Przejdź do treści

Głos i transkrypcja ​

Voxt pozwala rozmawiać na żywo, a rozmowa pojawia się też jako tekst. Osoby w czacie mogą słuchać, czytać transkrypcję albo wrócić do niej później. W tym samym czacie możesz przełączać się między pisaniem a mówieniem.

Rozpoczynanie i kończenie mówienia ​

  1. Otwórz czat, w którym chcesz mówić.
  2. Wybierz przycisk mikrofonu/nagrywania obok pola wiadomości.
  3. Zezwól na dostęp do mikrofonu, gdy zapyta o to przeglądarka lub urządzenie.
  4. Mów. Sprawdź wskaźnik nagrywania: pokazuje, że Twój mikrofon jest aktywny, a transkrypcja pojawia się w rozmowie w miarę rozpoznawania mowy.
  5. Wybierz przycisk nagrywania ponownie, aby zakończyć.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Nagrywanie wysyła Twoją mowę do czatu w trakcie mówienia; nie ma osobnego kroku Wyślij dla ukończonego nagrania. Wyłącz mikrofon, gdy skończysz. Błąd połączenia lub uprawnień jest pokazywany na elemencie nagrywania; sprawdź, czy nagrywanie rzeczywiście się rozpoczęło, zanim przejdziesz dalej.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Dołączanie do rozmowy na żywo i jej opuszczanie ​

Rozmowa na żywo to fragment mowy w czacie, w którym ludzie uczestniczą jednocześnie. Pojawia się w czacie jako blok rozmowy, a wszyscy, którzy w niej są, słyszą pozostałych w trakcie mówienia. Gdy widoczna jest rozmowa na żywo, wybierz Dołącz w jej bloku rozmowy, aby wziąć udział. Włącza to także Twój mikrofon, więc bądź gotów do mówienia. Wyłącz mikrofon, gdy skończysz swoją turę.

Jeśli chcesz tylko słuchać, wybierz Dołącz wyciszony na pasku aktywności u góry czatu. Dołącza Cię bez mikrofonu i bez kamery, więc nikt Cię nie słyszy. Jeśli ktokolwiek udostępnia wideo, wideo też się otwiera. Użyj zamiast tego Dołącz, gdy chcesz mówić.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Aby wyjść, wybierz przycisk Rozłącz w nagłówku czatu, gdy jesteś w rozmowie; podczas końcowego odliczania słuchania działanie to Zatrzymaj słuchanie. Wyjście tylko zatrzymuje Twoje słuchanie i mówienie, więc Dołącz jest pokazane ponownie, jeśli chcesz wrócić.

Wyłączenie mikrofonu nie wyłącza Cię z rozmowy: nadal słuchasz, a przycisk nagrywania pokazuje Wyciszono. Gdy wyciszysz się pierwszy raz, podpowiedź wskazuje przycisk Rozłącz, którym opuszczasz rozmowę.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Blok rozmowy na żywo pokazuje trwającą rozmowę w czacie. Jego nagłówek pozostaje na górze podczas przewijania bloku. Rozwiń go, aby przeczytać więcej, albo zwiń, aby dalej przeglądać. Aby zrobić to z menu, kliknij prawym przyciskiem nagłówek zakończonego bloku (albo przytrzymaj go na telefonie) i wybierz Rozwiń rozmowę lub Zwiń rozmowę. To samo menu ma Kopiuj podsumowanie, które kopiuje tytuł i podsumowanie bloku; jeśli dla czatu włączone jest tłumaczenie, skopiowane podsumowanie jest przetłumaczone. Blok, do którego nigdy nie dołączyłeś(-aś), ma inne zabarwienie niż ten, w którym uczestniczyłeś(-aś). Karta Rozmowa prawego panelu pokazuje uczestników na żywo, gdy sesja jest aktywna.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Jeśli masz włączone tłumaczenie dla czatu, a w ustawieniach głosu włączone jest Słuchaj tłumaczeń mówionych, nagłówek bloku pokazuje też przycisk Przetłumaczony głos (słuchawki). Przełącza on dla tego czatu, czy osoby mówiące w innych językach są zastępowane mówionym tłumaczeniem w Twoim języku. Okno języka tłumaczenia pokazuje stan czatu jako Włączone w tym czacie lub Wyłączone w tym czacie, gdy różni się od Twojego ustawienia ogólnego.

