सामग्री पर जाएँ

आवाज़ और ट्रांसक्रिप्शन ​

Voxt में आप लाइव बोल सकते हैं और बातचीत साथ-साथ टेक्स्ट के रूप में भी दिखती है। चैट के लोग सुन सकते हैं, ट्रांसक्रिप्ट पढ़ सकते हैं, या बाद में उस पर लौट सकते हैं। आप उसी चैट में टाइप करने और बोलने के बीच बदल सकते हैं।

बोलना शुरू और बंद करें ​

  1. वह चैट खोलें जिसमें आप बोलना चाहते हैं।
  2. संदेश कंपोज़र के पास माइक्रोफ़ोन/रिकॉर्डिंग बटन चुनें।
  3. जब आपका ब्राउज़र या डिवाइस पूछे, माइक्रोफ़ोन की पहुँच दें।
  4. बोलें। रिकॉर्डिंग संकेतक देखें: वह दिखाता है कि आपका माइक्रोफ़ोन सक्रिय है, और बोली पहचानी जाते ही ट्रांसक्रिप्ट बातचीत में दिखती है।
  5. रोकने के लिए रिकॉर्डिंग बटन फिर चुनें।
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

रिकॉर्डिंग आपकी बोली को बोलते समय ही चैट में भेजती है; पूरी हुई रिकॉर्डिंग के लिए अलग भेजें चरण नहीं है। जब आप खत्म कर लें, तो माइक्रोफ़ोन रोक दें। कनेक्शन या अनुमति की त्रुटि रिकॉर्डिंग कंट्रोल पर दिखती है; आगे बढ़ने से पहले जाँचें कि रिकॉर्डिंग सचमुच शुरू हुई।

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

लाइव बातचीत में शामिल हों और उसे छोड़ें ​

लाइव बातचीत चैट में बोली का वह हिस्सा है जिसमें लोग एक ही समय पर भाग लेते हैं। वह चैट में बातचीत के ब्लॉक के रूप में दिखती है, और उसमें शामिल सभी लोग दूसरों को बोलते समय सुनते हैं। जब कोई लाइव बातचीत दिखे, तो भाग लेने के लिए उसके बातचीत ब्लॉक पर शामिल हों चुनें। यह बातचीत में शामिल करने के साथ आपका माइक्रोफ़ोन भी चालू करता है, इसलिए बोलने के लिए तैयार रहें। अपनी बारी पूरी होने पर माइक्रोफ़ोन बंद कर दें।

यदि आप सिर्फ़ सुनना चाहते हैं, तो चैट के ऊपर की गतिविधि पट्टी में म्यूट होकर शामिल हों चुनें। यह आपको बिना माइक्रोफ़ोन और बिना कैमरे के शामिल करता है, इसलिए कोई आपको नहीं सुनता। यदि कोई वीडियो साझा कर रहा है, तो वीडियो भी खुल जाता है। जब आप बोलना चाहें तो इसके बजाय शामिल हों इस्तेमाल करें।

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

छोड़ने के लिए बातचीत में रहते समय चैट हेडर का कॉल समाप्त करें बटन चुनें; आख़िरी सुनने की उलटी गिनती के दौरान क्रिया सुनना बंद करें होती है। छोड़ने से सिर्फ़ आपका सुनना और बोलना रुकता है, इसलिए लौटना चाहें तो शामिल हों फिर दिखता है।

माइक्रोफ़ोन बंद करने से आप बातचीत से बाहर नहीं होते: आप सुनते रहते हैं, और रिकॉर्ड बटन पर म्यूट है लिखा होता है। पहली बार म्यूट करने पर एक संकेत कॉल समाप्त करें बटन की ओर इशारा करता है, जो छोड़ने का तरीका है।

