Перейти до вмісту

Голос і транскрипція ​

Voxt дає змогу говорити наживо, а розмова водночас з'являється як текст. Люди в чаті можуть слухати, читати розшифровку або повернутися до неї пізніше. У тому самому чаті можна перемикатися між набиранням і мовленням.

Початок і завершення мовлення ​

  1. Відкрийте чат, у якому хочете говорити.
  2. Виберіть кнопку мікрофона/запису поруч із полем введення повідомлення.
  3. Дозвольте доступ до мікрофона, коли браузер або пристрій запитає.
  4. Говоріть. Дивіться на індикатор запису: він показує, що ваш мікрофон активний, а розшифровка з'являється в розмові, коли мовлення розпізнається.
  5. Виберіть кнопку запису ще раз, щоб зупинити.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Запис надсилає ваше мовлення в чат, поки ви говорите; окремого кроку Надіслати для завершеного запису немає. Вимкніть мікрофон, коли закінчите. Помилку з'єднання чи дозволу показано на елементі керування записом; переконайтеся, що запис справді почався, перш ніж продовжувати.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Приєднання до живої розмови та вихід із неї ​

Жива розмова — це відрізок мовлення в чаті, у якому люди беруть участь одночасно. Вона з'являється в чаті як блок розмови, і кожен, хто в ній, чує інших, поки вони говорять. Коли жива розмова видима, виберіть Приєднатися на її блоці, щоб узяти участь. Це вмикає й ваш мікрофон, а не лише приєднує до розмови, тож будьте готові говорити. Вимкніть мікрофон, коли закінчите свою репліку.

Якщо ви хочете лише слухати, виберіть Увійти без звуку у смузі активності вгорі чату. Це приєднує вас без мікрофона й без камери, тож вас ніхто не чує. Якщо хтось показує відео, воно теж відкривається. Скористайтеся натомість Приєднатися, коли хочете говорити.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Щоб вийти, виберіть кнопку Завершити в заголовку чату, поки ви в розмові; під час останнього зворотного відліку прослуховування дія називається Зупинити прослуховування. Вихід лише припиняє ваше слухання й мовлення, тож Приєднатися знову показується, якщо захочете повернутися.

Вимкнення мікрофона не виводить вас із розмови: ви продовжуєте слухати, а на кнопці запису написано Мікрофон вимкнено. Коли ви вимикаєте мікрофон уперше, підказка вказує на кнопку Завершити — саме так можна вийти.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Блок живої розмови показує поточну розмову в чаті. Його заголовок залишається вгорі, поки ви гортаєте блок. Розгорніть його, щоб прочитати більше, або згорніть, щоб продовжити гортати. Щоб зробити це з меню, клацніть правою кнопкою заголовок завершеного блоку (або натисніть і утримуйте його на телефоні) і виберіть Розгорнути бесіду або Згорнути бесіду. У тому самому меню є Копіювати стислий виклад, що копіює заголовок і виклад блоку; якщо для чату ввімкнено переклад, скопійований виклад буде перекладено. Блок, до якого ви ніколи не приєднувалися, має інший відтінок, ніж той, у якому ви були. Вкладка Дзвінок правої панелі показує живих учасників, коли сеанс активний.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Якщо для чату ввімкнено переклад, а в ваших налаштуваннях голосу ввімкнено Слухати переклад голосом, заголовок блоку також показує кнопку Перекладений голос (навушники). Вона перемикає для цього чату, чи мовців іншими мовами замінює усний переклад вашою мовою. Діалог мови перекладу показує стан чату як Увімкнено в цьому чаті або Вимкнено в цьому чаті, коли він відрізняється від вашого загального налаштування.

Коли ви залишаєте чат, а його мікрофон, камера чи демонстрація екрана ще працюють, угорі з'являється банер із назвою цього чату та кнопкою Зупинити. Коли запис ось-ось завершиться через тишу, банер відлічує секунди.

Мікрофон також вимикається сам, коли певний час ніхто не говорить. Починається 30-секундний зворотний відлік, який показано в банері та на елементі керування записом, а приблизно за 5 секунд до кінця лунає попереджувальний звук. Почніть говорити знову, щоб запис тривав, або виберіть Зупинити, щоб припинити його одразу. Так забутий мікрофон не лишається ввімкненим.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Вимкнення мікрофона не завжди одразу зупиняє вхідний звук. У Налаштування → Голос і транскрипція → Продовжувати слухати після кінця розмови виберіть Вимк., 5 секунд, 10 секунд або 30 секунд. Це керує додатковим часом прослуховування після завершення розмови, тож коротку наступну репліку ще можна почути.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Вибір мов транскрипції ​

Voxt має знати, якими мовами ви говорите, щоб правильно перетворювати ваше мовлення на текст. Відкрийте Налаштування → Голос і транскрипція й виберіть основну мову. Також можна вибрати другу й третю мову або залишити необов'язкові мови зі значенням Немає. Вибирайте їх у порядку, у якому користуєтеся ними найчастіше; основна мова — та, яку Voxt очікує першою, коли ви починаєте говорити.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Це мови, якими ви говорите чи читаєте. Вони окремі від мови меню й кнопок. Це також мови, які можна вибрати, коли ви перекладаєте чат: цільова мова перекладу вибирається з цього набору, тож додайте мову тут, перш ніж перекладати нею.

