Ir al contenido

Recorrido por Ajustes ​

Ajustes reúne todo lo que puedes cambiar sobre tu cuenta, el aspecto de la aplicación, la voz y Pulsar para hablar, los permisos y los dispositivos con la sesión iniciada en tu cuenta. Esta página lo recorre pestaña por pestaña, en el orden en que la aplicación las muestra, y enlaza a las páginas que explican cada función por completo. Para saber dónde están los Ajustes entre los demás paneles, consulta Interfaz de usuario.

Abrir Ajustes ​

En un ordenador, selecciona el botón redondo de la cuenta en la parte inferior de la barra de navegación de la izquierda (su información sobre herramientas dice Ajustes). También puedes seleccionar el logotipo de Voxt en la parte superior de la barra y elegir Ajustes en su menú. Los Ajustes se abren en una ventana con la lista de pestañas a la izquierda y la pestaña seleccionada a la derecha. Primero está seleccionada Tu cuenta, y el botón de cerrar está en la parte superior derecha de la ventana.

The navigation rail with the round account button at the bottom.
Settings with the list of tabs on the left and User Interface on the right.

En un teléfono, selecciona el botón redondo de la cuenta en la navegación. La lista de pestañas ocupa la pantalla. Selecciona una pestaña para abrirla y usa la flecha de volver de la parte superior izquierda para regresar a la lista.

The phone navigation with the round account button.
The Settings list on a phone with its tabs.

Las pestañas siguientes son las que ves cuando has iniciado sesión. Si no has iniciado sesión, Tu cuenta, Sesiones, Privacidad, API y apps y Cerrar sesión no se muestran. Algunas pestañas dependen de la aplicación: Android aparece solo en la aplicación de Android, y Salir de Voxt solo en la aplicación de Windows. Al final de la lista están el banner de descarga de la aplicación de Voxt (donde se aplica), una tarjeta con tu perfil y su botón Compartir, y la versión de la aplicación; selecciona la versión para copiarla, consulta encontrar la versión de tu app.

Tu cuenta ​

Tu nombre, tu enlace de usuario, el correo electrónico y el teléfono, el resumen diario por correo electrónico y tus avatares. Controles:

  • Información: tu nombre, Enlace de usuario, Correo electrónico y Teléfono (con su estado de verificación), Editar o eliminar y Compartir.
  • Resumen por correo electrónico: Resumen diario por correo electrónico, Hora de envío, Zona horaria e Idioma del resumen.
  • Mis avatares: tus avatares, Añadir avatar y la estrella que convierte uno en el predeterminado.

Consulta cuenta y ajustes para los detalles y los avatares para los pasos de los avatares.

The Your Account tab with Information, Email digest and My avatars.

Interfaz de usuario ​

Cómo se ve la aplicación y qué idioma usan sus controles. Controles: Idioma de la interfaz, Fuente (un control deslizante del tamaño del texto), Tema (Claro, Claro, acento Link Water, Oscuro, Seguir tema del sistema) y, en Chats, Colorear los nombres de los autores. Consulta idioma y apariencia; traducir mensajes es una función aparte, consulta la traducción.

The User Interface tab with UI language, Font, Theme and Colorize author names.

Voz y transcripción ​

Los idiomas que hablas y cómo escuchas. Controles:

  • Idiomas: Idioma principal, 2.º idioma y 3.er idioma.
  • Seguir escuchando cuando termine la conversación: cuánto tiempo sigue Voxt reproduciendo una conversación después de que la dejes.
  • Lo que escuchas: Leer los mensajes en voz alta y Escuchar traducciones habladas.
  • Cómo te escuchan los demás: Mi voz en las traducciones, la voz que oyen los demás cuando se traduce tu habla.

Consulta voz y transcripción y traducción.

The Voice & Transcription tab with the Languages group and listening options.

