Langkau ke kandungan

Suara dan transkripsi ​

Voxt membolehkan anda bercakap secara langsung sementara perbualan turut muncul sebagai teks. Orang dalam sembang boleh mendengar, membaca transkrip, atau kembali kepadanya kemudian. Anda boleh bertukar antara menaip dan bercakap dalam sembang yang sama.

Mula dan henti bercakap ​

  1. Buka sembang yang ingin anda gunakan untuk bercakap.
  2. Pilih butang mikrofon/rakaman di sebelah ruang menulis mesej.
  3. Benarkan akses mikrofon apabila pelayar atau peranti anda bertanya.
  4. Bercakaplah. Semak penunjuk rakaman: ia menunjukkan bahawa mikrofon anda aktif, dan transkrip muncul dalam perbualan apabila pertuturan dikenali.
  5. Pilih butang rakaman sekali lagi untuk berhenti.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Rakaman menghantar pertuturan anda ke sembang semasa anda bercakap; tiada langkah Hantar yang berasingan untuk rakaman yang telah siap. Hentikan mikrofon apabila anda sudah selesai. Ralat sambungan atau kebenaran ditunjukkan pada kawalan rakaman; pastikan rakaman benar-benar bermula sebelum meneruskan.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Sertai dan tinggalkan perbualan langsung ​

Perbualan langsung ialah tempoh pertuturan dalam sembang yang disertai orang pada masa yang sama. Ia muncul dalam sembang sebagai blok perbualan, dan semua orang di dalamnya mendengar yang lain semasa mereka bercakap. Apabila perbualan langsung kelihatan, pilih Sertai pada blok perbualannya untuk mengambil bahagian. Ini memulakan mikrofon anda serta menyertai perbualan, jadi bersedialah untuk bercakap. Matikan mikrofon apabila giliran anda selesai.

Jika anda hanya ingin mendengar, pilih Masuk dengan diredam dalam jalur aktiviti di bahagian atas sembang. Ia menyertakan anda tanpa mikrofon dan tanpa kamera, jadi tiada sesiapa mendengar anda. Jika sesiapa berkongsi video, video turut dibuka. Gunakan Sertai sebaliknya apabila anda ingin bercakap.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Untuk keluar, pilih butang Tamatkan panggilan dalam pengepala sembang semasa anda berada dalam perbualan; semasa kiraan detik mendengar terakhir, tindakannya ialah Henti mendengar. Keluar hanya menghentikan anda mendengar dan bercakap, jadi Sertai dipaparkan semula jika anda ingin kembali.

Mematikan mikrofon tidak mengeluarkan anda daripada perbualan: anda terus mendengar, dan butang rakam berbunyi Diredam. Kali pertama anda meredam, petunjuk menunjuk ke butang Tamatkan panggilan, iaitu cara untuk keluar.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Blok perbualan langsung menunjukkan perbualan yang sedang berlangsung dalam sembang. Pengepalanya kekal di atas semasa anda menatal melalui blok itu. Kembangkannya untuk membaca lebih lanjut, atau runtuhkannya untuk terus melayari. Untuk melakukannya daripada menu, klik kanan pengepala blok yang telah selesai (atau tekan dan tahan pada telefon) dan pilih Kembangkan perbualan atau Runtuhkan perbualan. Menu yang sama mempunyai Salin ringkasan, yang menyalin tajuk dan ringkasan blok; jika terjemahan dihidupkan untuk sembang, ringkasan yang disalin diterjemahkan. Blok yang tidak pernah anda sertai diwarnakan secara berbeza daripada yang anda hadiri. Tab Panggilan pada panel kanan menunjukkan peserta langsung apabila sesi aktif.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Jika anda menghidupkan terjemahan untuk sembang dan Dengar terjemahan secara lisan dihidupkan dalam tetapan suara anda, pengepala blok juga menunjukkan butang Suara terjemahan (fon kepala). Ia menukar, untuk sembang ini, sama ada penutur bahasa lain digantikan dengan terjemahan lisan dalam bahasa anda. Dialog bahasa terjemahan menunjukkan keadaan sembang sebagai Hidup dalam sembang ini atau Mati dalam sembang ini apabila ia berbeza daripada tetapan umum anda.

