உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்லவும்

குரலும் எழுத்துப்படியாக்கமும் ​

Voxt உங்களை நேரலையில் பேச அனுமதிக்கிறது; அதே நேரத்தில் உரையாடல் உரையாகவும் தோன்றுகிறது. அரட்டையில் உள்ளவர்கள் கேட்கலாம், எழுத்துப்படியைப் படிக்கலாம், அல்லது பின்னர் அதற்குத் திரும்பலாம். அதே அரட்டையில் தட்டச்சு செய்வதற்கும் பேசுவதற்கும் இடையே மாறலாம்.

பேசத் தொடங்குதலும் நிறுத்துதலும் ​

  1. நீங்கள் பேச விரும்பும் அரட்டையைத் திறக்கவும்.
  2. செய்தி எழுதும் பெட்டியின் அருகிலுள்ள மைக்ரோஃபோன்/பதிவுப் பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  3. உங்கள் உலாவி அல்லது சாதனம் கேட்கும்போது மைக்ரோஃபோன் அணுகலை அனுமதிக்கவும்.
  4. பேசுங்கள். பதிவுக் குறிகாட்டியைச் சரிபார்க்கவும்: அது உங்கள் மைக்ரோஃபோன் செயலில் இருப்பதைக் காட்டும், பேச்சு அடையாளம் காணப்படும்போது எழுத்துப்படி உரையாடலில் தோன்றும்.
  5. நிறுத்த பதிவுப் பொத்தானை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

நீங்கள் பேசும்போதே பதிவு உங்கள் பேச்சை அரட்டைக்கு அனுப்பும்; முடிந்த பதிவுக்குத் தனியான அனுப்பு படி இல்லை. முடித்ததும் மைக்ரோஃபோனை நிறுத்தவும். இணைப்புப் பிழை அல்லது அனுமதிப் பிழை பதிவுக் கட்டுப்பாட்டில் காட்டப்படும்; தொடர்வதற்கு முன் பதிவு உண்மையில் தொடங்கியதா என்று சரிபார்க்கவும்.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

நேரலை உரையாடலில் சேருதலும் வெளியேறுதலும் ​

நேரலை உரையாடல் என்பது அரட்டையில் மக்கள் ஒரே நேரத்தில் பங்கேற்கும் ஒரு பேச்சுப் பகுதி. அது அரட்டையில் உரையாடல் தொகுதியாகத் தோன்றும், அதில் உள்ள அனைவரும் மற்றவர்கள் பேசும்போது கேட்கிறார்கள். நேரலை உரையாடல் தெரியும்போது, பங்கேற்க அதன் உரையாடல் தொகுதியில் அழைப்பில் சேர் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உரையாடலில் சேர்வதுடன் உங்கள் மைக்ரோஃபோனையும் தொடங்கும்; எனவே பேசத் தயாராக இருங்கள். உங்கள் முறை முடிந்ததும் மைக்ரோஃபோனை அணைக்கவும்.

நீங்கள் கேட்க மட்டும் விரும்பினால், அரட்டையின் மேலுள்ள செயல்பாட்டுப் பட்டையில் ஒலியடக்கத்துடன் சேர் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது மைக்ரோஃபோன் இல்லாமலும் கேமரா இல்லாமலும் உங்களைச் சேர்க்கும்; எனவே யாரும் உங்களைக் கேட்கமாட்டார்கள். யாராவது வீடியோவைப் பகிர்ந்தால் வீடியோவும் திறக்கும். நீங்கள் பேச விரும்பினால் அதற்குப் பதிலாக அழைப்பில் சேர் என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

வெளியேற, நீங்கள் உரையாடலில் இருக்கும்போது அரட்டைத் தலைப்பில் உள்ள துண்டி பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; இறுதிக் கேட்கும் கவுண்ட்டவுனின்போது, செயல் கேட்பதை நிறுத்து. வெளியேறுவது நீங்கள் கேட்பதையும் பேசுவதையும் மட்டுமே நிறுத்தும்; நீங்கள் திரும்ப வர விரும்பினால் அழைப்பில் சேர் மீண்டும் காட்டப்படும்.

