Към съдържанието

Глас и транскрипция ​

Voxt ви позволява да говорите на живо, докато разговорът се появява и като текст. Хората в чата могат да слушат, да четат транскрипцията или да се върнат към нея по-късно. Можете да превключвате между писане и говорене в същия чат.

Започване и спиране на говоренето ​

  1. Отворете чата, в който искате да говорите.
  2. Изберете бутона за микрофон/запис до полето за съобщения.
  3. Разрешете достъпа до микрофона, когато браузърът или устройството попита.
  4. Говорете. Следете индикатора за запис: той показва, че микрофонът ви е активен, а транскрипцията се появява в разговора, докато речта се разпознава.
  5. Изберете бутона за запис отново, за да спрете.
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

Записът изпраща речта ви в чата, докато говорите; няма отделна стъпка Изпратете за завършения запис. Спрете микрофона, когато приключите. Грешка на връзката или разрешението се показва на контролата за запис; проверете дали записът наистина е започнал, преди да продължите.

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

Присъединяване към разговор на живо и напускане ​

Разговорът на живо е поредица от реч в чата, в която хората участват едновременно. Той се появява в чата като блок на разговор, а всеки, който е в него, чува останалите, докато говорят. Когато разговор на живо е видим, изберете Присъединете се на блока му, за да участвате. Това включва и микрофона ви, освен че ви присъединява към разговора, така че бъдете готови да говорите. Изключете микрофона, когато приключите реда си.

Ако искате само да слушате, изберете Присъединете се заглушен в лентата с активност най-горе в чата. Тя ви присъединява без микрофон и без камера, така че никой не ви чува. Ако някой споделя видео, видеото също се отваря. Използвайте Присъединете се, когато искате да говорите.

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

За да напуснете, изберете бутона Затвори в заглавната част на чата, докато сте в разговора; по време на последното обратно броене на слушането действието е Спрете слушането. Напускането само спира слушането и говоренето ви, така че Присъединете се се показва отново, ако искате да се върнете.

Изключването на микрофона не ви изважда от разговора: продължавате да слушате, а на бутона за запис пише Микрофонът е изключен. Първия път, когато изключите микрофона, подсказка сочи бутона Затвори, с който се напуска.

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

Блокът на разговора на живо показва текущия разговор в чата. Заглавието му остава горе, докато превъртате блока. Разгънете го, за да прочетете повече, или го свийте, за да продължите да разглеждате. За да го направите от меню, щракнете с десния бутон върху заглавието на завършен блок (или го натиснете и задръжте на телефон) и изберете Разгъни разговора или Свий разговора. Същото меню има Копирайте обобщението, което копира заглавието и обобщението на блока; ако преводът е включен за чата, копираното обобщение е преведено. Блок, към който никога не сте се присъединявали, е оцветен различно от този, на който сте присъствали. Разделът Обаждане на десния панел показва участниците на живо, когато има активна сесия.

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

Ако сте включили превод за чата и Слушайте изговорения превод е включено в настройките ви за глас, заглавието на блока показва и бутон Преведен глас (слушалки). Той превключва за този чат дали говорещите на други езици се заменят с изговорен превод на вашия език. Диалогът за езика на превода показва състоянието на чата като Включено в този чат или Изключено в този чат, когато се различава от общата ви настройка.

Когато напуснете чат, докато микрофонът, камерата или споделянето на екрана му още работят, банер най-горе назовава този чат и предлага Спрете. Когато записът е на път да приключи след тишина, банерът отброява секундите.

Микрофонът също се изключва сам, когато никой не е говорил известно време. Започва 30-секундно обратно броене, показано в банера и на контролата за запис, а около 5 секунди преди края му се чува предупредителен звук. Започнете да говорите отново, за да продължи записът, или изберете Спрете, за да го прекратите веднага. Така забравен микрофон не остава включен.

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

Спирането на микрофона ви не винаги спира входящия звук веднага. В Настройки → Глас и транскрипция → Слушайте и след края на разговора изберете Изключено, 5 секунди, 10 секунди или 30 секунди. Това управлява допълнителния период на слушане след края на разговора, така че кратко продължение да може още да бъде чуто.

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

Избор на езици за транскрипция ​

Voxt трябва да знае на кои езици говорите, за да превръща речта ви правилно в текст. Отворете Настройки → Глас и транскрипция и изберете основния си език. Можете да изберете и втори и трети език или да оставите незадължителните езици на Няма. Изберете ги в реда, в който ги използвате най-често; основният език е този, който Voxt очаква първо, когато започнете да говорите.

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

Това са езиците, на които говорите или четете. Те са отделни от езика на менютата и бутоните. Това са и езиците, които можете да изберете, когато превеждате чат: целта на превода се избира от този набор, така че добавете език тук, преди да можете да превеждате на него.