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

लाइव बातचीत का ब्लॉक चैट में चल रही बातचीत दिखाता है। ब्लॉक में स्क्रॉल करते समय उसका हेडर ऊपर बना रहता है। ज़्यादा पढ़ने के लिए उसे फैलाएँ, या ब्राउज़ करते रहने के लिए समेट दें। मेनू से ऐसा करने के लिए पूरे हो चुके ब्लॉक के हेडर पर राइट-क्लिक करें (फ़ोन पर देर तक दबाएँ) और बातचीत विस्तृत करें या बातचीत संक्षिप्त करें चुनें। उसी मेनू में सारांश कॉपी करें है, जो ब्लॉक का शीर्षक और सारांश कॉपी करता है; यदि चैट के लिए अनुवाद चालू है, तो कॉपी किया गया सारांश अनुवादित होता है। जिस ब्लॉक में आप कभी शामिल नहीं हुए, उसका रंग उस ब्लॉक से अलग होता है जिसमें आप थे। सत्र सक्रिय होने पर दाएँ पैनल का कॉल टैब लाइव प्रतिभागियों को दिखाता है।

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

यदि चैट के लिए अनुवाद चालू है और आपकी वॉइस सेटिंग्स में अनुवाद सुनें चालू है, तो ब्लॉक का हेडर अनूदित आवाज़ बटन (हेडफ़ोन) भी दिखाता है। यह इस चैट के लिए बदलता है कि दूसरी भाषाएँ बोलने वालों की जगह आपकी भाषा में बोला हुआ अनुवाद सुनाया जाए या नहीं। जब चैट की स्थिति आपकी सामान्य सेटिंग से अलग हो, तो अनुवाद भाषा डायलॉग उसे इस चैट में चालू या इस चैट में बंद दिखाता है।

जब आप किसी चैट को छोड़ते हैं और उसका माइक्रोफ़ोन, कैमरा या स्क्रीन साझा करना अब भी चल रहा हो, तो ऊपर एक बैनर उस चैट का नाम बताता है और रोकें देता है। जब रिकॉर्डिंग चुप्पी के बाद खत्म होने वाली हो, तो बैनर सेकंड गिनता है।

माइक्रोफ़ोन तब भी अपने-आप बंद हो जाता है जब कुछ देर तक किसी ने नहीं बोला हो। 30 सेकंड की उलटी गिनती शुरू होती है, जो बैनर में और रिकॉर्डिंग कंट्रोल पर दिखती है, और खत्म होने से लगभग 5 सेकंड पहले चेतावनी की ध्वनि बजती है। रिकॉर्डिंग जारी रखने के लिए फिर बोलना शुरू करें, या उसे तुरंत खत्म करने के लिए रोकें चुनें। इससे भूला हुआ माइक्रोफ़ोन चालू नहीं रहता।

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

आपका माइक्रोफ़ोन रोकने से आने वाली आवाज़ हमेशा तुरंत नहीं रुकती। सेटिंग्स → वॉइस और ट्रांसक्रिप्शन → बातचीत खत्म होने के बाद सुनते रहें में बंद, 5 सेकंड, 10 सेकंड या 30 सेकंड चुनें। यह बातचीत खत्म होने के बाद सुनने की अतिरिक्त अवधि तय करता है, ताकि छोटा अगला जवाब भी सुना जा सके।

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

अपनी ट्रांसक्रिप्शन भाषाएँ चुनें ​

Voxt को जानना चाहिए कि आप कौन-सी भाषाएँ बोलते हैं, ताकि वह आपकी बोली को सही टेक्स्ट में बदल सके। सेटिंग्स → वॉइस और ट्रांसक्रिप्शन खोलें और अपनी मुख्य भाषा चुनें। आप दूसरी और तीसरी भाषा भी चुन सकते हैं, या वैकल्पिक भाषाओं को कोई नहीं पर रहने दें। उन्हें उस क्रम में चुनें जिसमें आप उन्हें सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं; आपके बोलना शुरू करने पर Voxt सबसे पहले मुख्य भाषा की अपेक्षा करता है।

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

ये वे भाषाएँ हैं जिन्हें आप बोलते या पढ़ते हैं। ये मेनू और बटनों की भाषा से अलग हैं। जब आप किसी चैट का अनुवाद करते हैं, तब भी आप इन्हीं भाषाओं में से चुन सकते हैं: अनुवाद की लक्ष्य भाषा इसी समूह से चुनी जाती है, इसलिए उसमें अनुवाद करने से पहले उसे यहाँ जोड़ें।

