Compte et paramètres
Ouvrez les Paramètres avec le bouton rond du compte, en bas de la barre de navigation (son info-bulle indique Paramètres). Il ouvre directement les Paramètres ; il n'y a pas de menu. Le bouton affiche votre pastille de présence, et un badge rouge « ! » tant qu'une autorisation manque et que l'avertissement n'a pas été masqué. Si vous n'êtes pas connecté, un bouton de connexion s'affiche à la place. Les sections disponibles dépendent de votre connexion et de l'application ou de l'appareil que vous utilisez. Sélectionnez le bouton du compte, puis choisissez une section dans la liste, par exemple Votre compte.


Pour un parcours de tous les onglets des paramètres avec des images, voir la visite des paramètres.
Se connecter
La boîte de dialogue Sign in to Voxt (Se connecter à Voxt) propose les options disponibles sur votre appareil, comme Sign in with Google (Se connecter avec Google) et Sign in with Apple (Se connecter avec Apple). Vous pouvez aussi saisir votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail dans le champ situé en dessous, choisir Continuer, puis terminer l'étape de vérification avec le code que vous recevez.
Un code pour un numéro de téléphone arrive par SMS, ou par Telegram quand les SMS ne sont pas disponibles pour ce numéro ; la boîte de dialogue indique lequel a été utilisé. Si le code n'arrive pas, Renvoyer devient disponible après une courte attente. Quand le numéro de téléphone ou l'e-mail n'est pas encore connu, Voxt demande Register account? (Créer un compte ?) et propose de créer un nouveau compte pour lui. Quand vous ouvrez une invitation à une discussion ou connectez une application, la boîte de dialogue indique Connectez-vous pour utiliser cette invitation ou Connectez-vous pour connecter cette application, et vous revenez à cette action une fois connecté.

Suivez les invites de configuration du compte si c'est votre première visite. L'application vous demande ensuite de vérifier votre numéro de téléphone et votre e-mail pour que vos amis puissent vous trouver. Utilisez le même compte pour vous connecter sur un autre appareil et retrouver vos conversations.
Modifier votre profil
Ouvrez Paramètres → Votre compte. Cette page contient vos informations personnelles, le résumé par e-mail et vos avatars. Ouvrez-la quand vous voulez changer la façon dont les autres vous voient, faciliter le partage de votre profil, ou vérifier que votre e-mail et votre téléphone sont vérifiés.
La tuile Informations affiche :
- Votre nom. Sélectionnez-le, ou choisissez Modifier ou supprimer, pour modifier votre nom, votre lien utilisateur, votre e-mail et votre téléphone ; le lien utilisateur facilite le partage de votre profil.
- Votre e-mail et votre téléphone, partiellement masqués, avec leur état de vérification.
- Partager, pour partager votre contact. Cela copie le lien de votre compte et vous le signale.
Pointez le lien utilisateur, l'e-mail ou le téléphone pour afficher un bouton de copie à côté. Sélectionnez Modifier ou supprimer dans la tuile Informations pour ouvrir le formulaire de modification.


Dans le formulaire de modification, un e-mail ou un téléphone qui n'est pas encore vérifié affiche un bloc de vérification où vous saisissez le code reçu et pouvez choisir Renvoyer ; un élément vérifié affiche une coche. Le champ du lien utilisateur vérifie si le lien est libre pendant la saisie et possède un bouton de copie. Choisissez Enregistrer pour appliquer vos modifications. Utilisez le formulaire quand vous changez votre numéro de téléphone ou votre e-mail, ou quand vous voulez un lien plus court à donner aux autres.
La section Résumé par e-mail contient le commutateur Résumé quotidien par e-mail (une fois votre e-mail vérifié), l'Heure d'envoi, votre Fuseau horaire et la Langue du résumé (Automatique envoie chaque discussion dans sa propre langue). Les jours où vous avez des discussions non lues et n'avez pas ouvert l'application, le résumé envoie par e-mail une synthèse à cette heure, dans votre fuseau horaire. Si vous activez le résumé alors que votre e-mail n'est pas vérifié, l'éditeur d'e-mail s'ouvre d'abord. Chaque e-mail de résumé contient aussi un lien Désactiver les e-mails de résumé.
Mes avatars liste les identités et images que vous utilisez dans les conversations. Votre avatar par défaut est utilisé dans les discussions directes et partout où vous n'en avez pas choisi un autre, et vous pouvez choisir un avatar différent pour une discussion donnée, par exemple un pour le travail et un pour la famille. Ajoutez, modifiez et supprimez des avatars ici ; voir avatars pour les étapes.
L'avatar propre à une discussion peut différer de l'identité principale du compte. Vérifiez l'avatar affiché dans la conversation avant de publier quand cette différence compte.
Langue et apparence
Ouvrez Paramètres → Interface utilisateur pour modifier l'apparence de l'application et la langue de ses contrôles :
- Langue de l'interface : utilisez la sélection automatique ou choisissez l'une des 34 langues dans lesquelles l'application est disponible.
- Police : ajustez la taille du texte avec le curseur.
- Thème : Clair, Clair, accent Link Water, Sombre ou Suivre le thème du système.
- Colorer les noms des auteurs (sous Discussions) : distinguez les auteurs des messages par la couleur.
Changer la langue de l'interface demande Apply now? (Appliquer maintenant ?) ; choisissez Recharger pour changer tout de suite ou Plus tard pour garder la langue actuelle jusqu'au prochain rechargement. L'application démarre dans la langue choisie. La langue modifie les contrôles de l'application. La traduction du contenu des conversations est une autre fonctionnalité ; voir traduction.