Gdy opuścisz czat, w którym mikrofon, aparat lub udostępnianie ekranu nadal działają, baner na górze wymienia ten czat i oferuje Zatrzymaj. Gdy nagrywanie ma się wkrótce zakończyć po ciszy, baner odlicza sekundy.

Mikrofon wyłącza się też sam, gdy przez jakiś czas nikt nie mówił. Zaczyna się 30-sekundowe odliczanie, pokazywane w banerze i na elemencie nagrywania, a około 5 sekund przed końcem rozlega się dźwięk ostrzegawczy. Zacznij mówić ponownie, aby kontynuować nagrywanie, albo wybierz Zatrzymaj, aby zakończyć je od razu. Dzięki temu zapomniany mikrofon nie pozostaje włączony.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Wyłączenie mikrofonu nie zawsze od razu zatrzymuje dźwięk przychodzący. W Ustawienia → Głos i transkrypcja → Słuchaj dalej po zakończeniu rozmowy wybierz Wyłączone, 5 sekund, 10 sekund lub 30 sekund. To określa dodatkowy czas słuchania po zakończeniu rozmowy, dzięki czemu krótką kontynuację nadal można usłyszeć.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Wybór języków transkrypcji ​

Voxt musi wiedzieć, którymi językami mówisz, aby poprawnie zamieniać Twoją mowę na tekst. Otwórz Ustawienia → Głos i transkrypcja i wybierz swój język główny. Możesz też wybrać drugi i trzeci język albo zostawić języki opcjonalne ustawione na Brak. Wybierz je w kolejności, w jakiej używasz ich najczęściej; język główny to ten, którego Voxt oczekuje jako pierwszego, gdy zaczynasz mówić.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

To języki, którymi mówisz lub które czytasz. Są oddzielne od języka menu i przycisków. To także języki, które możesz wybrać, gdy tłumaczysz czat: język docelowy tłumaczenia wybiera się z tego zbioru, więc dodaj tu język, zanim będziesz mógł tłumaczyć na niego.

Dla konkretnej rozmowy wybierz Ustawienia głosu obok elementów audio czatu; przycisk pokazuje bieżący język czatu jako krótki kod albo ikonę automatycznego wykrywania. Okno wyświetla Twoje języki mówione, a jedno dotknięcie przełącza język tylko dla tego czatu. + Dodaj otwiera Ustawienia, gdzie możesz dodać kolejny język. Używaj języka, którym naprawdę mówisz, aby transkrypcja lepiej rozpoznawała słowa i nazwy.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

Gdy wiadomość jest wypowiadana, jej plakietka pokazuje Słuchanie, Wykrywam język lub Zapisuję. Wybierz plakietkę, aby otworzyć to samo okno.

Ta sama strona ustawień ma jeszcze dwie grupy. Co słyszysz steruje dźwiękiem, który dostajesz z aplikacji:

  • Czytaj wiadomości na głos: gdy słuchasz, wiadomości tekstowe są odczytywane syntetycznym głosem, więc możesz śledzić czat, nie patrząc na niego.
  • Słuchaj tłumaczeń mówionych: w rozmowach na żywo osoby mówiące w innych językach są zastępowane mówionym tłumaczeniem w Twoim języku.

Użyj tych opcji, gdy słuchasz z wyłączonym ekranem, na przykład podczas spaceru lub jazdy, albo gdy dołączasz do rozmowy prowadzonej w języku, którego nie znasz.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Druga grupa, Jak słyszą cię inni, ma jeden wpis: Mój głos w tłumaczeniach. Otwiera selektor głosów syntetycznych, z polem wyszukiwania, sekcją Sugerowane dla Twoich języków mówionych i sekcją Wszystkie głosy z filtrami płci i akcentu oraz przyciskiem Odsłuchaj przy każdym głosie. Wybierz głos, który słyszą inni, gdy Twoja mowa jest tłumaczona; domyślnie jest to pierwszy sugerowany głos. Wybierz Odsłuchaj, aby posłuchać głosu przed wyborem. Klonowanie głosu z Twoich własnych nagrań (Używaj mojego własnego głosu) jest obecnie pokazywane tylko administratorom.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Mówienie bez wysyłania głosu ​