किसी खास बातचीत के लिए चैट के ऑडियो कंट्रोल के पास वॉइस सेटिंग चुनें; बटन चैट की मौजूदा भाषा को छोटे कोड के रूप में, या स्वचालित पहचान का आइकन दिखाता है। डायलॉग आपकी बोली जाने वाली भाषाएँ सूचीबद्ध करता है, और एक टैप से केवल इस चैट की भाषा बदल जाती है। + जोड़ें सेटिंग्स खोलता है, जहाँ आप एक और भाषा जोड़ सकते हैं। ट्रांसक्रिप्शन को शब्द और नाम पहचानने में मदद के लिए वही भाषा इस्तेमाल करें जो आप सचमुच बोल रहे हैं।

जब कोई संदेश बोला जा रहा हो, तो उसका बैज सुन रहा है, भाषा पहचान रहा हूँ या लिख रहा हूँ कहता है। वही डायलॉग खोलने के लिए बैज चुनें।

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

इसी सेटिंग्स पेज में दो और समूह हैं। आप क्या सुनते हैं तय करता है कि ऐप से आपको कौन-सी आवाज़ मिले:

  • संदेश ज़ोर से पढ़ें: जब आप सुन रहे हों, तब टेक्स्ट संदेश सिंथेसाइज़ की हुई आवाज़ में बोले जाते हैं, ताकि आप चैट को देखे बिना फ़ॉलो कर सकें।
  • अनुवाद सुनें: लाइव बातचीत में दूसरी भाषाएँ बोलने वालों की जगह आपकी भाषा में बोला हुआ अनुवाद सुनाया जाता है।

इन्हें तब इस्तेमाल करें जब आप स्क्रीन बंद करके सुनते हों, उदाहरण के लिए चलते या गाड़ी चलाते समय, या जब आप ऐसी भाषा में हो रही बातचीत में शामिल हों जो आप नहीं बोलते।

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

दूसरा समूह, दूसरे आपको कैसे सुनते हैं, में एक प्रविष्टि है: अनुवादों में मेरी आवाज़। यह सिंथेसाइज़ की हुई आवाज़ों का चयनकर्ता खोलता है, जिसमें एक खोज बॉक्स, आपकी बोली जाने वाली भाषाओं के लिए सुझाई गई सेक्शन, और लिंग और उच्चारण फ़िल्टर तथा हर आवाज़ के लिए सुनें बटन वाला सभी आवाज़ें सेक्शन है। वह आवाज़ चुनें जो आपकी बोली का अनुवाद होने पर दूसरे सुनते हैं; डिफ़ॉल्ट पहली सुझाई गई आवाज़ है। किसी आवाज़ को चुनने से पहले उसे सुनने के लिए सुनें चुनें। आपकी अपनी रिकॉर्डिंग से आवाज़ क्लोन करना (मेरी अपनी आवाज़ का उपयोग करें) फ़िलहाल केवल व्यवस्थापकों को दिखता है।

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

अपनी आवाज़ भेजे बिना बोलें ​

कभी-कभी आप चाहते हैं कि लोग आपकी बात पढ़ें पर सुनें नहीं, उदाहरण के लिए शांत जगह या मीटिंग में। चैट के लिए वॉइस स्ट्रीमिंग बंद करें और Voxt केवल टेक्स्ट भेजता है। चैट के वॉइस सेटिंग डायलॉग में यह स्विच चैट की ट्रांसक्रिप्शन भाषा के साथ है।

  1. चैट का वॉइस सेटिंग बटन चुनें (ऊपर देखें)।
  2. वॉइस स्ट्रीमिंग बंद करें।
  3. रिकॉर्डिंग बटन इस्तेमाल करें और हमेशा की तरह बोलें।