Apabila anda meninggalkan sembang semasa mikrofon, kamera atau perkongsian skrinnya masih berjalan, sepanduk di bahagian atas menamakan sembang itu dan menawarkan Henti. Apabila rakaman hampir tamat selepas senyap, sepanduk mengira detik yang tinggal.

Mikrofon juga mematikan dirinya apabila tiada sesiapa bercakap seketika. Kiraan detik 30 saat bermula, ditunjukkan dalam sepanduk dan pada kawalan rakaman, dan bunyi amaran dimainkan kira-kira 5 saat sebelum ia tamat. Mula bercakap semula untuk terus merakam, atau pilih Henti untuk menamatkannya serta-merta. Ini menghalang mikrofon yang terlupa daripada terus hidup.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Menghentikan mikrofon anda tidak selalu menghentikan bunyi masuk serta-merta. Dalam Tetapan → Suara & transkripsi → Terus mendengar selepas perbualan tamat, pilih Mati, 5 saat, 10 saat, atau 30 saat. Ini mengawal tempoh mendengar tambahan selepas perbualan tamat, supaya susulan yang singkat masih dapat didengar.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Pilih bahasa transkripsi anda ​

Voxt perlu tahu bahasa yang anda tuturkan supaya ia dapat menukar pertuturan anda kepada teks dengan betul. Buka Tetapan → Suara & transkripsi dan pilih bahasa utama anda. Anda juga boleh memilih bahasa kedua dan ketiga, atau membiarkan bahasa pilihan ditetapkan kepada Tiada. Pilihlah mengikut susunan anda paling kerap menggunakannya; bahasa utama ialah bahasa yang Voxt jangkakan dahulu apabila anda mula bercakap.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Ini ialah bahasa yang anda tuturkan atau baca. Ia berasingan daripada bahasa menu dan butang. Ia juga bahasa yang boleh anda pilih apabila anda menterjemah sembang: sasaran terjemahan dipilih daripada set ini, jadi tambah bahasa di sini sebelum anda boleh menterjemah ke dalamnya.

Untuk perbualan tertentu, pilih Tetapan suara di sebelah kawalan audio sembang; butang menunjukkan bahasa semasa sembang sebagai kod pendek, atau ikon pengesanan automatik. Dialog menyenaraikan bahasa lisan anda, dan satu ketukan menukar bahasa untuk sembang ini sahaja. + Tambah membuka Tetapan, tempat anda boleh menambah bahasa lain. Gunakan bahasa yang sebenarnya anda tuturkan untuk membantu transkripsi mengenali perkataan dan nama.

Semasa mesej dituturkan, lencananya berbunyi Mendengar, Mengesan bahasa atau Mentranskripsi. Pilih lencana untuk membuka dialog yang sama.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

Halaman tetapan yang sama mempunyai dua lagi kumpulan. Apa yang anda dengar mengawal bunyi yang anda terima daripada aplikasi:

  • Baca mesej dengan kuat: semasa anda mendengar, mesej teks dituturkan dalam suara sintesis, supaya anda boleh mengikuti sembang tanpa melihatnya.
  • Dengar terjemahan secara lisan: dalam perbualan langsung, penutur bahasa lain digantikan dengan terjemahan lisan dalam bahasa anda.