Pulsar para hablar ​

Si este dispositivo participa en Pulsar para hablar, y qué chats están en tu lista. En un navegador o una aplicación de ordenador, la pestaña empieza con el aviso Compatibilidad parcial con Pulsar para hablar. Después vienen Usar Pulsar para hablar en este dispositivo, Mostrar la barra de chats de Pulsar para hablar (que muestra u oculta la fila de chats de Pulsar para hablar bajo Chats activos), la lista Chats de Pulsar para hablar con un interruptor para cada chat, una Ventana de respuesta (cuánto tiempo permanece abierto el micrófono en silencio) y Señales sonoras. Los teléfonos añaden ajustes de gestos (Girar para hablar, Doble agitación, Gestos para silenciar) y la aplicación de Android añade Botón del auricular. Consulta Pulsar para hablar.

The Push-to-Talk tab with the device switch, the chats bar switch and a list of chats.

Android ​

Se muestra solo en la aplicación de Android. Inicio de una grabación elige qué ocurre cuando empieza una grabación mientras puede haber unos auriculares conectados, y Android Auto - sonido y micrófono elige la ruta de audio en un coche. Consulta los ajustes de Android.

Aplicación ​

Cómo funciona la propia aplicación. Controles: Modo de renderizado (solo en la aplicación web), Conexión, Permitir recopilación de datos de telemetría y Reiniciar tutorial, que recupera las sugerencias de la aplicación. Las aplicaciones de Windows y macOS añaden Iniciar automáticamente al iniciar sesión, y las aplicaciones nativas añaden Valorar Voxt. Consulta privacidad y preferencias de la aplicación.

The Application tab with Rendering Mode, telemetry and Restart walk-through.

Sesiones ​

Dónde tienes la sesión iniciada en tu cuenta. Primero se muestra la Sesión actual, después las demás sesiones con Última actividad y un botón de cerrar sesión cada una, y Cerrar todas las demás sesiones. Consulta revisar las sesiones iniciadas.

The Sessions tab with the current session, two other sessions and Sign out all other sessions.

Privacidad ​

Contiene Usuarios bloqueados, las personas que bloqueaste, con su número. Ábrelo para desbloquear a alguien. Consulta bloquear o desbloquear.

The Privacy tab with the Blocked users row showing one blocked person.

Permisos ​

Qué permisos de funciones tiene la aplicación: Micrófono, Notificaciones, Cámara y Ubicación en la aplicación web, con más filas en las aplicaciones nativas. Cada fila tiene un interruptor para solicitar el permiso; Ocultar aviso oculta la marca roja !. Un permiso se puede conceder aquí pero no revocar: para eso usa los ajustes del navegador o del sistema. Consulta permisos y, para las notificaciones, la guía de notificaciones.

The Permissions tab with switches for Microphone, Notifications, Camera and Location.

API y apps ​

Crear clave API y tus claves API, que puedes revocar, y Apps conectadas, las apps que autorizaste mediante una página de inicio de sesión, cada una con Revocar acceso. Lee las guías para desarrolladores antes de crear una clave para una integración; Añadir Voxt a Claude muestra cómo conectar Claude con o sin clave.

The API & Apps tab with Create API Key and Connected apps.

Páginas de ayuda ​

La opción Páginas de ayuda abre la documentación de Voxt en el navegador, en el idioma de tu interfaz cuando la documentación tiene una traducción. El mismo enlace está disponible en el menú del logotipo de Voxt.

Política de privacidad ​

Abre Política de privacidad para consultar los documentos legales de la aplicación en tres pestañas: Política de privacidad, Términos y condiciones y Cookies. Desliza o selecciona una pestaña para cambiar entre ellas.

The Privacy Policy section with the Privacy Policy, Terms & Conditions and Cookies tabs.

Herramientas de desarrollo ​

El grupo Solución de problemas tiene interruptores para Habilitar visor de registros y para los diagnósticos de vídeo y audio; las aplicaciones nativas añaden Guardar registros en un archivo, y la aplicación de Windows añade Abrir archivo de registro. Activa Habilitar visor de registros y aparece una pestaña Visor de registros en la lista, con un botón Copiar para las entradas visibles. Usa estos interruptores cuando el soporte pida diagnósticos; consulta la solución de problemas.

The Developer Tools tab with the Troubleshooting switches.

Cerrar sesión ​

Cerrar sesión es el último elemento de la lista. Termina solo esta sesión; tus otros dispositivos siguen con la sesión iniciada, consulta las sesiones. En la aplicación de Windows, Salir de Voxt va después.