Přejít na obsah

Hlas a přepis ​

Voxt vám umožňuje mluvit živě a konverzace se zároveň objevuje jako text. Lidé v chatu mohou poslouchat, číst přepis nebo se k němu později vrátit. V jednom chatu můžete přepínat mezi psaním a mluvením.

Zahájení a ukončení mluvení ​

  1. Otevřete chat, ve kterém chcete mluvit.
  2. Vyberte tlačítko mikrofonu/nahrávání vedle pole pro psaní zpráv.
  3. Povolte přístup k mikrofonu, když se o to prohlížeč nebo zařízení zeptá.
  4. Mluvte. Sledujte indikátor nahrávání: ukazuje, že váš mikrofon je aktivní, a přepis se v konverzaci objevuje, jak se řeč rozpoznává.
  5. Opětovným výběrem tlačítka nahrávání nahrávání ukončíte.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Nahrávání posílá vaši řeč do chatu, jak mluvíte; pro dokončené nahrávání neexistuje samostatný krok Odeslat. Až skončíte, mikrofon zastavte. Chyba připojení nebo oprávnění se zobrazí na ovládacím prvku nahrávání; než budete pokračovat, zkontrolujte, že nahrávání opravdu začalo.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Připojení k živé konverzaci a její opuštění ​

Živá konverzace je úsek řeči v chatu, kterého se lidé účastní současně. V chatu se zobrazuje jako blok konverzace a každý, kdo je v ní, slyší ostatní, jak mluví. Když je vidět živá konverzace, vyberte na jejím bloku konverzace Připojit se, abyste se zapojili. Tím se spustí i váš mikrofon, takže buďte připraveni mluvit. Po skončení svého příspěvku mikrofon vypněte.

Pokud chcete jen poslouchat, vyberte Připojit se ztlumeně v pruhu aktivity v horní části chatu. Připojí vás bez mikrofonu a bez kamery, takže vás nikdo neslyší. Pokud někdo sdílí video, otevře se i video. Chcete-li mluvit, použijte místo toho Připojit se.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

Odejdete tlačítkem Zavěsit v záhlaví chatu, dokud jste v konverzaci; během závěrečného odpočtu poslechu je akcí Zastavit poslech. Odchod jen zastaví váš poslech a mluvení, takže se znovu zobrazí Připojit se, pokud se chcete vrátit.

Vypnutí mikrofonu vás z konverzace nevyřadí: posloucháte dál a na tlačítku nahrávání je Ztlumeno. Když se ztišíte poprvé, nápověda ukáže na tlačítko Zavěsit, kterým konverzaci opustíte.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Blok živé konverzace ukazuje probíhající konverzaci v chatu. Jeho záhlaví zůstává nahoře, když blokem rolujete. Rozbalte ho, abyste si přečetli víc, nebo sbalte, abyste mohli dál procházet. Chcete-li to udělat z nabídky, klikněte pravým tlačítkem na záhlaví dokončeného bloku (na telefonu ho stiskněte a podržte) a zvolte Rozbalit konverzaci nebo Sbalit konverzaci. Stejná nabídka má Kopírovat shrnutí, které zkopíruje název a shrnutí bloku; pokud je pro chat zapnutý překlad, zkopírované shrnutí je přeložené. Blok, ke kterému jste se nikdy nepřipojili, je odlišně zabarvený od bloku, kterého jste se zúčastnili. Karta Hovor pravého panelu ukazuje živé účastníky, když je relace aktivní.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Pokud máte pro chat zapnutý překlad a ve svém nastavení hlasu máte zapnuto Poslouchat mluvený překlad, záhlaví bloku zobrazuje také tlačítko Přeložený hlas (sluchátka). Přepíná pro tento chat, zda jsou mluvčí jiných jazyků nahrazeni mluveným překladem ve vašem jazyce. Dialog jazyka překladu ukazuje stav chatu jako Zapnuto v tomto chatu nebo Vypnuto v tomto chatu, když se liší od vašeho obecného nastavení.

Když opustíte chat, zatímco jeho mikrofon, kamera nebo sdílení obrazovky stále běží, nahoře se objeví pruh, který ten chat pojmenuje a nabízí Zastavit. Když se nahrávání chystá po tichu skončit, pruh odpočítává sekundy.

Mikrofon se také sám vypne, když delší dobu nikdo nemluví. Začne 30sekundový odpočet, zobrazený v pruhu a na ovládacím prvku nahrávání, a asi 5 sekund před koncem zazní varovný zvuk. Znovu začněte mluvit, abyste nahrávání zachovali, nebo vyberte Zastavit, aby skončilo hned. Zabrání to tomu, aby zapomenutý mikrofon zůstal zapnutý.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Zastavení mikrofonu nemusí vždy okamžitě zastavit příchozí zvuk. V Nastavení → Hlas a přepis → Poslouchat i po skončení hovoru zvolte Vypnuto, 5 sekund, 10 sekund nebo 30 sekund. Určuje to dodatečnou dobu poslechu po skončení konverzace, aby bylo možné slyšet i krátké navázání.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Výběr jazyků přepisu ​

Voxt potřebuje vědět, kterými jazyky mluvíte, aby mohl vaši řeč správně převést na text. Otevřete Nastavení → Hlas a přepis a vyberte svůj hlavní jazyk. Můžete vybrat i druhý a třetí jazyk, nebo nechat volitelné jazyky na Žádný. Vyberte je v pořadí, v jakém je nejčastěji používáte; hlavní jazyk je ten, který Voxt očekává jako první, když začnete mluvit.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Jsou to jazyky, kterými mluvíte nebo čtete. Jsou oddělené od jazyka nabídek a tlačítek. Jsou to také jazyky, které můžete zvolit, když chat překládáte: cíl překladu se vybírá z této sady, takže jazyk musíte přidat tady, než do něj budete moci překládat.

