Lumaktaw sa nilalaman

Boses at transkripsyon ​

Hinahayaan ka ng Voxt na magsalita nang live habang lumalabas din ang usapan bilang teksto. Puwedeng makinig, magbasa ng transcript, o bumalik dito sa ibang pagkakataon ang mga tao sa chat. Puwede kang magpalipat-lipat sa pagta-type at pagsasalita sa iisang chat.

Simulan at ihinto ang pagsasalita ​

  1. Buksan ang chat na gusto mong salitaan.
  2. Piliin ang button ng mikropono/pagre-record sa tabi ng message composer.
  3. Payagan ang access sa mikropono kapag hiniling ito ng browser o device mo.
  4. Magsalita. Tingnan ang recording indicator: ipinapakita nitong aktibo ang mikropono mo, at lumalabas sa usapan ang transcript habang kinikilala ang pananalita.
  5. Piliing muli ang button ng pagre-record para huminto.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Ipinapadala ng pagre-record ang pananalita mo sa chat habang nagsasalita ka; walang hiwalay na hakbang na Ipadala para sa natapos na recording. Ihinto ang mikropono kapag tapos ka na. Ipinapakita sa recording control ang error sa koneksyon o pahintulot; tiyaking talagang nagsimula ang pagre-record bago magpatuloy.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Sumali at umalis sa live na usapan ​

Ang live na usapan ay isang yugto ng pananalita sa chat na sabay na nilalahukan ng mga tao. Lumalabas ito sa chat bilang conversation block, at naririnig ng bawat nasa loob nito ang iba habang nagsasalita. Kapag nakikita ang isang live na usapan, piliin ang Sumali sa conversation block nito para makilahok. Sinisimulan nito ang mikropono mo bukod sa pagsali sa usapan, kaya maging handang magsalita. I-off ang mikropono kapag tapos na ang turn mo.

Kung gusto mo lang makinig, piliin ang Pumasok nang naka-mute sa activity strip sa itaas ng chat. Isasali ka nito nang walang mikropono at walang camera, kaya walang makakarinig sa iyo. Kung may nagbabahagi ng video, magbubukas din ang video. Gamitin na lang ang Sumali kapag gusto mong magsalita.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Para umalis, piliin ang button na Ibaba sa header ng chat habang nasa usapan ka; sa panahon ng huling countdown ng pakikinig, ang aksyon ay Ihinto ang pakikinig. Ang pag-alis ay humihinto lang sa pakikinig at pagsasalita mo, kaya ipinapakitang muli ang Sumali kung gusto mong bumalik.

Hindi ka inaalis sa usapan ng pag-off ng mikropono: patuloy kang nakikinig, at Naka-mute ang nakasaad sa record button. Sa unang beses na mag-mute ka, may hint na nakaturo sa button na Ibaba, na siyang paraan para umalis.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Ipinapakita ng live conversation block ang kasalukuyang usapan sa chat. Nananatili sa itaas ang header nito habang nag-i-scroll ka sa block. Palawakin ito para magbasa pa, o paliitin para magpatuloy sa pag-browse. Para gawin ito mula sa menu, i-right-click ang header ng natapos na block (o pindutin at hawakan ito sa telepono) at piliin ang Palawakin ang usapan o Paliitin ang usapan. Nasa parehong menu ang Kopyahin ang buod, na kinokopya ang pamagat at buod ng block; kung naka-on ang pagsasalin para sa chat, isinasalin ang kinopyang buod. Iba ang kulay ng block na hindi mo pa nasalihan kumpara sa block na dinaluhan mo. Ipinapakita ng tab na Tawag ng kanang panel ang mga live na kalahok kapag may aktibong session.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Kung naka-on ang pagsasalin para sa chat at naka-on ang Pakinggan ang mga salin nang pasalita sa mga setting ng boses mo, magpapakita rin ang header ng block ng button na Isinaling boses (headphones). Binabago nito, para sa chat na ito, kung papalitan ng pasalitang salin sa wika mo ang mga nagsasalita ng ibang wika. Ipinapakita ng dialog ng wika ng pagsasalin ang estado ng chat bilang Naka-on sa chat na ito o Naka-off sa chat na ito kapag iba ito sa pangkalahatang setting mo.

