Перейти к содержимому

Голос и расшифровка ​

Voxt позволяет говорить вживую, а разговор при этом появляется и как текст. Люди в чате могут слушать, читать расшифровку или вернуться к ней позже. В одном чате можно переключаться между набором текста и речью.

Начало и конец речи ​

  1. Откройте чат, в котором хотите говорить.
  2. Выберите кнопку микрофона или записи рядом с полем ввода сообщения.
  3. Разрешите доступ к микрофону, когда браузер или устройство спросит.
  4. Говорите. Следите за индикатором записи: он показывает, что микрофон включён, а расшифровка появляется в разговоре по мере распознавания речи.
  5. Выберите кнопку записи ещё раз, чтобы остановить.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Запись отправляет вашу речь в чат по мере того, как вы говорите; отдельного шага Отправить для завершённой записи нет. Остановите микрофон, когда закончите. Ошибка соединения или разрешения показывается на элементе записи; прежде чем продолжать, убедитесь, что запись действительно началась.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Вход в живой разговор и выход из него ​

Живой разговор — это отрезок речи в чате, в котором люди участвуют одновременно. Он появляется в чате как блок разговора, и все, кто в нём, слышат остальных, пока те говорят. Когда виден живой разговор, выберите Войти в его блоке, чтобы участвовать. Это включает ваш микрофон и вводит вас в разговор, поэтому будьте готовы говорить. Выключите микрофон, когда закончите свою реплику.

Если хотите только слушать, выберите Войти без звука в полосе активности вверху чата. Она подключает вас без микрофона и без камеры, так что вас никто не слышит. Если кто-то показывает видео, видео тоже открывается. Выбирайте Войти, когда хотите говорить.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Чтобы выйти, выберите кнопку Завершить в заголовке чата, пока вы в разговоре; во время последнего отсчёта прослушивания действие называется Остановить прослушивание. Выход только прекращает ваше слушание и речь, поэтому Войти снова показывается, если захотите вернуться.

Выключение микрофона не выводит вас из разговора: вы продолжаете слушать, а на кнопке записи написано Микрофон выключен. Когда вы выключаете микрофон впервые, подсказка указывает на кнопку Завершить — именно так можно выйти.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Блок живого разговора показывает идущий разговор в чате. Его заголовок остаётся вверху, пока вы прокручиваете блок. Разверните блок, чтобы прочитать больше, или сверните, чтобы продолжить просмотр. Чтобы сделать это из меню, щёлкните правой кнопкой заголовок завершённого блока (или нажмите и удерживайте его на телефоне) и выберите Развернуть беседу или Свернуть беседу. В том же меню есть Копировать резюме: оно копирует заголовок и сводку блока; если для чата включён перевод, скопированная сводка переводится. Блок, в котором вы ни разу не участвовали, окрашен иначе, чем тот, где вы были. Вкладка Звонок правой панели показывает участников живой сессии, когда она идёт.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Если для чата включён перевод, а в настройках голоса включено Слушать перевод голосом, в заголовке блока также показывается кнопка Переведённый голос (наушники). Она переключает для этого чата, заменяются ли говорящие на других языках устным переводом на ваш язык. Диалог языка перевода показывает состояние чата как Включено в этом чате или Выключено в этом чате, когда оно отличается от вашей общей настройки.

Когда вы выходите из чата, а его микрофон, камера или демонстрация экрана ещё работают, вверху появляется баннер с названием этого чата и кнопкой Остановить. Когда запись скоро закончится после тишины, баннер отсчитывает секунды.

Микрофон также сам выключается, когда какое-то время никто не говорил. Начинается 30-секундный отсчёт, который показан в баннере и на элементе записи, а примерно за 5 секунд до конца звучит предупреждающий сигнал. Начните говорить снова, чтобы продолжить запись, или выберите Остановить, чтобы закончить сразу. Так забытый микрофон не остаётся включённым.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Остановка микрофона не всегда сразу прекращает входящий звук. В Настройки → Голос и транскрипция → Продолжать слушать после конца разговора выберите Выкл., 5 секунд, 10 секунд или 30 секунд. Это задаёт дополнительное время прослушивания после конца разговора, чтобы короткое продолжение всё же было слышно.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Выбор языков расшифровки ​

Voxt должен знать, на каких языках вы говорите, чтобы правильно превращать вашу речь в текст. Откройте Настройки → Голос и транскрипция и выберите основной язык. Можно также выбрать второй и третий язык или оставить необязательные языки со значением Нет. Выбирайте их в порядке, в котором вы ими пользуетесь чаще всего; основной язык — тот, который Voxt ожидает первым, когда вы начинаете говорить.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Это языки, на которых вы говорите или читаете. Они не связаны с языком меню и кнопок. Это же языки, из которых можно выбирать при переводе чата: целевой язык перевода выбирается из этого набора, поэтому сначала добавьте язык здесь, чтобы переводить на него.