Paramètres de la voix et de l'appareil
Voix et transcription contrôle les préférences de voix et de transcription. Voir voix pour les langues, l'écoute et l'enregistrement. Push-to-Talk a sa propre page dans les Paramètres : voir Push-to-Talk.
Les applications natives peuvent proposer des sections supplémentaires, comme Android. Ce sont des fonctionnalités de l'appareil, qui peuvent ne pas apparaître dans un navigateur.
Paramètres Android
Dans l'application Android, ouvrez Paramètres → Android. Démarrage d'un enregistrement choisit ce qui se passe quand un enregistrement démarre alors qu'un appareil audio externe peut être connecté : Automatique (démarrer tout de suite, sauf si un casque ou un autre appareil audio externe est connecté ; dans ce cas, attendre qu'il soit prêt pour que l'enregistrement commence sur le bon microphone), Attendre le basculement audio (toujours attendre ; le démarrage prend un peu plus de temps) et Démarrer l'enregistrement immédiatement (ne jamais attendre ; avec un casque Bluetooth, les premiers mots peuvent être captés par le microphone du téléphone).
Le même onglet contient Android Auto - son et microphone, qui choisit le circuit utilisé pendant la connexion à Android Auto :
| Choix | Circuit audio |
|---|---|
| Voiture | Utilise le microphone et les haut-parleurs de la voiture, comme un appel téléphonique ; la musique se met en pause pendant que vous parlez. |
| Voiture, canal de l'assistant | Utilise le microphone et les haut-parleurs de la voiture via son canal d'assistant vocal au lieu d'un appel. Essayez-le si votre voiture affiche l'écran du téléphone pendant que vous parlez. Il nécessite l'autorisation Appareils à proximité. |
| Haut-parleurs de la voiture, microphone du téléphone | Lit le son par la voiture et enregistre avec le téléphone ; la musique se met en pause pendant que quelqu'un parle. |
| Téléphone uniquement | Garde le son et le microphone sur le téléphone. |
Ces paramètres sont disponibles dans l'application Android, pas dans l'application web. Si le mauvais microphone ou les mauvais haut-parleurs sont utilisés dans la voiture, vérifiez d'abord ce paramètre.
Activité en cours sur iPhone
Sur les appareils iOS compatibles, Voxt peut afficher l'enregistrement, l'écoute, la relecture, le partage de position ou la progression de l'envoi de fichiers en cours sous forme de Live Activity sur l'écran verrouillé et, sur les modèles compatibles, dans la Dynamic Island. Elle donne l'état de l'activité quand vous êtes hors de l'application. Revenez dans la discussion concernée pour arrêter l'enregistrement, le partage ou une autre action en cours ; masquer un affichage d'état n'arrête pas cette action.
Pour envoyer des fichiers depuis une autre application, utilisez la feuille de partage native comme décrit dans fichiers et photos.
Autorisations
Ouvrez Paramètres → Autorisations pour voir quelles autorisations de fonctionnalités sont accordées. La liste dépend de votre appareil. L'application web et la plupart des applications natives affichent Microphone, Notifications, Caméra et Position ; l'application Windows n'a pas de ligne Notifications. Les applications natives ajoutent des lignes comme Contacts (pour trouver les personnes que vous connaissez déjà), Activité en arrière-plan et Appels sur l'écran de verrouillage sur Android, et Activités en direct sur iPhone. Chaque ligne a un commutateur et une courte raison pour laquelle l'autorisation est utile. Activez un commutateur pour demander une autorisation manquante à cet endroit, ou attendez de lancer une fonctionnalité qui en a besoin.

Les autorisations sont facultatives : l'accès au microphone est nécessaire pour enregistrer, par exemple, mais vous pouvez continuer à utiliser le texte sans lui. Si une demande a été bloquée, suivez le guide d'autorisation affiché par l'application.
Les autorisations peuvent être accordées dans cette liste, mais pas révoquées. Pour en révoquer une, utilisez les paramètres de l'application du système d'exploitation ou les paramètres du site dans votre navigateur. Dismiss warning (Masquer l'avertissement) masque le repère « ! » rouge de l'onglet Autorisations et du bouton du compte ; il n'accorde aucun accès.
Consulter les sessions connectées
Ouvrez Paramètres → Sessions pour voir où votre compte est connecté. La session actuelle est affichée séparément des autres. Chaque ligne contient une description de l'appareil ou du navigateur et une ligne comme « Dernière activité : aujourd'hui » ou « Dernière activité : il y a 3 jours ». Quand il n'y a pas d'autre session, la page indique « No other sessions found. » (Aucune autre session trouvée.) Consultez cette liste si vous avez été déconnecté de façon inattendue ou ne reconnaissez pas un appareil.