Kapag umalis ka sa chat habang tumatakbo pa ang mikropono, camera o screen share nito, may banner sa itaas na nagpapangalan sa chat na iyon at nag-aalok ng Ihinto. Kapag malapit nang matapos ang pagre-record dahil sa katahimikan, binibilang ng banner ang mga segundo.

Kusa ring nag-o-off ang mikropono kapag walang nagsalita sa loob ng ilang sandali. Magsisimula ang 30-segundong countdown, na ipinapakita sa banner at sa recording control, at tutunog ang babala mga 5 segundo bago ito matapos. Magsalita ulit para magpatuloy sa pagre-record, o piliin ang Ihinto para tapusin agad. Pinipigilan nito ang nakalimutang mikropono na manatiling naka-on.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Hindi laging agad humihinto ang papasok na tunog kapag inihinto mo ang mikropono mo. Sa Mga Setting → Boses at Transkripsyon → Patuloy na Makinig Pagkatapos ng Usapan, piliin ang Naka-off, 5 segundo, 10 segundo, o 30 segundo. Kinokontrol nito ang karagdagang panahon ng pakikinig pagkatapos matapos ang usapan, para marinig pa rin ang maikling follow-up.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Piliin ang mga wika ng transkripsyon mo ​

Kailangang malaman ng Voxt kung anong mga wika ang sinasalita mo para tama nitong magawang teksto ang pananalita mo. Buksan ang Mga Setting → Boses at Transkripsyon at piliin ang pangunahing wika mo. Puwede ka ring pumili ng pangalawa at pangatlong wika, o iwanang Wala ang mga opsyonal na wika. Piliin ang mga ito ayon sa pagkakasunod-sunod ng madalas mong paggamit; ang pangunahing wika ang unang inaasahan ng Voxt kapag nagsimula kang magsalita.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Ito ang mga wikang sinasalita o binabasa mo. Hiwalay ang mga ito sa wika ng mga menu at button. Ito rin ang mga wikang mapipili mo kapag nagsasalin ng chat: pinipili ang target ng pagsasalin mula sa set na ito, kaya magdagdag ng wika rito bago ka makapagsalin dito.

Para sa partikular na usapan, piliin ang Mga setting ng boses sa tabi ng mga audio control ng chat; ipinapakita ng button ang kasalukuyang wika ng chat bilang maikling code, o icon ng awtomatikong pagtukoy. Inililista ng dialog ang mga wikang sinasalita mo, at isang tap lang ang magpapalit ng wika para sa chat na ito lang. Binubuksan ng + Idagdag ang Mga Setting, kung saan puwede kang magdagdag ng isa pang wika. Gamitin ang wikang talagang sinasalita mo para matulungan ang transkripsyon na makilala ang mga salita at pangalan.

Habang binibigkas ang isang mensahe, nakasulat sa badge nito ang Nakikinig, Tinutukoy ang wika o Nagta-transcribe. Piliin ang badge para buksan ang parehong dialog.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

May dalawa pang grupo ang parehong pahina ng mga setting. Kinokontrol ng Ang naririnig mo ang tunog na nakukuha mo mula sa app:

  • Basahin nang malakas ang mga mensahe: habang nakikinig ka, binibigkas sa synthesized na boses ang mga text message, para masundan mo ang chat nang hindi tumitingin.
  • Pakinggan ang mga salin nang pasalita: sa mga live na usapan, pinapalitan ng pasalitang salin sa wika mo ang mga nagsasalita ng ibang wika.

Gamitin ang mga ito kapag nakikinig ka nang patay ang screen, halimbawa habang naglalakad o nagmamaneho, o kapag sumali ka sa usapang sa wikang hindi mo sinasalita.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Ang pangalawang grupo, Paano ka naririnig ng iba, ay may isang entry: Boses ko sa mga salin. Nagbubukas ito ng picker ng mga synthesized na boses, na may search box, seksyong Iminumungkahi para sa mga wikang sinasalita mo, at seksyong Lahat ng boses na may mga filter ng kasarian at accent at button na I-preview para sa bawat boses. Piliin ang boses na maririnig ng iba kapag isinalin ang pananalita mo; ang default ay ang unang iminumungkahing boses. Piliin ang I-preview para pakinggan ang isang boses bago mo piliin. Sa ngayon, para lang sa mga administrator ang pag-clone ng boses mula sa sarili mong mga recording (Gamitin ang sarili kong boses).