Voxt आपकी आवाज़ दूसरे प्रतिभागियों को स्ट्रीम किए बिना बोली को टेक्स्ट में ट्रांसक्राइब करता है। जब आप चाहें कि वे आपको सुनें, तो वॉइस स्ट्रीमिंग फिर चालू करें। यह सेटिंग उसी चैट की है जिसमें आपने इसे खोला, इसलिए दूसरी चैट में बोलना शुरू करते समय इसे जाँच लें।

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

यह सेटिंग बदलती है कि बोली कैसे भेजी जाती है; यह आपका माइक्रोफ़ोन बंद नहीं करती। बोली को कैप्चर करना रोकने के लिए रिकॉर्डिंग कंट्रोल इस्तेमाल करें।

बातचीत पढ़ें और फिर सुनें ​

आवाज़ वाली प्रविष्टियाँ चैट के इतिहास का हिस्सा रहती हैं। उन्हें फिर सुनने के लिए उनका प्लेबैक कंट्रोल इस्तेमाल करें: किसी संदेश पर इशारा करके उसका प्ले बटन चुनें, या संकरी स्क्रीन पर संदेश को देर तक दबाएँ और संदेश मेनू में चलाएँ चुनें (चलते समय रोकें)। प्लेबैक उस संदेश से आगे के संदेशों में भी जारी रहता है, केवल उसी क्लिप तक नहीं। रिकॉर्ड किए ट्रांसक्रिप्ट में किसी शब्द पर क्लिक करने से प्लेबैक उसी शब्द से शुरू होता है, जिससे कोई खास ब्योरा ढूँढना आसान होता है; टेक्स्ट चुना होने पर यह काम नहीं करता। शब्द चलते समय हाइलाइट होते हैं और चल चुकने के बाद हल्के रंग के हो जाते हैं।

रीप्ले चलते समय ऊपर एक रीप्ले हो रहा है बैनर बना रहता है, दूसरी चैट खोलने पर भी। उसमें चलाने और रोकने, 15 सेकंड पीछे और आगे (चौड़ी स्क्रीन पर), गति कंट्रोल और बंद करने का बटन है। गतियाँ 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x और 2x हैं। यदि आप लाइव बातचीत सुनते समय रीप्ले शुरू करते हैं, तो Voxt रीप्ले शुरू करें? पूछता है: सुनना रुक जाता है और रीप्ले रोकने के बाद फिर शुरू हो जाता है।

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

ट्रांसक्रिप्ट पहचाना गया टेक्स्ट है, इसलिए जब सटीकता मायने रखे, तो नाम, संख्याएँ और दूसरे ब्योरे ऑडियो से मिलाकर देखें। जहाँ आपके अपने संदेश पर संपादित करें उपलब्ध हो, वहाँ आप उसका टेक्स्ट सुधार सकते हैं। ट्रांसक्रिप्ट सुधारने से मूल बोला हुआ ऑडियो नहीं बदलता।

लंबी बातचीत की झलक के लिए देखें बातचीत के सारांश।

यदि ऑडियो काम नहीं करता ​

  • माइक्रोफ़ोन ब्लॉक है: साइट की ब्राउज़र अनुमतियों या ऐप की डिवाइस सेटिंग्स में माइक्रोफ़ोन की पहुँच दें, फिर रिकॉर्डिंग कंट्रोल फिर आज़माएँ।
  • आने वाली आवाज़ नहीं है: अपने डिवाइस का वॉल्यूम और आउटपुट डिवाइस जाँचें, फिर पक्का करें कि आप बातचीत में शामिल हुए हैं।
  • गलत शब्द: चुनी हुई बोली जाने वाली भाषाएँ जाँचें और टेक्स्ट सुधारने से पहले मूल ऑडियो फिर सुनें।
  • पुश टू टॉक की आवाज़ नहीं चलती: देखें यदि आप आवाज़ नहीं सुनते।
  • रिकॉर्डिंग शुरू नहीं होती: रिकॉर्डिंग कंट्रोल पर त्रुटि देखें और अपना कनेक्शन जाँचें। जब तक कंट्रोल विफलता बताए, यह न मानें कि बोली भेजी गई।