Utilisez le bouton de déconnexion à côté d'une autre session. Déconnecter toutes les autres sessions demande une confirmation et laisse votre session actuelle connectée. Utilisez Se déconnecter dans les Paramètres pour quitter la session actuelle.
API et applications contient Créer une clé API et vos clés API (que vous pouvez Révoquer, une par une ou toutes en une fois) et Applications connectées : les applications que vous avez autorisées via une page de connexion, comme un assistant qui se connecte à votre compte, avec une action Révoquer l'accès pour chacune. Consultez les guides pour les développeurs avant de créer une clé pour une intégration.

Confidentialité et préférences de l'application
Confidentialité a une ligne Utilisateurs bloqués avec le nombre de personnes bloquées ; ouvrez-la pour les débloquer. Vous bloquez une personne depuis une discussion directe, et elle ne peut alors plus vous y envoyer de messages. Ouvrez cette page si vous avez bloqué quelqu'un par erreur ou voulez revoir les personnes bloquées. Le nombre affiché sur la ligne change quand vous bloquez et débloquez des personnes.
Application comprend Mode de rendu, Autoriser la collecte de données de télémétrie et Relancer la visite guidée, qui fait revenir les conseils dans l'application. Les applications natives affichent aussi une section Noter Voxt avec un bouton d'avis là où la boutique le permet. La messagerie courante n'exige pas de modifier ces paramètres.
Le mode de rendu est disponible dans l'application web et propose trois choix :
- Automatique : démarre en rendu côté serveur, charge le client WebAssembly en arrière-plan et bascule dessus une fois qu'il est chargé.
- Rendu côté serveur : fonctionne mieux sur les appareils moins puissants ; il est moins réactif quand vous êtes hors des États-Unis.
- Client WebAssembly : fonctionne mieux sur les appareils plus puissants ; il est plus réactif et demande moins de bande passante, mais il télécharge environ 10 Mo une seule fois quand vous l'activez.
Une liste Connexion affiche les serveurs avec leur ping et une coche sur celui utilisé.
Relancer la visite guidée affiche de nouveau les conseils, un par un : les onglets des discussions et des contacts, le bouton + qui crée une discussion ou un lieu, les menus contextuels (clic droit, ou appui long sur un téléphone), le bouton d'enregistrement, le panneau de message texte (mise en forme et mentions @), les paramètres de la discussion dans le panneau de droite, les paramètres de voix, le minuteur d'écoute, votre compte et les paramètres, et le bouton qui crée un nouvel avatar.
Les applications Windows et macOS ajoutent Démarrer automatiquement à la connexion, qui lance Voxt quand vous ouvrez une session sur l'ordinateur. Une stratégie de groupe ou le système peut le désactiver : sous Windows, il peut être désactivé dans le Gestionnaire des tâches, et sous macOS vous devrez peut-être autoriser Voxt dans Réglages Système, sous Éléments de connexion. L'application Windows a aussi Quitter Voxt en bas des Paramètres.

Politique de confidentialité présente les documents juridiques de l'application en trois onglets : Politique de confidentialité, Conditions générales et Cookies. Pages d’aide, juste au-dessus dans la liste, ouvre cette documentation dans votre navigateur.
Supprimer votre compte
Ouvrez Votre compte, sélectionnez Modifier ou supprimer, faites défiler jusqu'à la fin du formulaire et choisissez Supprimer le compte. Lisez la boîte de dialogue de suppression, saisissez DELETE pour confirmer, et validez uniquement si vous voulez vraiment supprimer le compte. La boîte de dialogue indique que cette action est irréversible et que vos discussions directes et tout ce que vous avez écrit dans d'autres discussions sont supprimés. Elle liste aussi les discussions de groupe et les lieux dont vous êtes le seul propriétaire ; ils sont supprimés eux aussi, donc nommez d'abord quelqu'un d'autre propriétaire si vous voulez en conserver.


La suppression est différente de la déconnexion. Utilisez Se déconnecter si vous voulez seulement mettre fin à une session.
Trouver la version de votre application
Le bas des Paramètres affiche la version du produit et l'identifiant du commit. Sélectionnez-le pour le copier ; l'application confirme par « Version copiée ». Indiquez la version, votre appareil ou plateforme, et les étapes qui ont causé un problème quand vous signalez un incident, afin que le problème soit retrouvé dans la bonne version. Voir dépannage.