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Magsalita nang hindi ipinapadala ang boses mo ​

Minsan gusto mong mabasa ng mga tao ang sinasabi mo pero hindi marinig, halimbawa sa tahimik na lugar o sa meeting. I-off ang Voice streaming para sa chat at teksto lang ang ipapadala ng Voxt. Nasa dialog ng Mga setting ng boses ng chat ang switch na ito kasama ang wika ng transkripsyon ng chat.

  1. Piliin ang button na Mga setting ng boses ng chat (tingnan sa itaas).
  2. I-off ang Voice streaming.
  3. Gamitin ang button ng pagre-record at magsalita gaya ng dati.

Itinatranskripsyon ng Voxt ang pananalita bilang teksto nang hindi ini-stream ang boses mo sa ibang kalahok. I-on muli ang Voice streaming kapag gusto mo silang makarinig sa iyo. Nauukol sa chat na pinagbuksan mo nito ang setting, kaya suriin ito kapag nagsimula kang magsalita sa ibang chat.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Binabago ng setting na ito kung paano ipinapadala ang pananalita; hindi nito ino-off ang mikropono mo. Gamitin ang recording control para ihinto ang pagkuha ng pananalita.

Basahin at i-replay ang usapan ​

Nananatiling bahagi ng kasaysayan ng chat ang mga voice entry. Gamitin ang playback control nila para marinig muli: i-hover ang mensahe at piliin ang play button nito, o sa makitid na screen, pindutin at hawakan ang mensahe at piliin ang I-play sa menu ng mensahe (Ihinto habang nagpe-play). Nagpapatuloy ang playback mula sa mensaheng iyon hanggang sa mga sumusunod, hindi lang sa clip na iyon. Ang pag-click sa isang salita sa naitalang transcript ay nagsisimula ng playback mula sa salitang iyon, na nagpapadali sa paghanap ng partikular na detalye; hindi ito gumagana habang may napiling teksto. Hina-highlight ang mga salita habang pine-play at nagkakakulay kapag napatugtog na.

Habang tumatakbo ang replay, nananatili sa itaas ang banner na Nire-replay, kahit magbukas ka ng ibang chat. May play at pause ito, pabalik at pasulong nang 15 segundo (sa malalapad na screen), speed control at close button. Ang mga bilis ay 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x at 2x. Kung magsisimula ka ng replay habang nakikinig ka sa live na usapan, magtatanong ang Voxt ng Simulan ang replay?: magpa-pause ang pakikinig at magpapatuloy pagkatapos mong ihinto ang replay.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Kinilalang teksto ang transcript, kaya suriin ang mga pangalan, numero at iba pang detalye laban sa audio kapag mahalaga ang katumpakan. Kung saan available ang I-edit sa sarili mong mensahe, maitatama mo ang teksto nito. Hindi pinapalitan ng pagtatama ng transcript ang orihinal na binigkas na audio.

Para sa pangkalahatang-ideya ng mas mahabang palitan, tingnan ang mga buod ng usapan.

Kung hindi gumagana ang audio ​

  • Naka-block ang mikropono: payagan ang access sa mikropono sa mga pahintulot ng browser ng site o sa mga setting ng device ng app, saka subukang muli ang recording control.
  • Walang papasok na tunog: suriin ang volume ng device at ang output device, saka tiyaking nakasali ka sa usapan.
  • Maling mga salita: suriin ang mga napiling wikang sinasalita at i-replay ang orihinal na audio bago itama ang teksto.
  • Hindi nape-play ang boses ng push-to-talk: tingnan ang Kung hindi mo ito marinig.
  • Hindi nagsisimula ang pagre-record: hanapin ang error sa recording control at suriin ang koneksyon mo. Huwag ipagpalagay na naipadala ang pananalita habang nag-uulat ng pagkabigo ang control.