Pro konkrétní konverzaci vyberte Nastavení hlasu vedle zvukových ovládacích prvků chatu; tlačítko ukazuje aktuální jazyk chatu jako krátký kód nebo ikonu automatického rozpoznání. Dialog uvádí vaše mluvené jazyky a jedním klepnutím přepnete jazyk jen pro tento chat. + Přidat otevře Nastavení, kde můžete přidat další jazyk. Použijte jazyk, kterým skutečně mluvíte, aby přepis lépe rozpoznával slova a jména.

Zatímco se zpráva mluví, její štítek uvádí Poslouchám, Rozpoznávám jazyk nebo Přepisuji. Výběrem štítku otevřete stejný dialog.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

Stejná stránka nastavení má ještě dvě skupiny. Co slyšíte řídí zvuk, který dostáváte z aplikace:

  • Číst zprávy nahlas: zatímco posloucháte, textové zprávy se čtou syntetizovaným hlasem, takže můžete chat sledovat, aniž byste se na něj dívali.
  • Poslouchat mluvený překlad: v živých konverzacích jsou mluvčí jiných jazyků nahrazeni mluveným překladem ve vašem jazyce.

Použijte je, když posloucháte s vypnutou obrazovkou, například při chůzi nebo řízení, nebo když se připojíte ke konverzaci vedené jazykem, kterým nemluvíte.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Druhá skupina, Jak vás slyší ostatní, má jednu položku: Můj hlas v překladech. Otevře výběr syntetizovaných hlasů s polem hledání, sekcí Doporučené pro vaše mluvené jazyky a sekcí Všechny hlasy s filtry pohlaví a přízvuku a tlačítkem Poslechnout u každého hlasu. Zvolte hlas, který ostatní slyší, když se vaše řeč překládá; výchozí je první doporučený hlas. Výběrem Poslechnout si hlas před volbou přehrajete. Klonování hlasu z vašich vlastních nahrávek (Používat můj vlastní hlas) se zatím zobrazuje jen správcům.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Mluvení bez odesílání hlasu ​

Někdy chcete, aby lidé četli, co říkáte, ale neslyšeli to, například na tichém místě nebo na schůzce. Vypněte Streamování hlasu pro chat a Voxt odešle jen text. Dialog Nastavení hlasu chatu obsahuje tento přepínač spolu s jazykem přepisu chatu.

  1. Vyberte tlačítko Nastavení hlasu chatu (viz výše).
  2. Vypněte Streamování hlasu.
  3. Použijte tlačítko nahrávání a mluvte jako obvykle.

Voxt převede řeč na text, aniž by váš hlas streamoval ostatním účastníkům. Streamování hlasu zase zapněte, když chcete, aby vás slyšeli. Nastavení patří chatu, ve kterém jste ho otevřeli, takže ho zkontrolujte, když začnete mluvit v jiném chatu.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Toto nastavení mění způsob odesílání řeči; nevypíná váš mikrofon. Chcete-li přestat zachycovat řeč, použijte ovládací prvek nahrávání.

Čtení a přehrávání konverzace ​

Hlasové záznamy zůstávají součástí historie chatu. Ovládacím prvkem přehrávání je poslechnete znovu: najeďte na zprávu a vyberte její tlačítko přehrávání, nebo na úzké obrazovce zprávu podržte a zvolte v nabídce zprávy Přehrát (Zastavit, dokud hraje). Přehrávání pokračuje od této zprávy přes následující, nejen tímto záznamem. Kliknutí na slovo v nahraném přepisu spustí přehrávání od tohoto slova, což usnadňuje najít určitý detail; nefunguje to, dokud je vybrán text. Slova se při přehrávání zvýrazňují a po přehrání zabarví.

Během přehrávání zůstává nahoře pruh Přehrávání, i když otevřete jiný chat. Má přehrání a pozastavení, skok o 15 sekund zpět a vpřed (na širokých obrazovkách), ovládání rychlosti a tlačítko zavření. Rychlosti jsou 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x a 2x. Pokud spustíte přehrávání, zatímco posloucháte živou konverzaci, Voxt se zeptá Spustit přehrávání?: poslech se pozastaví a po zastavení přehrávání se obnoví.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Přepis je rozpoznaný text, takže když záleží na přesnosti, porovnejte jména, čísla a další podrobnosti se zvukem. Kde je u vaší vlastní zprávy dostupné Upravit, můžete její text opravit. Oprava přepisu nenahradí původní mluvený zvuk.

Přehled delší výměny najdete ve shrnutích konverzací.

Když zvuk nefunguje ​

  • Mikrofon je zablokovaný: povolte přístup k mikrofonu v oprávněních webu v prohlížeči nebo v nastavení zařízení aplikace a zkuste ovládací prvek nahrávání znovu.
  • Žádný příchozí zvuk: zkontrolujte hlasitost zařízení a výstupní zařízení a ověřte, že jste se k konverzaci připojili.
  • Špatná slova: zkontrolujte vybrané mluvené jazyky a před opravou textu si přehrajte původní zvuk.
  • Hlas Stiskni a mluv se nepřehrává: viz Pokud ho neslyšíte.
  • Nahrávání se nespustí: hledejte chybu na ovládacím prvku nahrávání a zkontrolujte připojení. Nepředpokládejte, že řeč byla odeslána, dokud ovládací prvek hlásí selhání.