Lewati ke konten

Suara dan transkripsi ​

Voxt memungkinkan Anda berbicara langsung sementara percakapan juga muncul sebagai teks. Orang di obrolan dapat mendengarkan, membaca transkrip, atau kembali ke sana nanti. Anda dapat beralih antara mengetik dan berbicara di obrolan yang sama.

Mulai dan berhenti berbicara ​

  1. Buka obrolan tempat Anda ingin berbicara.
  2. Pilih tombol mikrofon/rekam di samping kotak pesan.
  3. Izinkan akses mikrofon saat browser atau perangkat Anda bertanya.
  4. Berbicaralah. Periksa indikator rekaman: indikator itu menunjukkan bahwa mikrofon Anda aktif, dan transkrip muncul di percakapan saat ucapan dikenali.
  5. Pilih tombol rekam lagi untuk berhenti.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Rekaman mengirim ucapan Anda ke obrolan saat Anda berbicara; tidak ada langkah Kirim terpisah untuk rekaman yang sudah selesai. Hentikan mikrofon setelah Anda selesai. Kesalahan koneksi atau izin ditampilkan pada kontrol rekam; periksa bahwa perekaman benar-benar dimulai sebelum melanjutkan.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Gabung dan keluar dari percakapan langsung ​

Percakapan langsung adalah rangkaian ucapan di sebuah obrolan yang diikuti orang pada saat yang sama. Percakapan ini muncul di obrolan sebagai blok percakapan, dan semua orang yang ada di dalamnya mendengar yang lain saat mereka berbicara. Saat percakapan langsung terlihat, pilih Gabung pada blok percakapannya untuk ikut serta. Ini menyalakan mikrofon Anda sekaligus bergabung ke percakapan, jadi bersiaplah untuk berbicara. Matikan mikrofon setelah giliran Anda selesai.

Jika Anda hanya ingin mendengarkan, pilih Gabung dalam keadaan bisu di strip aktivitas di bagian atas obrolan. Ini menggabungkan Anda tanpa mikrofon dan tanpa kamera, jadi tidak ada yang mendengar Anda. Jika ada yang membagikan video, videonya juga terbuka. Gunakan Gabung jika Anda ingin berbicara.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Untuk keluar, pilih tombol Akhiri di header obrolan selama Anda berada di percakapan; selama hitung mundur mendengarkan terakhir, tindakannya adalah Hentikan mendengarkan. Keluar hanya menghentikan Anda mendengarkan dan berbicara, jadi Gabung ditampilkan lagi jika Anda ingin kembali.

Mematikan mikrofon tidak mengeluarkan Anda dari percakapan: Anda tetap mendengarkan, dan tombol rekam bertuliskan Dibisukan. Pertama kali Anda mematikan suara, sebuah petunjuk menunjuk ke tombol Akhiri, yang merupakan cara untuk keluar.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Blok percakapan langsung menampilkan percakapan yang sedang berlangsung di obrolan. Headernya tetap di atas saat Anda menggulir blok. Bentangkan untuk membaca lebih banyak, atau ciutkan untuk terus menelusuri. Untuk melakukannya dari menu, klik kanan header blok yang sudah selesai (atau tekan lama di ponsel) dan pilih Bentangkan percakapan atau Ciutkan percakapan. Menu yang sama memiliki Salin ringkasan, yang menyalin judul dan ringkasan blok; jika terjemahan menyala untuk obrolan, ringkasan yang disalin diterjemahkan. Blok yang belum pernah Anda ikuti diberi warna berbeda dari yang pernah Anda hadiri. Tab Panggilan pada panel kanan menampilkan peserta langsung saat sesi aktif.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Jika terjemahan menyala untuk obrolan dan Dengarkan terjemahan yang diucapkan menyala di pengaturan suara Anda, header blok juga menampilkan tombol Suara terjemahan (headphone). Tombol ini mengalihkan, untuk obrolan ini, apakah pembicara berbahasa lain digantikan oleh terjemahan lisan dalam bahasa Anda. Dialog bahasa terjemahan menampilkan status obrolan sebagai Aktif di obrolan ini atau Nonaktif di obrolan ini jika berbeda dari pengaturan umum Anda.

