) ou Marquer comme non lu, Archiver ou Désarchiver, une entrée de partage, Ajouter des membres et Quitter la discussion. L’entrée de partage est Partager le lien d'invitation pour une discussion privée, Partager la discussion pour une discussion publique et Partager le contact dans une discussion directe ; elle est absente dans Notes et dans les discussions à un seul membre. Dans une discussion directe, le menu propose aussi Modifier le contact et le blocage. Pendant que vous écoutez une discussion ou y enregistrez, le menu commence par Démarrer l'enregistrement ou Arrêter l'enregistrement. Les discussions où vous écoutez ou enregistrez apparaissent aussi dans la section Discussions actives en bas de la liste, de même qu’une discussion Push-to-Talk pendant que quelqu’un y parle.

Le menu propre à la discussion est le bouton à trois points de l’en-tête de la discussion sur un écran étroit. Il propose Ouvrir le panneau de droite, Désactiver les notifications ou Activer les notifications, Désactiver les résumés ou Activer les résumés quand vous pouvez les changer, Conservation de l’historique, Modifier la discussion (Modifier le contact dans une discussion directe), Copier le lien de la discussion ou Copier le lien d’invitation à la discussion (pour une discussion privée), Partager le lien d'invitation, Ajouter des membres et Quitter la discussion. Sur un écran large, les mêmes actions se trouvent dans le panneau de droite.

Utilisez Quitter la discussion pour quitter un groupe quand l’action est disponible. Retirer des discussions actives ne concerne que cette liste des discussions actives ; c’est une action distincte de quitter. Si vous êtes le seul propriétaire d’une discussion ou d’un lieu, Voxt vous demande d’abord de promouvoir un autre membre propriétaire. La boîte de dialogue Choisissez un nouveau propriétaire liste les autres membres, avec un bouton Ajouter des membres pour inviter quelqu’un ; choisissez le membre à promouvoir, et le départ se poursuit après la promotion. Si vous êtes le seul membre, Ajouter des membres vous permet d’abord d’ajouter quelqu’un. Si vous choisissez plutôt Supprimer quand même, la discussion ou le lieu est supprimé pour tous ceux qui s’y trouvent, et la confirmation le dit. Supprimer une discussion, un fil ou un lieu depuis ses paramètres est définitif et supprime ses messages, ses médias et ses fichiers pour tout le monde.

A dialog asking the only owner to choose a new owner from the members.

Archiver ou geler une discussion ​

Archiver et geler sont deux actions différentes. L’archivage est votre propre choix et n’affecte que votre liste. Le gel est une décision d’un propriétaire et affecte tout le monde.

Pour archiver une discussion, ouvrez le menu de sa ligne et choisissez Archiver. La boîte de dialogue Archiver la discussion indique « La discussion « {nom} » quittera votre liste. Vous la retrouverez dans l'onglet Archives. » et propose la case Désactiver les notifications de cette discussion. Confirmez pour déplacer la discussion dans l’onglet Archives, où les discussions sont classées Par date d'archivage et où un onglet vide indique « Rien n'est archivé pour le moment ». Un badge sur l’onglet compte les discussions archivées qui ont des messages non lus. Archiver aide à ranger une longue liste sans quitter une discussion ni perdre son historique. Ouvrez une discussion archivée et sélectionnez Désarchiver dans sa bannière, ou utilisez Désarchiver dans le menu de la ligne, pour la remettre dans la liste. La discussion d’annonces et la discussion racine d’un lieu ne peuvent pas être archivées.

The menu of a group chat row with the Archive entry.

Les propriétaires peuvent geler une discussion avec Geler la discussion dans les paramètres de la discussion (indisponible dans la discussion Bienvenue d’un lieu). La confirmation avertit : « Personne ne pourra y accéder, sauf les propriétaires, qui peuvent encore l’ouvrir avec son lien direct. » Une discussion gelée ne peut ni recevoir de messages ni être rejointe. Les membres voient alors « Cette discussion est gelée. Archivez-la pour la retirer de votre liste. » avec Archiver et Pas maintenant ; Pas maintenant masque le rappel pendant une semaine. Dégeler la discussion dans les paramètres annule le gel.

Se déplacer dans une discussion ​

Des boutons flottants en bas à droite de la liste des messages aident à se déplacer dans une longue discussion. Le bouton en forme de flèche avec un compteur indique combien de messages vous n’avez pas lus. Son infobulle est Aller à la partie non lue et, quand vous y êtes déjà, Aller au dernier message. Le premier clic mène au premier message non lu, et un second clic dans les 5 secondes mène à la fin. Un séparateur Nouveaux messages et des lignes de date dans la liste marquent le début de la partie non lue. Le bouton emoji, Aller à la réaction non lue, saute aux messages qui ont reçu des réactions et efface cette notification. Pendant qu’une recherche dans la discussion est active, les boutons Résultat de recherche précédent et Résultat de recherche suivant parcourent les résultats.