மைக்ரோஃபோனை அணைப்பது உங்களை உரையாடலிலிருந்து வெளியேற்றாது: நீங்கள் தொடர்ந்து கேட்பீர்கள், பதிவுப் பொத்தான் ஒலியடக்கப்பட்டது என்று காட்டும். நீங்கள் முதன்முறை ஒலியடக்கும்போது, ஒரு குறிப்பு துண்டி பொத்தானைச் சுட்டும்; அதுவே வெளியேறும் வழி.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

நேரலை உரையாடல் தொகுதி அரட்டையில் நடந்துகொண்டிருக்கும் உரையாடலைக் காட்டும். தொகுதியில் உருட்டும்போது அதன் தலைப்பு மேலேயே இருக்கும். மேலும் படிக்க அதை விரிவாக்கவும், அல்லது உலாவலைத் தொடர அதைச் சுருக்கவும். மெனுவிலிருந்து இதைச் செய்ய, முடிந்த தொகுதியின் தலைப்பை வலது சொடுக்கி (தொலைபேசியில் அழுத்திப் பிடித்து) உரையாடலை விரிவாக்கு அல்லது உரையாடலைச் சுருக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அதே மெனுவில் தொகுதியின் தலைப்பையும் சுருக்கத்தையும் நகலெடுக்கும் சுருக்கத்தை நகலெடு உள்ளது; அரட்டைக்கு மொழிபெயர்ப்பு இயக்கத்தில் இருந்தால், நகலெடுத்த சுருக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் ஒருபோதும் சேராத தொகுதி, நீங்கள் கலந்துகொண்டதிலிருந்து வேறு நிறத்தில் இருக்கும். அமர்வு செயலில் இருக்கும்போது வலது பேனலின் அழைப்பு தாவல் நேரலைப் பங்கேற்பாளர்களைக் காட்டும்.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

அரட்டைக்கு மொழிபெயர்ப்பு இயக்கத்திலும், உங்கள் குரல் அமைப்புகளில் மொழிபெயர்ப்புகளைக் குரலில் கேள் இயக்கத்திலும் இருந்தால், தொகுதியின் தலைப்பு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரல் பொத்தானையும் (ஹெட்ஃபோன்கள்) காட்டும். இந்த அரட்டைக்கு, பிற மொழி பேசுபவர்களை உங்கள் மொழியில் பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பால் மாற்றலாமா என்பதை அது மாற்றும். மொழிபெயர்ப்பு மொழி உரையாடல் அரட்டையின் நிலையை, அது உங்கள் பொது அமைப்பிலிருந்து வேறுபடும்போது, இந்த அரட்டையில் இயக்கத்தில் அல்லது இந்த அரட்டையில் முடக்கத்தில் என்று காட்டும்.

மைக்ரோஃபோன், கேமரா அல்லது திரைப் பகிர்வு இன்னும் இயங்கும்போது நீங்கள் அரட்டையை விட்டு வெளியேறினால், மேலே உள்ள பேனர் அந்த அரட்டையைப் பெயரிட்டு நிறுத்து என்பதை வழங்கும். அமைதிக்குப் பிறகு பதிவு முடியவிருக்கும்போது, பேனர் வினாடிகளைக் கவுண்ட்டவுன் செய்யும்.

