Konto i ustawienia
Otwórz Ustawienia okrągłym przyciskiem konta na dole paska nawigacji (jego podpowiedź to Ustawienia). Przycisk otwiera Ustawienia bezpośrednio; nie ma menu. Pokazuje Twoją kropkę obecności oraz czerwony znaczek „!”, gdy brakuje uprawnienia, a ostrzeżenie nie zostało odrzucone. Jeśli nie jesteś zalogowany, zamiast niego widać przycisk logowania. Dostępne sekcje zależą od tego, czy jesteś zalogowany i z jakiej aplikacji lub urządzenia korzystasz. Wybierz przycisk konta, a potem sekcję z listy, na przykład Twoje konto.


Przegląd wszystkich kart Ustawień z obrazami jest w przeglądzie ustawień.
Logowanie
Okno Sign in to Voxt zawiera opcje dostępne na Twoim urządzeniu, takie jak Sign in with Google i Sign in with Apple. Możesz też wpisać numer telefonu lub adres e-mail w polu pod nimi i wybrać Kontynuuj, a następnie dokończyć weryfikację kodem, który otrzymasz.
Kod dla numeru telefonu przychodzi SMS-em, a gdy SMS nie jest dostępny dla tego numeru, przez Telegram; okno informuje, który sposób został użyty. Jeśli kod nie przychodzi, po krótkiej chwili staje się dostępne Wyślij ponownie. Gdy numer telefonu lub e-mail nie jest jeszcze znany, Voxt pyta Zarejestrować konto? i proponuje utworzenie dla niego nowego konta. Gdy otwierasz zaproszenie do czatu lub łączysz aplikację, okno ma tytuł Zaloguj się, aby skorzystać z zaproszenia do czatu albo Zaloguj się, aby połączyć tę aplikację, a po zalogowaniu wracasz do tej czynności.

Jeśli odwiedzasz Voxt po raz pierwszy, wykonaj kroki konfiguracji konta. Aplikacja poprosi następnie o zweryfikowanie numeru telefonu i e-maila, aby znajomi mogli Cię znaleźć. Zaloguj się tym samym kontem na innym urządzeniu, aby wrócić do swoich rozmów.
Edycja profilu
Otwórz Ustawienia → Twoje konto. Ta strona zawiera Twoje dane osobowe, podsumowanie e-mail i awatary. Otwórz ją, gdy chcesz zmienić sposób, w jaki widzą Cię inni, ułatwić udostępnianie swojego profilu albo sprawdzić, czy e-mail i telefon są zweryfikowane.
Kafelek Informacje pokazuje:
- Twoje imię i nazwisko. Wybierz je albo wybierz Edytuj lub usuń, aby zmienić imię i nazwisko, link użytkownika, e-mail i telefon; link użytkownika ułatwia udostępnianie Twojego profilu.
- Twój e-mail i telefon, częściowo ukryte, wraz ze stanem weryfikacji.
- Udostępnij, aby udostępnić swój kontakt. Kopiuje link do Twojego konta i informuje o tym.
Wskaż link użytkownika, e-mail lub telefon, aby obok pojawił się przycisk kopiowania. Wybierz Edytuj lub usuń w kafelku Informacje, aby otworzyć formularz edycji.


