跳到内容

语音与转写 ​

Voxt 让你实时交谈,同时对话也以文字显示。聊天中的人可以收听、阅读转写,或稍后再回来看。你可以在同一个聊天中在打字和说话之间切换。

开始和停止说话 ​

  1. 打开你想说话的聊天。
  2. 选择消息输入框旁边的麦克风/录音按钮。
  3. 浏览器或设备询问时,允许麦克风访问。
  4. 说话。查看录音指示:它表示你的麦克风处于活动状态,随着语音被识别,转写会出现在对话中。
  5. 再次选择录音按钮即可停止。
The message composer of a group chat with the round microphone button that starts speaking highlighted next to the text field.

录音会在你说话的同时把语音发送到聊天;已完成的录音没有单独的发送步骤。说完后请关闭麦克风。连接或权限错误会显示在录音控件上;继续之前,请确认录音确实已经开始。

A group chat while the microphone is on: the record button is pink, a hang-up icon appears in the header and a listening status shows under the messages.
YouTube

加入和离开实时对话 ​

实时对话是聊天中人们同时参与的一段语音。它在聊天中显示为对话块,参与其中的每个人都会在其他人说话时听到他们。当实时对话可见时,选择其对话块上的加入来参与。这会在加入对话的同时启动你的麦克风,所以请准备好说话。轮到你说完时,请关闭麦克风。

如果你只想收听,请选择聊天顶部活动条中的静音加入。它让你不带麦克风、不带相机加入,所以没有人能听到你。如果有人正在共享视频,视频也会打开。想说话时请改用加入。

The activity strip at the top of a chat with a live conversation, with the Join muted button marked.

要离开,请在你处于对话中时选择聊天标题栏中的挂断按钮;在最后的收听倒计时期间,该操作是停止收听。离开只会停止你的收听和说话,所以如果你想回来,仍会显示加入。

关闭麦克风不会让你退出对话:你会继续收听,录音按钮上显示已静音。第一次静音时,会出现一条指向挂断按钮的提示,那才是离开的方式。

The chat header during a live conversation with the Hang up button.

实时对话块在聊天中显示正在进行的对话。滚动浏览该块时,它的标题会固定在顶部。展开它可以阅读更多内容,或折叠它以继续浏览。要通过菜单操作,请右键单击已结束的块的标题(在手机上则按住它),然后选择展开对话或收起对话。同一个菜单还有复制摘要,它会复制块的标题和摘要;如果该聊天开启了翻译,复制的摘要会被翻译。你从未加入过的块与你参加过的块的底色不同。会话进行时,右侧面板的通话标签页会显示实时参与者。

A conversation block with its header pinned at the top while the transcript of two speakers scrolls underneath.
The menu of a conversation block opened from its header, with the Expand conversation and Copy summary entries.

如果你为该聊天开启了翻译,并且你的语音设置中开启了收听语音翻译,块的标题还会显示一个翻译语音按钮(耳机)。它为这个聊天切换是否让使用其他语言的发言者被你的语言的语音翻译取代。当与你的通用设置不同时,翻译语言对话框会把该聊天的状态显示为在此聊天中开启或在此聊天中关闭。

当你在聊天的麦克风、相机或屏幕共享仍在运行时离开该聊天,顶部的横幅会指出那个聊天,并提供停止。录音即将因静音而结束时,横幅会倒数秒数。

当很长一段时间没有人说话时,麦克风也会自动关闭。此时会开始 30 秒倒计时,显示在横幅和录音控件上,并在倒计时结束前约 5 秒播放提示音。重新开始说话即可继续录音,或选择停止立即结束。这可以避免被遗忘的麦克风一直开着。

The Notes chat with a banner naming Saturday photo walk, whose microphone is still running, and its Stop button marked.

停止你的麦克风并不总是立即停止传入的声音。在设置 → 语音与转写 → 对话结束后继续收听中,选择关闭、5 秒、10 秒或30 秒。它控制对话结束后额外的收听时间,使简短的后续发言仍能被听到。

The Keep Listening After the Conversation Ends setting with the options Off, 5 seconds, 10 seconds and 30 seconds, and 10 seconds selected.

选择你的转写语言 ​

Voxt 需要知道你说哪些语言,才能把你的语音正确地转成文字。打开设置 → 语音与转写,选择你的主要语言。你还可以选择第二和第三种语言,或将可选的语言保持为无。请按你使用的频率从高到低选择它们;主要语言是你开始说话时 Voxt 首先预期的语言。

The Languages settings with English (USA) as the primary language, Spanish as the second language and None as the third.