சிறிது நேரம் யாரும் பேசாதபோது மைக்ரோஃபோனும் தானாகவே அணைந்துவிடும். 30 வினாடி கவுண்ட்டவுன் தொடங்கும், பேனரிலும் பதிவுக் கட்டுப்பாட்டிலும் காட்டப்படும், அது முடிய சுமார் 5 வினாடிகளுக்கு முன் எச்சரிக்கை ஒலி இயங்கும். பதிவைத் தொடர மீண்டும் பேசத் தொடங்கவும், அல்லது உடனே முடிக்க நிறுத்து என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது மறந்துவிட்ட மைக்ரோஃபோன் இயக்கத்திலேயே இருப்பதைத் தடுக்கிறது.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

உங்கள் மைக்ரோஃபோனை நிறுத்துவது உள்வரும் ஒலியை எப்போதும் உடனே நிறுத்தாது. அமைப்புகள் → குரல் மற்றும் எழுத்துப்படியாக்கம் → உரையாடல் முடிந்த பிறகும் கேட்டுக்கொண்டிரு என்பதில் முடக்கம், 5 வினாடிகள், 10 வினாடிகள் அல்லது 30 வினாடிகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உரையாடல் முடிந்த பிறகு கூடுதல் கேட்கும் காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது; எனவே குறுகிய தொடர் பேச்சையும் கேட்க முடியும்.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

உங்கள் எழுத்துப்படியாக்க மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தல் ​

உங்கள் பேச்சை சரியாக உரையாக மாற்ற, நீங்கள் எந்த மொழிகளில் பேசுகிறீர்கள் என்பதை Voxt அறிய வேண்டும். அமைப்புகள் → குரல் மற்றும் எழுத்துப்படியாக்கம் என்பதைத் திறந்து உங்கள் முதன்மை மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது மொழியையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம், அல்லது விருப்ப மொழிகளை எதுவுமில்லை என்று விடலாம். நீங்கள் அவற்றை அதிகம் பயன்படுத்தும் வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்; நீங்கள் பேசத் தொடங்கும்போது Voxt முதலில் எதிர்பார்ப்பது முதன்மை மொழியே.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

இவை நீங்கள் பேசும் அல்லது படிக்கும் மொழிகள். மெனுக்கள் மற்றும் பொத்தான்களின் மொழியிலிருந்து இவை தனியானவை. அரட்டையை மொழிபெயர்க்கும்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய மொழிகளும் இவையே: மொழிபெயர்ப்பு இலக்கு இந்தத் தொகுப்பிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது; எனவே ஒரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் முன் அதை இங்கே சேர்க்கவும்.

குறிப்பிட்ட உரையாடலுக்கு, அரட்டையின் ஆடியோ கட்டுப்பாடுகளின் அருகில் குரல் அமைப்புகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; பொத்தான் அரட்டையின் தற்போதைய மொழியைக் குறுகிய குறியீடாக அல்லது தானியங்கிக் கண்டறிதல் ஐகானாகக் காட்டும். உரையாடல் நீங்கள் பேசும் மொழிகளைப் பட்டியலிடும்; ஒரு தட்டல் இந்த அரட்டைக்கு மட்டும் மொழியை மாற்றும். + சேர் அமைப்புகளைத் திறக்கும்; அங்கே இன்னொரு மொழியைச் சேர்க்கலாம். சொற்களையும் பெயர்களையும் எழுத்துப்படியாக்கம் அடையாளம் காண உதவ, நீங்கள் உண்மையில் பேசும் மொழியைப் பயன்படுத்தவும்.

செய்தி பேசப்படும்போது, அதன் சின்னம் கேட்கிறது, மொழியைக் கண்டறிகிறது அல்லது எழுத்துப்படியாக்குகிறது என்று காட்டும். அதே உரையாடலைத் திறக்க சின்னத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

அதே அமைப்புப் பக்கத்தில் இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன. நீங்கள் கேட்பது செயலியிலிருந்து நீங்கள் பெறும் ஒலியைக் கட்டுப்படுத்தும்:

  • செய்திகளை உரக்கப் படி: நீங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது, உரைச் செய்திகள் செயற்கைக் குரலில் வாசிக்கப்படும்; எனவே அரட்டையைப் பார்க்காமலே பின்தொடரலாம்.
  • மொழிபெயர்ப்புகளைக் குரலில் கேள்: நேரலை உரையாடல்களில், பிற மொழி பேசுபவர்கள் உங்கள் மொழியில் பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பால் மாற்றப்படுவார்கள்.