Saat Anda meninggalkan obrolan sementara mikrofon, kamera, atau berbagi layarnya masih berjalan, spanduk di bagian atas menyebut obrolan itu dan menawarkan Hentikan. Saat perekaman akan berakhir setelah hening, spanduk menghitung mundur detiknya.

Mikrofon juga mati sendiri saat tidak ada yang berbicara untuk sementara waktu. Hitung mundur 30 detik dimulai, ditampilkan di spanduk dan pada kontrol rekam, dan bunyi peringatan diputar sekitar 5 detik sebelum berakhir. Mulailah berbicara lagi untuk terus merekam, atau pilih Hentikan untuk mengakhirinya seketika. Ini mencegah mikrofon yang terlupa tetap menyala.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Menghentikan mikrofon tidak selalu langsung menghentikan suara masuk. Di Pengaturan → Suara & transkripsi → Tetap mendengarkan setelah percakapan berakhir, pilih Nonaktif, 5 detik, 10 detik, atau 30 detik. Ini mengatur periode mendengarkan tambahan setelah percakapan berakhir, sehingga tindak lanjut singkat tetap dapat terdengar.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Pilih bahasa transkripsi Anda ​

Voxt perlu tahu bahasa apa yang Anda ucapkan agar dapat mengubah ucapan Anda menjadi teks dengan benar. Buka Pengaturan → Suara & transkripsi dan pilih bahasa utama Anda. Anda juga dapat memilih bahasa kedua dan ketiga, atau membiarkan bahasa opsional diatur ke Tidak ada. Pilih menurut urutan yang paling sering Anda pakai; bahasa utama adalah yang pertama diharapkan Voxt saat Anda mulai berbicara.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Ini adalah bahasa yang Anda ucapkan atau baca. Bahasa ini terpisah dari bahasa menu dan tombol. Bahasa ini juga yang dapat Anda pilih saat menerjemahkan obrolan: tujuan terjemahan dipilih dari kumpulan ini, jadi tambahkan bahasa di sini sebelum Anda dapat menerjemahkan ke dalamnya.

Untuk percakapan tertentu, pilih Pengaturan suara di samping kontrol audio obrolan; tombol ini menampilkan bahasa obrolan saat ini sebagai kode singkat, atau ikon deteksi otomatis. Dialog mencantumkan bahasa lisan Anda, dan satu ketukan mengganti bahasa hanya untuk obrolan ini. + Tambah membuka Pengaturan, tempat Anda dapat menambahkan bahasa lain. Gunakan bahasa yang benar-benar Anda ucapkan agar transkripsi mengenali kata dan nama dengan lebih baik.

Saat sebuah pesan sedang diucapkan, lencananya berbunyi Mendengarkan, Saya mendeteksi bahasa, atau Saya menulis. Pilih lencana untuk membuka dialog yang sama.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

Halaman pengaturan yang sama memiliki dua grup lagi. Apa yang Anda dengar mengatur suara yang Anda terima dari aplikasi:

  • Bacakan pesan dengan suara: saat Anda mendengarkan, pesan teks diucapkan dengan suara sintetis, sehingga Anda dapat mengikuti obrolan tanpa melihatnya.
  • Dengarkan terjemahan yang diucapkan: dalam percakapan langsung, pembicara berbahasa lain digantikan oleh terjemahan lisan dalam bahasa Anda.