Gunakannya apabila anda mendengar dengan skrin dimatikan, contohnya semasa berjalan atau memandu, atau apabila anda menyertai perbualan dalam bahasa yang tidak anda tuturkan.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Kumpulan kedua, Cara orang lain mendengar anda, mempunyai satu entri: Suara saya dalam terjemahan. Ia membuka pemilih suara sintesis, dengan kotak carian, bahagian Dicadangkan untuk bahasa lisan anda, dan bahagian Semua suara dengan penapis jantina dan loghat serta butang Pratonton untuk setiap suara. Pilih suara yang didengar orang lain apabila pertuturan anda diterjemahkan; lalai ialah suara pertama yang dicadangkan. Pilih Pratonton untuk mendengar suara sebelum anda memilihnya. Pengklonan suara daripada rakaman anda sendiri (Gunakan suara saya sendiri) pada masa ini hanya ditunjukkan kepada pentadbir.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Bercakap tanpa menghantar suara anda ​

Kadangkala anda mahu orang membaca apa yang anda katakan tetapi tidak mendengarnya, contohnya di tempat yang sunyi atau dalam mesyuarat. Matikan Penstriman suara untuk sembang dan Voxt hanya menghantar teks. Dialog Tetapan suara sembang memuatkan suis ini bersama bahasa transkripsi sembang.

  1. Pilih butang Tetapan suara sembang (lihat di atas).
  2. Matikan Penstriman suara.
  3. Gunakan butang rakaman dan bercakap seperti biasa.

Voxt mentranskripsikan pertuturan kepada teks tanpa menstrimkan suara anda kepada peserta lain. Hidupkan semula Penstriman suara apabila anda mahu mereka mendengar anda. Tetapan ini milik sembang tempat anda membukanya, jadi semaknya apabila anda mula bercakap dalam sembang lain.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Tetapan ini mengubah cara pertuturan dihantar; ia tidak mematikan mikrofon anda. Gunakan kawalan rakaman untuk berhenti menangkap pertuturan.

Baca dan main semula perbualan ​

Entri suara kekal sebagai sebahagian daripada sejarah sembang. Gunakan kawalan main balik untuk mendengarnya semula: tuding pada mesej dan pilih butang mainnya, atau pada skrin yang sempit tekan dan tahan mesej dan pilih Main dalam menu mesej (Henti semasa ia dimainkan). Main balik berterusan dari mesej itu melalui mesej seterusnya, bukan klip itu sahaja. Mengklik perkataan dalam transkrip yang dirakam memulakan main balik dari perkataan itu, yang memudahkan anda mencari butiran tertentu; ini tidak berfungsi semasa teks dipilih. Perkataan diserlahkan semasa dimainkan dan diwarnakan setelah dimainkan.

Semasa main semula berjalan, sepanduk Memainkan semula kekal di atas, juga apabila anda membuka sembang lain. Ia mempunyai main dan jeda, undur dan maju 15 saat (pada skrin lebar), kawalan kelajuan dan butang tutup. Kelajuannya ialah 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x dan 2x. Jika anda memulakan main semula semasa mendengar perbualan langsung, Voxt bertanya Mulakan main semula?: pendengaran dijeda dan disambung semula selepas anda menghentikan main semula.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Transkrip ialah teks yang dikenali, jadi semak nama, nombor dan butiran lain dengan audio apabila ketepatan penting. Jika Edit tersedia pada mesej anda sendiri, anda boleh membetulkan teksnya. Membetulkan transkrip tidak menggantikan audio lisan yang asal.

Untuk gambaran keseluruhan pertukaran yang lebih panjang, lihat ringkasan perbualan.

Jika audio tidak berfungsi ​

  • Mikrofon disekat: benarkan akses mikrofon dalam kebenaran pelayar tapak atau tetapan peranti aplikasi, kemudian cuba kawalan rakaman sekali lagi.
  • Tiada bunyi masuk: semak kelantangan peranti dan peranti output anda, kemudian sahkan anda telah menyertai perbualan.
  • Perkataan salah: semak bahasa lisan yang dipilih dan main semula audio asal sebelum membetulkan teks.
  • Suara tekan untuk bercakap tidak dimainkan: lihat Jika anda tidak mendengarnya.
  • Rakaman tidak bermula: cari ralat pada kawalan rakaman dan semak sambungan anda. Jangan menganggap pertuturan telah dihantar selagi kawalan melaporkan kegagalan.