Terjemahan
Terjemahan membantu anda membaca mesej dalam bahasa pilihan anda. Ia berfungsi dengan teks perbualan, termasuk pertuturan yang dikenali. Untuk mengejar perbualan yang lebih panjang, lihat ringkasan perbualan.
Dalam video pertama, pasukan platform berbual dalam sembang "Platform releases". Seorang pembangun bertutur dalam bahasa Ukraine, yang lain bertutur dalam bahasa Inggeris, dan setiap telefon menunjukkan perbualan dalam bahasa pemiliknya, sebagai teks dan sebagai pertuturan.
Video kedua ialah perbualan yang sama dengan pembangun yang bertutur dalam bahasa Cina.
Bahagian seterusnya menunjukkan cara menghidupkannya dalam sembang anda sendiri.
Terjemah sembang
- Buka sembang.
- Pilih ikon terjemahan dalam pengepalanya untuk menunjukkan bar terjemahan.
- Pilih bahasa yang dipaparkan selepas Terjemah ke: dan pilih bahasa sasaran anda pada suis di bahagian atas pemilih. Pilihannya ialah bahasa yang anda tetapkan dalam Tetapan → Suara & transkripsi (bahasa yang anda tuturkan atau baca), jadi tambah bahasa di sana dahulu jika tiada; pautan persediaan pemilih membawa anda ke sana.
- Hidupkan suis terjemahan.
Gunakan terjemahan apabila orang dalam sembang menulis atau bertutur dalam bahasa yang tidak anda baca dengan baik. Bar terjemahan berada di bawah pengepala sembang. Ia menunjukkan bahasa yang anda baca, suis, dan butang tutup, dan anda membukanya dengan ikon terjemahan dalam pengepala. Semua yang anda tetapkan di sana hanya terpakai kepada anda; ahli lain sembang terus membaca teks asal atau pilihan mereka sendiri.



Pemilih bahasa menyenaraikan bahasa yang anda tuturkan atau baca, yang anda tetapkan dalam Tetapan → Suara & transkripsi, sebagai suis; dengan tiga bahasa atau lebih ia menunjukkan kod pendeknya, seperti EN atau ES. Sebelum anda memilih, sasaran boleh jadi bahasa aplikasi anda; apabila itu bukan salah satu bahasa lisan anda, tiada pilihan pada suis yang ditandakan. Nama bahasa pada bar terjemahan ditunjukkan dalam bahasa aplikasi anda. Pemilih juga memuatkan pilihan Terjemah mesej sendiri dan Dengar terjemahan secara lisan yang diterangkan di bawah.
Voxt mengingati pilihan terjemahan anda untuk sembang. Setiap peserta boleh memilih bahasa bacaan mereka sendiri; anda tidak perlu menukar bahasa yang digunakan orang lain. Bebenang menggunakan tetapan terjemahan sembang induknya.
Mesej yang diterjemahkan menunjukkan ikon terjemahan kecil selepas teksnya.
Jika bahasa yang anda mahu tiada dalam pilihan, gunakan (sediakan) di sebelah Terjemah ke: dalam pemilih bahasa untuk melaraskan tetapan bahasa anda, kemudian kembali ke sembang.
Dengan terjemahan dihidupkan, mesej dalam sembang muncul dalam bahasa anda sementara teks asal kekal disimpan tanpa diubah. Ini termasuk teks mesej suara, kerana transkrip diterjemahkan seperti teks lain. Anda boleh membaca perbualan yang dijalankan dalam beberapa bahasa tanpa meninggalkan sembang atau menyalin teks ke alat lain.
Terjemah mesej anda sendiri
Buka pemilih bahasa sasaran (bertajuk Bahasa terjemahan) dan gunakan Terjemah mesej sendiri untuk menentukan sama ada mesej anda sendiri disertakan. Ini berguna apabila menyemak bagaimana pertukaran dibaca dalam bahasa lain, atau apabila anda lebih suka mengekalkan teks anda sendiri dalam bentuk asalnya.
Terjemahan ialah ciri bacaan: ia tidak menggantikan teks asal yang dihantar orang lain, dan ia tidak mengubah apa yang didengar orang lain. Secara berasingan, dalam perbualan langsung anda boleh menggantikan penutur bahasa lain dengan terjemahan lisan dalam bahasa anda: hidupkan Dengar terjemahan secara lisan dalam Tetapan → Suara & transkripsi untuk semua sembang, atau gunakan suis Dengar terjemahan secara lisan dalam pemilih bahasa sembang untuk mengatasinya bagi satu sembang (ia kemudian berbunyi Hidup dalam sembang ini atau Mati dalam sembang ini). Butang Suara terjemahan pada blok perbualan langsung melakukan perkara yang sama bagi setiap sembang. Suara yang didengar orang lain apabila pertuturan anda sendiri diterjemahkan dipilih di bawah Suara saya dalam terjemahan dalam tab tetapan yang sama (lihat suara dan transkripsi). Untuk memahami perbezaan antara tetapan bahasa lisan dan teks yang diterjemahkan, lihat suara dan transkripsi.
Kembali ke bahasa asal
Matikan suis terjemahan untuk membaca mesej asal semula. Menutup bar terjemahan dengan butang **×**nya hanya menyembunyikan bar; gunakan suis apabila anda ingin melumpuhkan terjemahan. Buka semula bar daripada ikon terjemahan pengepala.

Kandungan yang pendek atau yang sudah sepadan mungkin tidak memerlukan terjemahan. Susunan kata automatik juga boleh tidak sempurna, jadi bandingkan dengan yang asal apabila nama, nombor atau frasa yang tepat penting.
Terjemahan juga boleh terpakai pada tajuk dan ringkasan perbualan apabila ia didayakan untuk sembang.