Gunakan ini saat Anda mendengarkan dengan layar mati, misalnya sambil berjalan atau mengemudi, atau saat Anda bergabung ke percakapan dalam bahasa yang tidak Anda ucapkan.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Grup kedua, Bagaimana orang lain mendengar Anda, memiliki satu entri: Suara saya dalam terjemahan. Entri ini membuka pemilih suara sintetis, dengan kotak pencarian, bagian Disarankan untuk bahasa lisan Anda, dan bagian Semua suara dengan filter jenis kelamin dan aksen serta tombol Pratinjau untuk setiap suara. Pilih suara yang didengar orang lain saat ucapan Anda diterjemahkan; defaultnya adalah suara pertama yang disarankan. Pilih Pratinjau untuk mendengarkan suara sebelum Anda memilihnya. Kloning suara dari rekaman Anda sendiri (Gunakan suara saya sendiri) saat ini hanya ditampilkan kepada administrator.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Berbicara tanpa mengirim suara Anda ​

Kadang Anda ingin orang membaca apa yang Anda katakan tetapi tidak mendengarnya, misalnya di tempat yang sepi atau dalam rapat. Matikan Pengaliran suara untuk obrolan dan Voxt hanya mengirim teks. Dialog Pengaturan suara obrolan memuat sakelar ini bersama bahasa transkripsi obrolan.

  1. Pilih tombol Pengaturan suara obrolan (lihat di atas).
  2. Matikan Pengaliran suara.
  3. Gunakan tombol rekam dan berbicaralah seperti biasa.

Voxt mentranskripsikan ucapan menjadi teks tanpa mengalirkan suara Anda ke peserta lain. Nyalakan Pengaliran suara lagi saat Anda ingin mereka mendengar Anda. Pengaturan ini milik obrolan tempat Anda membukanya, jadi periksa saat Anda mulai berbicara di obrolan lain.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Pengaturan ini mengubah cara ucapan dikirim; tidak mematikan mikrofon Anda. Gunakan kontrol rekam untuk berhenti menangkap ucapan.

Baca dan putar ulang percakapan ​

Entri suara tetap menjadi bagian dari riwayat obrolan. Gunakan kontrol pemutarannya untuk mendengarnya lagi: arahkan penunjuk ke pesan dan pilih tombol putarnya, atau di layar sempit tekan lama pesan itu dan pilih Putar di menu pesan (Hentikan saat diputar). Pemutaran berlanjut dari pesan itu ke pesan-pesan berikutnya, bukan hanya klip itu. Mengklik kata di transkrip yang direkam memulai pemutaran dari kata itu, sehingga lebih mudah menemukan detail tertentu; ini tidak berfungsi saat teks sedang dipilih. Kata disorot saat diputar dan diberi warna setelah diputar.

Selama pemutaran ulang berjalan, spanduk Memutar ulang tetap berada di atas, juga saat Anda membuka obrolan lain. Spanduk ini memiliki putar dan jeda, mundur dan maju 15 detik (di layar lebar), kontrol kecepatan, dan tombol tutup. Kecepatannya adalah 1x, 1,25x, 1,33x, 1,5x, 1,75x, dan 2x. Jika Anda memulai pemutaran ulang saat mendengarkan percakapan langsung, Voxt bertanya Mulai pemutaran ulang?: mendengarkan dijeda dan dilanjutkan setelah Anda menghentikan pemutaran ulang.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Transkrip adalah teks hasil pengenalan, jadi periksa nama, angka, dan detail lain dengan audionya saat ketepatan penting. Jika Edit tersedia pada pesan Anda sendiri, Anda dapat mengoreksi teksnya. Mengoreksi transkrip tidak menggantikan audio lisan yang asli.

Untuk gambaran umum percakapan yang lebih panjang, lihat ringkasan percakapan.

Jika audio tidak berfungsi ​

  • Mikrofon diblokir: izinkan akses mikrofon di izin browser untuk situs atau pengaturan perangkat aplikasi, lalu coba kontrol rekam lagi.
  • Tidak ada suara masuk: periksa volume dan perangkat output Anda, lalu pastikan Anda sudah bergabung ke percakapan.
  • Kata-kata salah: periksa bahasa lisan yang dipilih dan putar ulang audio aslinya sebelum mengoreksi teks.
  • Suara Tekan untuk bicara tidak diputar: lihat Jika Anda tidak mendengarnya.
  • Rekaman tidak dimulai: cari kesalahan pada kontrol rekam dan periksa koneksi Anda. Jangan menganggap ucapan terkirim selama kontrol melaporkan kegagalan.