நடக்கும்போது அல்லது வாகனம் ஓட்டும்போது போல உங்கள் திரை அணைந்திருக்கும்போது கேட்க, அல்லது நீங்கள் பேசாத மொழியில் நடக்கும் உரையாடலில் சேரும்போது இவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

இரண்டாவது குழுவான மற்றவர்கள் உங்களை எப்படிக் கேட்கிறார்கள் என்பதில் ஒரே உள்ளீடு உள்ளது: மொழிபெயர்ப்புகளில் என் குரல். அது செயற்கைக் குரல்களின் தேர்வியைத் திறக்கும்: தேடல் பெட்டி, நீங்கள் பேசும் மொழிகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்டவை பிரிவு, பாலினம் மற்றும் உச்சரிப்பு வடிகட்டிகளுடன் எல்லாக் குரல்களும் பிரிவு, ஒவ்வொரு குரலுக்கும் ஒரு கேட்டுப் பார் பொத்தான். உங்கள் பேச்சு மொழிபெயர்க்கப்படும்போது மற்றவர்கள் கேட்கும் குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; இயல்புநிலை முதல் பரிந்துரைக்கப்பட்ட குரல். ஒரு குரலைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் கேட்க கேட்டுப் பார் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் சொந்தப் பதிவுகளிலிருந்து குரல் குளோனிங் (என் சொந்தக் குரலைப் பயன்படுத்து) தற்போது நிர்வாகிகளுக்கு மட்டுமே காட்டப்படுகிறது.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

உங்கள் குரலை அனுப்பாமல் பேசுதல் ​

சில நேரங்களில் நீங்கள் சொல்வதை மக்கள் படிக்க வேண்டும், ஆனால் கேட்கக்கூடாது என்று விரும்புவீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக அமைதியான இடத்தில் அல்லது கூட்டத்தில். அரட்டைக்கு குரல் ஸ்ட்ரீமிங் என்பதை முடக்கினால் Voxt உரையை மட்டுமே அனுப்பும். அரட்டையின் குரல் அமைப்புகள் உரையாடல் இந்த மாற்றியையும் அரட்டையின் எழுத்துப்படியாக்க மொழியையும் கொண்டுள்ளது.

  1. அரட்டையின் குரல் அமைப்புகள் பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (மேலே பார்க்கவும்).
  2. குரல் ஸ்ட்ரீமிங் என்பதை முடக்கவும்.
  3. பதிவுப் பொத்தானைப் பயன்படுத்தி வழக்கம்போல் பேசுங்கள்.

மற்ற பங்கேற்பாளர்களுக்கு உங்கள் குரலை ஸ்ட்ரீம் செய்யாமல் Voxt பேச்சை உரையாக எழுத்துப்படியாக்கும். அவர்கள் உங்களைக் கேட்க வேண்டுமானால் குரல் ஸ்ட்ரீமிங் என்பதை மீண்டும் இயக்கவும். இந்த அமைப்பு நீங்கள் திறந்த அரட்டைக்கு உரியது; எனவே மற்றோர் அரட்டையில் பேசத் தொடங்கும்போது அதைச் சரிபார்க்கவும்.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

இந்த அமைப்பு பேச்சு அனுப்பப்படும் விதத்தை மாற்றுகிறது; உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணைப்பதில்லை. பேச்சைப் பதிவுசெய்வதை நிறுத்த பதிவுக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.