Для окремої розмови виберіть Налаштування голосу поруч з елементами керування звуком чату; кнопка показує поточну мову чату як короткий код або значок автоматичного визначення. Діалог перелічує ваші мови мовлення, і одним дотиком мову можна змінити лише для цього чату. + Додати відкриває налаштування, де можна додати ще одну мову. Користуйтеся мовою, якою ви справді говорите, щоб транскрипція краще розпізнавала слова й імена.

Поки повідомлення промовляється, його значок показує Слухаю, Визначаю мову або Записую. Виберіть значок, щоб відкрити той самий діалог.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

На цій самій сторінці налаштувань є ще дві групи. Що чуєте ви керує звуком, який ви отримуєте від застосунку:

  • Читати повідомлення вголос: поки ви слухаєте, текстові повідомлення озвучуються синтезованим голосом, тож можна стежити за чатом, не дивлячись на нього.
  • Слухати переклад голосом: у живих розмовах мовців іншими мовами замінює усний переклад вашою мовою.

Користуйтеся цим, коли слухаєте з вимкненим екраном, наприклад під час ходьби чи водіння, або коли приєднуєтеся до розмови мовою, якої ви не знаєте.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Друга група, Як вас чують інші, має один пункт: Мій голос у перекладах. Він відкриває вибір синтезованих голосів з полем пошуку, розділом Рекомендовані для ваших мов мовлення та розділом Усі голоси з фільтрами за статтю й акцентом і кнопкою Прослухати для кожного голосу. Виберіть голос, яким інші чують переклад вашого мовлення; типовий — перший рекомендований голос. Виберіть Прослухати, щоб почути голос, перш ніж його вибрати. Клонування голосу з ваших записів (Використовувати мій голос) наразі показується лише адміністраторам.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Мовлення без передавання голосу ​

Іноді ви хочете, щоб люди читали те, що ви говорите, але не чули цього, наприклад у тихому місці чи на зустрічі. Вимкніть Передавання голосу для чату, і Voxt надсилатиме лише текст. Діалог Налаштування голосу чату містить цей перемикач разом з мовою транскрипції чату.

  1. Виберіть кнопку Налаштування голосу чату (див. вище).
  2. Вимкніть Передавання голосу.
  3. Скористайтеся кнопкою запису й говоріть як звичайно.

Voxt розшифровує мовлення в текст, не передаючи ваш голос іншим учасникам. Знову ввімкніть Передавання голосу, коли хочете, щоб вони вас чули. Налаштування належить чату, у якому ви його відкрили, тож перевіряйте його, коли починаєте говорити в іншому чаті.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Це налаштування змінює спосіб надсилання мовлення; воно не вимикає ваш мікрофон. Скористайтеся елементом керування записом, щоб припинити захоплення мовлення.

Читання та повторне відтворення розмови ​

Голосові записи залишаються частиною історії чату. Скористайтеся їхнім елементом керування відтворенням, щоб послухати їх знову: наведіть вказівник на повідомлення й виберіть його кнопку відтворення або на вузькому екрані натисніть повідомлення й утримуйте та виберіть Відтворити в меню повідомлення (Зупинити, поки воно грає). Відтворення триває від цього повідомлення через наступні, а не лише для цього фрагмента. Клацання слова в записаній розшифровці запускає відтворення з цього слова, що полегшує пошук потрібної подробиці; це не працює, поки виділено текст. Слова підсвічуються під час відтворення й тонуються після відтворення.

Поки триває повторне відтворення, угорі лишається банер Відтворення, також коли ви відкриваєте інший чат. Він має відтворення та паузу, перемотування назад і вперед на 15 секунд (на широких екранах), керування швидкістю й кнопку закриття. Швидкості: 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x і 2x. Якщо ви починаєте повторне відтворення, слухаючи живу розмову, Voxt питає Почати відтворення?: прослуховування призупиняється й відновлюється, коли ви зупините повторне відтворення.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Розшифровка — це розпізнаний текст, тож перевіряйте імена, числа й інші подробиці за аудіо, коли важлива точність. Де для вашого власного повідомлення доступне Редагувати, ви можете виправити його текст. Виправлення розшифровки не замінює початкового усного аудіо.

Огляд довшого обміну дивіться в розділі стислі виклади розмов.

Якщо звук не працює ​

  • Мікрофон заблоковано: дозвольте доступ до мікрофона в дозволах сайту в браузері або в налаштуваннях пристрою застосунку, а потім знову спробуйте елемент керування записом.
  • Немає вхідного звуку: перевірте гучність пристрою та пристрій виведення, потім переконайтеся, що ви приєдналися до розмови.
  • Неправильні слова: перевірте вибрані мови мовлення й відтворіть початкове аудіо, перш ніж виправляти текст.
  • Голос «Натисни і говори» не відтворюється: див. Якщо ви не чуєте голос.
  • Запис не починається: шукайте помилку на елементі керування записом і перевірте з'єднання. Не вважайте, що мовлення надіслано, поки елемент керування повідомляє про збій.