W formularzu edycji e-mail lub telefon, który nie jest jeszcze zweryfikowany, pokazuje blok weryfikacji, w którym wpisujesz otrzymany kod i możesz wybrać Wyślij ponownie; zweryfikowany ma znacznik wyboru. Pole linku użytkownika sprawdza podczas pisania, czy link jest wolny, i ma przycisk kopiowania. Wybierz Zapisz, aby zastosować zmiany. Użyj formularza, gdy zmieniasz numer telefonu lub e-mail albo chcesz krótszy link do podania innym osobom.
Sekcja Podsumowanie e-mail zawiera przełącznik Codzienne podsumowanie e-mailem (po zweryfikowaniu adresu e-mail), ustawienia Godzina wysyłki, Strefa czasowa i Język podsumowania (Automatycznie wysyła każdy czat w jego własnym języku). W dni, w których masz nieprzeczytane czaty i nie otwierasz aplikacji, podsumowanie przychodzi e-mailem o tej godzinie w Twojej strefie czasowej. Jeśli włączysz podsumowanie, gdy Twój e-mail nie jest zweryfikowany, najpierw otworzy się edytor e-maila. Każdy e-mail z podsumowaniem zawiera też link Wyłącz e-maile z podsumowaniem.
Moje awatary to lista tożsamości i obrazów, których używasz w rozmowach. Awatar domyślny jest używany w czatach bezpośrednich i wszędzie tam, gdzie nie wybrano innego, a dla konkretnego czatu możesz wybrać inny awatar, na przykład jeden do pracy i jeden dla rodziny. Tutaj dodajesz, edytujesz i usuwasz awatary; kroki opisuje strona awatary.
Awatar przypisany do czatu może różnić się od głównej tożsamości konta. Gdy ta różnica ma znaczenie, sprawdź awatar widoczny w rozmowie, zanim coś napiszesz.
Język i wygląd
Otwórz Ustawienia → Interfejs, aby zmienić wygląd aplikacji i język jej elementów sterujących:
- Język interfejsu: użyj wyboru automatycznego albo wybierz jeden z 34 języków, w których dostępna jest aplikacja.
- Czcionka: dostosuj rozmiar tekstu suwakiem.
- Motyw: Jasny, Jasny, akcent Link Water, Ciemny albo Zgodny z motywem systemu.
- Koloruj nazwy autorów (w sekcji Czaty): wyróżnij autorów wiadomości kolorem.
Zmiana języka interfejsu wywołuje pytanie Zastosować teraz?; wybierz Odśwież, aby przełączyć od razu, albo Później, aby zachować bieżący język do następnego odświeżenia. Aplikacja uruchamia się w wybranym przez Ciebie języku. Język zmienia elementy sterujące aplikacji. Tłumaczenie treści rozmów to osobna funkcja; zobacz tłumaczenie.


Ustawienia głosu i urządzenia
Głos i transkrypcja steruje preferencjami głosu i transkrypcji. Zobacz głos, aby poznać języki, słuchanie i nagrywanie. Naciśnij i mów ma w Ustawieniach własną stronę: zobacz Naciśnij i mów.
Aplikacje natywne mogą oferować dodatkowe sekcje, na przykład Android. To funkcje urządzenia i mogą nie pojawiać się w przeglądarce.
Ustawienia Androida
W aplikacji na Androida otwórz Ustawienia → Android. Rozpoczynanie nagrania wybiera, co dzieje się, gdy nagranie zaczyna się, a może być podłączone zewnętrzne urządzenie audio: Automatycznie (zacznij od razu, chyba że podłączony jest zestaw słuchawkowy lub inne zewnętrzne urządzenie audio; wtedy poczekaj na nie, aby nagranie zaczęło się na właściwym mikrofonie), Czekaj na przełączenie dźwięku (zawsze czekaj; start trwa nieco dłużej) i Zacznij nagrywać od razu (nigdy nie czekaj; przy zestawie Bluetooth pierwsze słowa może nagrać mikrofon telefonu).
Ta sama karta zawiera Android Auto - dźwięk i mikrofon, który wybiera tor dźwięku używany podczas połączenia z Android Auto:
| Wybór | Tor dźwięku |
|---|---|
| Samochód | Używa mikrofonu i głośników samochodu, jak w rozmowie telefonicznej; muzyka jest wstrzymywana, gdy mówisz. |
| Samochód, kanał asystenta | Używa mikrofonu i głośników samochodu przez kanał asystenta głosowego zamiast rozmowy. Wypróbuj, jeśli samochód pokazuje ekran telefonu, gdy mówisz. Wymaga uprawnienia Urządzenia w pobliżu. |
| Głośniki samochodu, mikrofon telefonu | Odtwarza przez samochód i nagrywa z telefonu; muzyka jest wstrzymywana, gdy ktoś mówi. |
| Tylko telefon | Zostawia dźwięk i mikrofon w telefonie. |
Te ustawienia są dostępne w aplikacji na Androida, a nie w aplikacji internetowej. Jeśli w samochodzie używany jest zły mikrofon lub złe głośniki, sprawdź najpierw to ustawienie.
Trwająca aktywność na iPhonie
Na obsługiwanych urządzeniach z iOS Voxt może pokazywać trwające nagrywanie, słuchanie, odtwarzanie, udostępnianie lokalizacji lub postęp wysyłania plików jako Aktywność na żywo (Live Activity) na ekranie blokady i, w obsługiwanych modelach, w Dynamic Island. Daje to informację o stanie, gdy jesteś poza aplikacją. Wróć do odpowiedniego czatu, aby zatrzymać nagrywanie, udostępnianie lub inną trwającą czynność; ukrycie wyświetlacza stanu nie zatrzymuje tej czynności.
Aby wysyłać pliki z innej aplikacji, użyj natywnego arkusza udostępniania, jak opisano w plikach i zdjęciach.
Uprawnienia
Otwórz Ustawienia → Uprawnienia, aby zobaczyć, które uprawnienia funkcji zostały przyznane. Lista zależy od urządzenia. Aplikacja internetowa i większość aplikacji natywnych pokazuje Mikrofon, Powiadomienia, Aparat i Lokalizacja; aplikacja na Windows nie ma wiersza Powiadomienia. Aplikacje natywne dodają wiersze, takie jak Kontakty (aby znaleźć osoby, które już znasz), Działanie w tle i Połączenia na ekranie blokady na Androidzie oraz Aktywności na żywo na iPhonie. Każdy wiersz ma przełącznik i krótkie wyjaśnienie, do czego przydaje się uprawnienie. Włącz przełącznik, aby poprosić tam o brakujące uprawnienie, albo poczekaj, aż uruchomisz funkcję, która go potrzebuje.