உரையாடலைப் படித்தலும் மீண்டும் இயக்குதலும் ​

குரல் பதிவுகள் அரட்டை வரலாற்றின் பகுதியாகவே இருக்கும். அவற்றை மீண்டும் கேட்க அவற்றின் இயக்கக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்: செய்தியின் மேல் சுட்டியை வைத்து அதன் இயக்கப் பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது குறுகிய திரையில் செய்தியை அழுத்திப் பிடித்து செய்தி மெனுவில் இயக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (இயங்கும்போது நிறுத்து). அந்தக் கிளிப் மட்டுமல்ல, அந்தச் செய்தியிலிருந்து தொடர்ந்து வரும் செய்திகள் வழியாகவும் இயக்கம் தொடரும். பதிவுசெய்த எழுத்துப்படியில் ஒரு சொல்லைச் சொடுக்கினால், அந்தச் சொல்லிலிருந்து இயக்கம் தொடங்கும்; இது குறிப்பிட்ட விவரத்தைக் கண்டறிவதை எளிதாக்குகிறது; உரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும்போது இது செயல்படாது. சொற்கள் இயங்கும்போது ஒளிரும், இயங்கிய பிறகு நிறம் பெறும்.

மீண்டும் இயக்கம் நடக்கும்போது, மீண்டும் இயக்குகிறது என்ற பேனர் மேலே இருக்கும்; நீங்கள் வேறொரு அரட்டையைத் திறக்கும்போதும் இருக்கும். அதில் இயக்கு மற்றும் இடைநிறுத்து, 15 வினாடிகள் பின்னும் முன்னும் (அகன்ற திரைகளில்), வேகக் கட்டுப்பாடு மற்றும் மூடும் பொத்தான் உள்ளன. வேகங்கள் 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x மற்றும் 2x. நேரலை உரையாடலைக் கேட்கும்போது மீண்டும் இயக்கத்தைத் தொடங்கினால், Voxt மீண்டும் இயக்கத்தைத் தொடங்கவா? என்று கேட்கும்: கேட்பது இடைநிறுத்தப்பட்டு, நீங்கள் மீண்டும் இயக்கத்தை நிறுத்திய பிறகு தொடரும்.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

எழுத்துப்படி என்பது அடையாளம் காணப்பட்ட உரை; எனவே துல்லியம் முக்கியமானபோது பெயர்கள், எண்கள் மற்றும் பிற விவரங்களை ஆடியோவுடன் சரிபார்க்கவும். உங்கள் சொந்தச் செய்தியில் திருத்து கிடைக்கும் இடத்தில், அதன் உரையைத் திருத்தலாம். எழுத்துப்படியைத் திருத்துவது அசல் பேசிய ஆடியோவை மாற்றாது.

நீண்ட உரையாடலின் மேலோட்டத்துக்கு, உரையாடல் சுருக்கங்கள் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

ஆடியோ செயல்படவில்லை என்றால் ​

  • மைக்ரோஃபோன் தடுக்கப்பட்டுள்ளது: தளத்தின் உலாவி அனுமதிகளில் அல்லது செயலியின் சாதன அமைப்புகளில் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை அனுமதித்து, பின்னர் பதிவுக் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் முயலவும்.
  • உள்வரும் ஒலி இல்லை: உங்கள் சாதன ஒலியளவையும் வெளியீட்டுச் சாதனத்தையும் சரிபார்த்து, பின்னர் நீங்கள் உரையாடலில் சேர்ந்துள்ளீர்களா என்று உறுதிசெய்யவும்.
  • தவறான சொற்கள்: தேர்ந்தெடுத்த பேச்சு மொழிகளைச் சரிபார்த்து, உரையைத் திருத்தும் முன் அசல் ஆடியோவை மீண்டும் இயக்கவும்.
  • புஷ்-டு-டாக் குரல் இயங்கவில்லை: நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால் பகுதியைப் பார்க்கவும்.
  • பதிவு தொடங்கவில்லை: பதிவுக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிழையைப் பார்த்து, உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். கட்டுப்பாடு தோல்வியைத் தெரிவிக்கும்போது பேச்சு அனுப்பப்பட்டது என்று கருதாதீர்கள்.