Для отдельного разговора выберите Настройки голоса рядом с элементами звука чата; кнопка показывает текущий язык чата коротким кодом или значком автоматического определения. В диалоге перечислены ваши разговорные языки, и одно нажатие переключает язык только для этого чата. + Добавить открывает настройки, где можно добавить ещё один язык. Указывайте язык, на котором вы на самом деле говорите, чтобы расшифровка лучше распознавала слова и имена.

Пока сообщение произносится, на его значке написано Слушаю, Определяю язык или Записываю. Выберите значок, чтобы открыть тот же диалог.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

На той же странице настроек есть ещё две группы. Что слышите вы управляет звуком, который вы получаете от приложения:

  • Читать сообщения вслух: пока вы слушаете, текстовые сообщения озвучиваются синтезированным голосом, так что можно следить за чатом, не глядя на него.
  • Слушать перевод голосом: в живых разговорах говорящие на других языках заменяются устным переводом на ваш язык.

Пользуйтесь этим, когда слушаете с выключенным экраном, например на ходу или за рулём, или когда присоединяетесь к разговору на языке, которого не знаете.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Вторая группа, Как вас слышат другие, состоит из одного пункта: Мой голос в переводах. Он открывает окно выбора синтезированных голосов с полем поиска, разделом Рекомендуемые для ваших разговорных языков и разделом Все голоса с фильтрами по полу и акценту и кнопкой Прослушать у каждого голоса. Выберите голос, которым другие слышат вашу речь в переводе; по умолчанию это первый из рекомендуемых. Выберите Прослушать, чтобы услышать голос перед выбором. Клонирование голоса по вашим записям (Использовать мой голос) сейчас показывается только администраторам.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Говорите, не передавая голос ​

Иногда нужно, чтобы люди читали то, что вы говорите, но не слышали, например в тихом месте или на совещании. Выключите Передача голоса для чата, и Voxt отправит только текст. Этот переключатель находится в диалоге Настройки голоса чата вместе с языком расшифровки чата.

  1. Выберите кнопку Настройки голоса чата (см. выше).
  2. Выключите Передача голоса.
  3. Пользуйтесь кнопкой записи и говорите как обычно.

Voxt расшифровывает речь в текст, не передавая ваш голос другим участникам. Снова включите Передача голоса, когда хотите, чтобы вас слышали. Настройка относится к чату, в котором вы её открыли, поэтому проверьте её, когда начинаете говорить в другом чате.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Эта настройка меняет способ отправки речи; микрофон она не выключает. Чтобы прекратить захват речи, используйте элемент записи.

Чтение и повторное воспроизведение разговора ​

Голосовые записи остаются частью истории чата. Используйте их элемент воспроизведения, чтобы послушать снова: наведите указатель на сообщение и выберите его кнопку воспроизведения или на узком экране нажмите на сообщение и удерживайте его и выберите Воспроизвести в меню сообщения (Остановить, пока оно играет). Воспроизведение продолжается с этого сообщения через следующие, а не только для этой записи. Щелчок по слову в записанной расшифровке запускает воспроизведение с этого слова, что облегчает поиск нужной детали; пока выделен текст, это не работает. Слова подсвечиваются по мере воспроизведения и закрашиваются, когда воспроизведены.

Пока идёт воспроизведение, вверху остаётся баннер Воспроизведение, в том числе когда вы открываете другой чат. В нём есть воспроизведение и пауза, перемотка на 15 секунд назад и вперёд (на широких экранах), элемент скорости и кнопка закрытия. Скорости: 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x и 2x. Если запустить воспроизведение, пока вы слушаете живой разговор, Voxt спрашивает Начать воспроизведение?: прослушивание приостанавливается и возобновляется после остановки воспроизведения.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Расшифровка — это распознанный текст, поэтому когда важна точность, сверяйте имена, числа и другие детали со звуком. Там, где у вашего сообщения есть Изменить, можно исправить его текст. Исправление расшифровки не заменяет исходное звучавшее аудио.

Обзор длинного обмена см. в разделе сводки разговоров.

Если звук не работает ​

  • Микрофон заблокирован: разрешите доступ к микрофону в разрешениях сайта в браузере или в настройках устройства для приложения, затем снова попробуйте элемент записи.
  • Нет входящего звука: проверьте громкость и устройство вывода, затем убедитесь, что вы вошли в разговор.
  • Не те слова: проверьте выбранные разговорные языки и прослушайте исходное аудио, прежде чем исправлять текст.
  • Голос «Нажми и говори» не воспроизводится: см. Если вы не слышите голос.
  • Запись не начинается: найдите ошибку на элементе записи и проверьте подключение. Не считайте, что речь отправлена, пока элемент сообщает о сбое.