这些是你说或阅读的语言。它们与菜单和按钮的语言是分开的。当你翻译聊天时,它们也是你可以选择的语言:翻译目标从这一组中挑选,所以必须先在这里添加某种语言,才能翻译成它。

对于某个特定的对话,选择聊天音频控件旁边的语音设置;该按钮以短代码显示聊天当前的语言,或显示自动检测图标。对话框列出你说的语言,点一下就能只为这个聊天切换语言。+ 添加会打开设置,你可以在那里添加另一种语言。使用你实际在说的语言,帮助转写识别词语和名称。

消息正在被说出时,它的徽章显示我在听、我在检测语言或我在记录。选择徽章会打开同一个对话框。

The message composer with the Voice settings button marked.
The Voice settings dialog with the transcription language selector offering English and Spanish.

同一个设置页面还有两个组。你听到的内容控制你从应用得到的声音:

  • 朗读消息:在你收听时,文字消息会用合成语音读出,这样你不看聊天也能跟上。
  • 收听语音翻译:在实时对话中,使用其他语言的发言者被你的语言的语音翻译取代。

当你关着屏幕收听时,例如步行或开车,或者当你加入一场用你不会说的语言进行的对话时,请使用这些。

The What you hear group with two switches and the How others hear you group with the My voice in translations row.

第二个组别人听到的你只有一项:我在翻译中的声音。它会打开一个合成声音的选择器,带有搜索框、针对你说的语言的推荐部分,以及带有性别和口音筛选器的所有声音部分,每个声音都有一个试听按钮。选择别人在你的发言被翻译时听到的声音;默认是第一个推荐的声音。选择试听,可以在选定之前先听一听声音。用你自己的录音克隆声音(使用我自己的声音)目前只向管理员显示。

The voice picker with a search box, a Suggested section, gender and accent filters and a Preview button on each voice.

说话但不发送你的声音 ​

有时你希望别人阅读你说的话但不听到声音,例如在安静的地方或会议中。关闭该聊天的语音流,Voxt 就只发送文字。聊天的语音设置对话框中,这个开关与该聊天的转写语言放在一起。

  1. 选择聊天的语音设置按钮(见上文)。
  2. 关闭语音流。
  3. 像往常一样使用录音按钮并说话。

Voxt 把语音转写成文字,但不会把你的声音流式传输给其他参与者。想让他们听到你时,请重新打开语音流。该设置属于你打开它的那个聊天,所以在另一个聊天中开始说话时请再检查一下。

The Voice settings dialog with the Voice streaming switch turned off and marked.

这个设置改变的是语音的发送方式;它不会关闭你的麦克风。要停止捕获语音,请使用录音控件。

阅读和回放对话 ​

语音条目仍然是聊天历史的一部分。使用它们的播放控件再次收听:把鼠标悬停在消息上并选择它的播放按钮,或在窄屏上按住消息并选择消息菜单中的播放(播放时为停止)。播放会从该消息继续到后面的消息,而不只是那一段。点击已录制转写中的某个词,会从该词开始播放,便于找到某个细节;选中文字时这不起作用。词在播放时会高亮,播放过后会着色。

回放进行期间,正在回放横幅会固定在顶部,即使你打开另一个聊天也是如此。它有播放和暂停、后退和前进 15 秒(在宽屏上)、速度控件和关闭按钮。速度有 1x、1.25x、1.33x、1.5x、1.75x 和 2x。如果你在收听实时对话时开始回放,Voxt 会询问开始回放?:收听会暂停,并在你停止回放后恢复。

The menu of a recorded voice message opened with a long press, with the Play entry at the top.
A recorded voice message with its transcript, a play control and a playback speed control.

转写是识别出的文字,所以当准确性很重要时,请对照音频检查名称、数字和其他细节。在你自己的消息上提供编辑的地方,你可以更正它的文字。更正转写不会替换原来的语音音频。

要了解较长交流的概况,请参见对话摘要。

如果音频无法使用 ​

  • 麦克风被阻止: 在网站的浏览器权限或应用的设备设置中允许麦克风访问,然后再试一次录音控件。
  • 听不到传入的声音: 检查设备音量和输出设备,然后确认你已加入对话。
  • 识别的字词不对: 检查所选的说话语言,并在更正文字之前回放原始音频。
  • 按住说话的语音不播放: 参见如果你听不到。
  • 录音无法开始: 查看录音控件上的错误并检查你的连接。当控件报告失败时,不要以为语音已经发送。