Uprawnienia są opcjonalne: na przykład do nagrywania potrzebny jest dostęp do mikrofonu, ale bez niego możesz dalej korzystać z tekstu. Jeśli prośba została zablokowana, postępuj według przewodnika uprawnień pokazanego przez aplikację.
Uprawnienia można przyznać na tej liście, ale nie można ich cofnąć. Aby cofnąć uprawnienie, użyj ustawień aplikacji w systemie operacyjnym albo ustawień witryny w przeglądarce. Dismiss warning ukrywa czerwony znacznik „!” na karcie Uprawnienia i na przycisku konta; nie przyznaje dostępu.
Przegląd zalogowanych sesji
Otwórz Ustawienia → Sesje, aby zobaczyć, gdzie Twoje konto jest zalogowane. Bieżąca sesja jest pokazana osobno od pozostałych. Każdy wiersz ma opis urządzenia lub przeglądarki oraz wiersz w rodzaju „Ostatnia aktywność: dzisiaj” albo „Ostatnia aktywność: 3 dni temu”. Gdy nie ma innej sesji, strona informuje: „Nie znaleziono innych sesji.” Sprawdź tę listę, gdy zostałeś(-aś) nieoczekiwanie wylogowany(-a) lub nie rozpoznajesz urządzenia.

Użyj przycisku wylogowania obok wybranej innej sesji. Wyloguj ze wszystkich innych sesji prosi o potwierdzenie i zostawia Twoją bieżącą sesję zalogowaną. Użyj Wyloguj się w Ustawieniach, gdy chcesz opuścić bieżącą sesję.
API i aplikacje zawiera Utwórz klucz API oraz Twoje klucze API (które możesz Odebrać, pojedynczo lub wszystkie naraz) i Połączone aplikacje: aplikacje, którym dałeś(-aś) dostęp na stronie logowania, takie jak asystent łączący się z Twoim kontem, z działaniem Odbierz dostęp przy każdej z nich. Zanim utworzysz klucz do integracji, zobacz przewodniki dla deweloperów.