The floating buttons at the bottom right of a chat.

Autres repères dans la liste des messages : un en-tête Transféré depuis sur les messages transférés, une icône de robot pour un message envoyé via l’API (par exemple par un agent d’IA), une icône de voix pour un texte transcrit à partir d’un message vocal, et une mise en évidence des messages qui vous mentionnent.

Contrôler la durée de conservation de l’historique ​

Dans les paramètres d’une discussion (et dans les détails du panneau de droite), les propriétaires peuvent ouvrir Conservation de l’historique. Dans une discussion directe, l’une ou l’autre personne le peut. Saisissez un nombre et choisissez minutes, heures ou jours ; les messages plus anciens sont supprimés définitivement pour tout le monde, et 0 conserve tout l’historique. La durée minimale est de 10 minutes. Avant que vous confirmiez, la boîte de dialogue indique environ combien de messages seraient supprimés et le plus récent concerné, et peut vous demander de cocher une confirmation. Une note comme « a fixé la conservation de l’historique à 10 minutes » ou « a désactivé la durée de conservation de l’historique » est ajoutée à la discussion quand la conservation change ; s’il n’y a aucun message plus ancien à supprimer, le changement s’applique sans étape de confirmation.

The edit dialog of a group with the History retention row.
The history retention dialog with a number field, a unit choice and a note on how many messages would be deleted.

La même boîte de dialogue contient un lien pour effacer l’historique récent, qui supprime définitivement pour tout le monde la dernière période que vous choisissez (ou Tout). Saisissez la période et cochez Je comprends pour activer Effacer. L’effacement est irréversible, et une note dans la discussion indique que l’historique a été effacé.

A dialog for wiping recent history with a confirmation checkbox and a Wipe button.

Importer l’historique d’une discussion ​

Le propriétaire d’une discussion ou d’un lieu peut choisir Démarrer l’importation dans ses paramètres. Le mode importation sert à ajouter un historique antérieur provenant d’une autre source via l’API, et il exige le consentement de chaque membre.

  1. Le propriétaire confirme Lancer le mode importation ? La boîte de dialogue indique que les membres ne peuvent pas publier tant que l’importation n’est pas terminée. Un court compte à rebours (« Passage en mode importation ») s’affiche pendant le démarrage, et la zone de message est remplacée par Mode maintenance pour tout le monde, propriétaires compris. Démarrer l’importation n’est proposé qu’aux propriétaires, et pas dans les fils.
A confirmation dialog titled Start import mode with a note that members cannot post until the import ends.
  1. Chaque membre voit Importation en cours dans la discussion. Sélectionner Autoriser l’importation de mes messages et médias pendant cette session ouvre Autoriser l’importation ?, qui précise que le consentement ne peut pas être révoqué pour cette importation ; choisissez Confirmer. Une importation à l’échelle d’un lieu précise qu’elle inclut toutes les discussions du lieu.

Le consentement est donné par chaque membre, et la page de l’étape 3 indique combien l’ont donné. La boîte de dialogue Autoriser l’importation ? est la dernière étape du membre. Elle indique que le consentement ne vaut que pour la session d’importation en cours, et que vous ne pouvez pas le retirer une fois confirmé. Lisez-la avant de choisir Confirmer, car les messages et médias importés font partie de l’historique de la discussion pour tout le monde.

A chat in import mode showing an Import in progress notice, a consent checkbox and a Maintenance mode bar.
A dialog titled Allow import with a note that consent cannot be revoked and a Confirm button.
  1. La page affiche la part des membres qui ont consenti (« Consentement donné : 0 % (0 sur 2) »). Le propriétaire voit aussi qui est encore en attente.
  2. Le propriétaire sélectionne Terminer l’importation pour finir et permettre de nouveau aux membres de publier. Le propriétaire peut suivre la progression de la part et demander aux personnes encore en attente de confirmer avant l’envoi de l’historique.
The owner's import view with the consented share and an End import button.

L’application ne fait que démarrer et terminer la session et recueillir les consentements ; l’historique lui-même est envoyé via le service d’importation de l’API. Via l’API, le propriétaire peut aussi supprimer des messages ou effacer l’historique de la discussion pendant l’importation, par exemple pour remplacer une importation partielle antérieure ; un effacement pendant une importation n’ajoute aucune note dans la discussion. Cette section ne couvre que ce que les membres voient dans Voxt ; Importation et exportation explique tout le processus et comment exporter une discussion.

  • Fils pour une discussion ciblée.
  • Contacts pour les personnes, les noms affichés et le blocage.
  • Notifications pour l’activité non lue et les alertes.