Czasem chcesz, aby ludzie czytali to, co mówisz, ale tego nie słyszeli, na przykład w cichym miejscu albo na spotkaniu. Wyłącz Przesyłanie głosu dla czatu, a Voxt wyśle tylko tekst. Okno Ustawienia głosu czatu zawiera ten przełącznik razem z językiem transkrypcji czatu.

  1. Wybierz przycisk Ustawienia głosu czatu (zobacz wyżej).
  2. Wyłącz Przesyłanie głosu.
  3. Użyj przycisku nagrywania i mów jak zwykle.

Voxt transkrybuje mowę na tekst bez przesyłania Twojego głosu do pozostałych uczestników. Włącz Przesyłanie głosu ponownie, gdy chcesz, aby Cię słyszeli. Ustawienie należy do czatu, w którym je otworzyłeś(-aś), więc sprawdź je, gdy zaczynasz mówić w innym czacie.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

To ustawienie zmienia sposób wysyłania mowy; nie wyłącza mikrofonu. Użyj elementu nagrywania, aby przestać rejestrować mowę.

Czytanie i odtwarzanie rozmowy ​

Wpisy głosowe pozostają częścią historii czatu. Użyj ich elementu odtwarzania, aby usłyszeć je ponownie: najedź na wiadomość i wybierz jej przycisk odtwarzania, a na wąskim ekranie naciśnij wiadomość i przytrzymaj, a potem wybierz Odtwórz w menu wiadomości (Zatrzymaj, gdy gra). Odtwarzanie trwa od tej wiadomości przez kolejne, a nie tylko dla tego jednego klipu. Kliknięcie słowa w nagranej transkrypcji rozpoczyna odtwarzanie od tego słowa, co ułatwia znalezienie konkretnego szczegółu; nie działa to, gdy tekst jest zaznaczony. Słowa są podświetlane w trakcie odtwarzania i zabarwione po odtworzeniu.

Gdy trwa odtwarzanie, na górze pozostaje baner Odtwarzanie, także po otwarciu innego czatu. Ma odtwarzanie i pauzę, przewijanie o 15 sekund do tyłu i do przodu (na szerokich ekranach), element prędkości i przycisk zamknięcia. Dostępne prędkości to 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x i 2x. Jeśli rozpoczniesz odtwarzanie podczas słuchania rozmowy na żywo, Voxt pyta Rozpocząć odtwarzanie?: słuchanie jest wstrzymywane i wznawia się po zatrzymaniu odtwarzania.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Transkrypcja to rozpoznany tekst, więc gdy liczy się dokładność, porównaj nazwy, liczby i inne szczegóły z dźwiękiem. Tam, gdzie przy Twojej wiadomości dostępne jest Edytuj, możesz poprawić jej tekst. Poprawienie transkrypcji nie zastępuje oryginalnego nagrania mowy.

Przegląd dłuższej wymiany znajdziesz w podsumowaniach rozmów.

Jeśli dźwięk nie działa ​

  • Mikrofon zablokowany: zezwól na dostęp do mikrofonu w uprawnieniach witryny w przeglądarce albo w ustawieniach urządzenia aplikacji, a następnie spróbuj ponownie użyć elementu nagrywania.
  • Brak dźwięku przychodzącego: sprawdź głośność urządzenia i urządzenie wyjściowe, a potem upewnij się, że dołączyłeś(-aś) do rozmowy.
  • Błędne słowa: sprawdź wybrane języki mówione i odtwórz oryginalny dźwięk przed poprawieniem tekstu.
  • Głos Naciśnij i mów nie jest odtwarzany: zobacz Jeśli nie słyszysz głosu.
  • Nagrywanie się nie rozpoczyna: poszukaj błędu na elemencie nagrywania i sprawdź połączenie. Nie zakładaj, że mowa została wysłana, gdy element zgłasza błąd.