Prywatność i preferencje aplikacji
Prywatność ma wiersz Zablokowani użytkownicy z liczbą zablokowanych osób; otwórz go, aby je odblokować. Osobę blokujesz w czacie bezpośrednim i nie może już wtedy wysyłać Ci w nim wiadomości. Otwórz tę stronę, gdy zablokowałeś(-aś) kogoś przez pomyłkę albo chcesz sprawdzić, kogo zablokowałeś(-aś). Liczba w wierszu zmienia się, gdy blokujesz i odblokowujesz osoby.
Aplikacja zawiera Tryb renderowania, Zezwól na zbieranie danych telemetrycznych oraz Uruchom samouczek ponownie, który przywraca podpowiedzi w aplikacji. Aplikacje natywne pokazują też sekcję Rate Voxt z przyciskiem oceny, tam gdzie sklep to umożliwia. W zwykłej komunikacji nie trzeba zmieniać żadnego z tych ustawień.
Tryb renderowania jest dostępny w aplikacji internetowej i ma trzy opcje:
- Automatyczny: uruchamia się w renderowaniu po stronie serwera, w tle ładuje klienta WebAssembly i przełącza się na niego po załadowaniu.
- Renderowanie po stronie serwera: działa najlepiej na słabszych urządzeniach; jest mniej responsywne, gdy jesteś poza USA.
- Klient WebAssembly: działa najlepiej na mocniejszych urządzeniach; jest bardziej responsywny i zużywa mniej transferu, ale po włączeniu jednorazowo pobiera około 10 MB.
Lista Połączenie pokazuje serwery wraz z pingiem i znacznikiem wyboru przy używanym.
Uruchom samouczek ponownie pokazuje podpowiedzi jeszcze raz, jedna po drugiej: karty czatów i kontaktów, przycisk + tworzący czat lub miejsce, menu kontekstowe (prawy przycisk myszy albo długie naciśnięcie na telefonie), przycisk nagrywania, panel wiadomości tekstowej (formatowanie i wzmianki @), ustawienia czatu w prawym panelu, ustawienia głosu, licznik słuchania, Twoje konto i ustawienia oraz przycisk tworzący nowy awatar.
Aplikacje na Windows i macOS dodają Uruchamiaj po zalogowaniu, co uruchamia Voxt, gdy logujesz się do komputera. Zasady grupy lub system mogą to wyłączyć: w Windows można to wyłączyć w Menedżerze zadań, a w macOS może być konieczne zezwolenie dla Voxt w Ustawieniach systemowych w sekcji Elementy logowania. Aplikacja na Windows ma też Quit Voxt na dole Ustawień.

Polityka prywatności zawiera dokumenty prawne aplikacji w trzech kartach: Polityka prywatności, Regulamin i Pliki cookie. Strony pomocy, tuż nad nią na liście, otwierają tę dokumentację w przeglądarce.
Usunięcie konta
Otwórz Twoje konto, wybierz Edytuj lub usuń, przewiń do końca formularza i wybierz Usuń konto. Przeczytaj okno usuwania, wpisz DELETE, aby potwierdzić, i zatwierdź tylko wtedy, gdy naprawdę chcesz usunąć konto. Okno informuje, że nie można tego cofnąć oraz że Twoje czaty bezpośrednie i wszystko, co napisałeś(-aś) w innych czatach, zostanie usunięte. Wymienia też czaty grupowe i Miejsca, których jesteś jedynym właścicielem; te również zostaną usunięte, więc jeśli chcesz któreś zachować, najpierw ustaw kogoś innego jako właściciela.


Usunięcie konta to nie to samo co wylogowanie. Jeśli chcesz tylko zakończyć sesję, użyj opcji Wyloguj się.
Wersja aplikacji
Dół Ustawień pokazuje wersję produktu i identyfikator commita. Wybierz go, aby skopiować; aplikacja potwierdza komunikatem „Wersja skopiowana”. Podaj wersję, urządzenie lub platformę i kroki, które wywołały problem, gdy zgłaszasz błąd, aby można było znaleźć problem we właściwym wydaniu. Zobacz rozwiązywanie problemów.