За конкретен разговор изберете Настройки на гласа до аудио контролите на чата; бутонът показва текущия език на чата като кратък код или икона за автоматично разпознаване. Диалогът изброява говоримите от вас езици, а едно докосване сменя езика само за този чат. + Добави отваря Настройки, където можете да добавите друг език. Използвайте езика, на който наистина говорите, за да помогнете на транскрипцията да разпознава думи и имена.

Докато съобщение се изговаря, значката му гласи Слушане, Разпознавам езика или Записвам. Изберете значката, за да отворите същия диалог.

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

Същата страница с настройки има още две групи. Какво чувате управлява звука, който получавате от приложението:

  • Четене на съобщенията на глас: докато слушате, текстовите съобщения се изговарят със синтезиран глас, така че можете да следите чат, без да го гледате.
  • Слушайте изговорения превод: в разговорите на живо говорещите на други езици се заменят с изговорен превод на вашия език.

Използвайте ги, когато слушате с изключен екран, например докато ходите или шофирате, или когато се присъедините към разговор на език, на който не говорите.

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

Втората група, Как другите чуват вас, има един елемент: Моят глас в преводите. Той отваря избор на синтезирани гласове с поле за търсене, раздел Предложени за говоримите от вас езици и раздел Всички гласове с филтри по пол и акцент и бутон Прослушване за всеки глас. Изберете гласа, който другите чуват, когато речта ви се превежда; по подразбиране е първият предложен глас. Изберете Прослушване, за да чуете глас, преди да го изберете. Клонирането на глас от собствените ви записи (Използване на собствения ми глас) в момента се показва само на администратори.

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

Говорене без изпращане на гласа ​

Понякога искате хората да четат казаното от вас, но да не го чуват, например на тихо място или на среща. Изключете Предаване на глас за чата и Voxt изпраща само текста. Диалогът Настройки на гласа на чата съдържа този превключвател заедно с езика на транскрипцията на чата.

  1. Изберете бутона Настройки на гласа на чата (вижте по-горе).
  2. Изключете Предаване на глас.
  3. Използвайте бутона за запис и говорете както обикновено.

Voxt транскрибира речта в текст, без да предава гласа ви на другите участници. Включете Предаване на глас отново, когато искате те да ви чуват. Настройката принадлежи на чата, в който сте я отворили, затова я проверете, когато започнете да говорите в друг чат.

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

Тази настройка променя начина, по който се изпраща речта; тя не изключва микрофона ви. Използвайте контролата за запис, за да спрете заснемането на реч.

Четене и повторно възпроизвеждане на разговор ​

Гласовите записи остават част от историята на чата. Използвайте контролата им за възпроизвеждане, за да ги чуете отново: посочете съобщение и изберете бутона му за възпроизвеждане или на тесен екран натиснете и задръжте съобщението и изберете Възпроизведете в менюто на съобщението (Спрете, докато се възпроизвежда). Възпроизвеждането продължава от това съобщение през следващите, не само за този запис. Щракването върху дума в записана транскрипция започва възпроизвеждането от тази дума, което улеснява намирането на конкретна подробност; това не работи, докато текст е избран. Думите се открояват, докато се възпроизвеждат, и се оцветяват, след като са възпроизведени.

Докато върви повторно възпроизвеждане, банерът Възпроизвеждане стои отгоре, дори когато отворите друг чат. Той има пускане и пауза, назад и напред с 15 секунди (на широки екрани), контрола за скорост и бутон за затваряне. Скоростите са 1x, 1.25x, 1.33x, 1.5x, 1.75x и 2x. Ако започнете повторно възпроизвеждане, докато слушате разговор на живо, Voxt пита Старт на възпроизвеждане?: слушането се паузира и продължава, след като спрете възпроизвеждането.

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

Транскрипцията е разпознат текст, затова проверявайте имена, числа и други подробности спрямо аудиото, когато точността има значение. Където Редактирайте е налично за собственото ви съобщение, можете да поправите текста му. Поправянето на транскрипция не замества оригиналното изговорено аудио.

За общ преглед на по-дълъг разговор вижте обобщения на разговори.

Ако аудиото не работи ​

  • Микрофонът е блокиран: разрешете достъпа до микрофона в разрешенията на сайта в браузъра или в настройките на устройството за приложението, после опитайте контролата за запис отново.
  • Няма входящ звук: проверете силата на звука и изходното устройство, после се уверете, че сте се присъединили към разговора.
  • Грешни думи: проверете избраните говорими езици и възпроизведете оригиналното аудио, преди да поправите текста.
  • Гласът от Натисни и говори не се възпроизвежда: вижте Ако не чувате гласа.
  • Записът не започва: потърсете грешката на контролата за запис и проверете връзката си. Не приемайте, че речта е изпратена, докато контролата съобщава за неуспех.